Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Csp/161/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Silverside a.s., Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560, právne zastúpeného AK Herceg, s.r.o. so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: E. M., nar. X.X.XXXX, bytom P. XXXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie sumy 9723,51 eur s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.999,89 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 23.06.2016 do zaplatenia v splátkach po 60 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 24%.

odôvodnenie:

1./ Žalobca (pôvodne bola žalobcom Slovenská sporiteľňa a.s., avšak v dôsledku postúpenia pohľadávky súd pripustil, aby do konania vstúpil nový žalobca a to uznesením zo dňa 17.07.2017) sa podanou žalobu domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 9.723,51 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.243,63 eura od 23.06.2016 do zaplatenia a s úrokom vo výške 21,90% ročne zo sumy 6.000 eur od 23.06.2016 so zaplatenia z dôvodu, že dňa 28.11.2013 uzavrel so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. 5050202324, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 6.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých splátkach, pričom žalovaný si svoju povinnosť riadne neplnil a preto ku dňu 27.04.2016 došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 6.000 eur, z riadnych úrokov vo výške 3.148,09 eura, z úrokov z omeškania vo výške 479,88 eura a z poplatkov vo výške 95,54 eura.

2. / Žalovaný potvrdil, že mu bol poskytnutý úver Slovenskou sporiteľňou a.s., ale kvôli exekúcii na plat sa mu nedalo platiť ďalší úver, pričom by dlh mohol zaplatiť v splátkach po 60 eur mesačne.

3./ Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že žalovaný dňa 28.11.2013 uzavrel so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o splátkovom úvere č. 5050202324, na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebný úver na čokoľvek vo výške 6.000 eur pri úrokovej sadzbe 19,90% ročne a žalovaný sa zaviazal uhrádzať splátky po 122,22 eura mesačne s tým, že splatnosť prvej splátky bola dňa 20.01.2014 a mal uhradiť 120 mesačných splátok a konečná splatnosť úveru mala byť dňa 20.12.2023. RPMN bola vyčíslená na 23,36%, pričom celková čiastka spojená s úverom bola vyčíslená na 14.679,23 eura. V čl.II bod 1 zmluvy je uvedený poplatok za upomienku vo výške 25 eur ako aj povinnosť dlžníka platiť poplatok za poistenie k úveru vo výške 4,13 eura a to v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru. Listom zo dňa 29.04.2016

veriteľ oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky ku dňu 27.04.2016 a vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 9.447,96 eura. Z výpisu z úveru ako aj zo správy Slovenskej sporiteľne a.s. súd zistil, že žalovaný na pohľadávku zaplatil iba 1 platbu v r. 2014 a to vo výške 0,11eura.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods.1 Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa ods. 2 písm. písm. j/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a podľa písm. k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa § 11 ods.1 písm. b/ Zákona č.129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.a/ až k/, r/ a y/ a podľa písmena d/ ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

4./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 9.723,51 eura s príslušenstvom je dôvodná, i keď nie v celom rozsahu. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 28.11.2013 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bol spotrebný úver vo výške 6.000 eur, pričom uvedená zmluva obsahuje náležitosti úverovej spotrebiteľskej zmluvy stanovenej zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Pri skúmaní tejto zmluvy, ktorá síce bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka, ale s poukazom na ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka je potrebné posudzovať ju aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, však súd zistil, že celková čiastka spojená s úverom bola zo strany veriteľa nesprávne vyčíslená na sumu 14.679,23 eura, i keď žalovaný mal zaplatiť 120 splátok po 122,22 eura a okrem toho poistenie úveru v 120 splátkach po 4,13 eura, čo spolu predstavuje sumu 15.159,60 eura a teda celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť v skutočnosti predstavuje inú sumu, ako je uvedená v zmluve o splátkovom úvere. Spotrebiteľ bol teda nesprávne informovaný o výške celkovej čiastky, ktorú musí zaplatiť, keďže veriteľ do tejto celkovej čiastky nezahrnul splátky poistenia, ktoré spolu predstavujú sumu 495,60 eura a uvedená skutočnosť potom ovplyvňuje aj údaj o výške nákladov, ktoré sú spojené so spotrebiteľským úverom a následne to má vplyv aj na správnosť výpočtu RPMN, nakoľko pokiaľ by sa pri výpočte RPMN použil v rámci nákladov aj údaj o poistení úveru, tak správne by mala byť RPMN vyčíslená na 27,10% a nie 23,36% ako je uvedené v zmluve. Taktiež zmluva neobsahuje údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ako vyžaduje zákon, pretože v zmluve je uvedená iba celková výška splátky bez toho, aby sa z tohto údaju dalo zistiť, koľko z každej splátky sa bude pripočítavať na istinu, koľko na úroky a iné poplatky. Uvedené nesprávne náležitosti v úverovej zmluve a hlavne nesprávne vypočítaná RPMN v neprospech spotrebiteľa spôsobujú, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a keďže bol poskytnutý vo výške 6.000

eur, tak povinnosťou žalovaného bolo vrátiť uvedenú sumu, pričom žalovaný doposiaľ zaplatil iba jednu splátku vo výške 0,11eur a z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5.999,89 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od 23.06.2016 do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou zvyšku pohľadávky a je povinný zaplatiť úroky z omeškania. Zároveň súd žalovanému na základe jeho žiadosti umožnil pohľadávku zaplatiť v splátkach po 60 eur mesačne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Vzhľadom k tomu, že poskytnutý úver súd považoval za bezúročný a bez poplatkov, tak žalobcovi vznikol nárok iba na zaplatenie časti pohľadávky do výšky 5.999,89 eura s úrokom z omeškania a preto súd vo zvyšku nad priznanú sumu žalobu ako nedôvodnú zamietol.

5./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu sporových strán v konaní, pričom žalobca mal úspech do výšky 62% a žalovaný do výšky 38% a teda čistý úspech žalobcu predstavuje 24% (62%- 38%) a z toho dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 24% s tým, že po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany. Podľa §-u 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).