Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-941-2016.pdf
PDF · 72.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/941/2016
Uznesenie
Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu: C. SA, so sídlom X. de la O. B., avenue O. XX, V.-d´T. C. XXX XX, G. republika, konajúcej prostredníctvom C. SA, pobočka zahraničnej banky, D.: XX XXX XXX, so sídlom M. XX/XXXX, XXX XX B., zastúpeného advokátskou kanceláriou alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom V. 8/A, XXX XX B., proti žalovanej: K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier medzi stranami v nasledovnom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu XXX,- M. a náhradu trov konania vo výške XXX,XX Eur ako trovy právneho zastúpenia všetko do XX.XX.XXXX.
V časti zvyšnej uplatnenej sumy, úroku z omeškania a poplatkov, žalobca na žalobe netrvá.“
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX Eur ako aj v časti zmluvného úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX M. od XX.XX.XXXX do zaplatenia zastavuje.
Súd nepriznáva žalovanej náhradu trov konania v zastavenej časti.
Súd vráti žalobcovi, súdny poplatok v sume XXX,XX Eur prostredníctvom Q. pošty, a.s., D.: XX XXX XXX, X. cesta 9, XXX XX B. B. po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur s príslušenstvom titulom neuhradeného úveru.
V priebehu konania pred začatím konania vo veci samej uzavreli strany zmier v znení, v akom je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia. Zároveň vzal žalobca v časti o zaplatenie X.XXX,XX Eur spolu s príslušenstvom žalobu späť bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 144 ods. 1 Civilného sporového poriadku (C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti uplatneného úroku zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaná so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.
V danej veci žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu, a teda strana žalobcu zavinila zastavenie konania. V tomto prípade by mala žalovaná právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a iné trovy jej zo spisu nevyplývajú, rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Súd v danom prípade skúmal, či zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi najmä ustanoveniami § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka ako aj s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre priznanie neuhradeného úveru (v časti o zaplatenie XXX,- Eur) na základe zmluvy o úvere, teda bola tu existencia hmotnoprávneho úkonu, na základe ktorého žalovaná čerpala finančné prostriedky a následne ich riadne nesplácala.
Zmier je dohoda strán, ktorá sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov, a to za predpokladu prípustnosti hmotnoprávnej dispozície predmetom sporu stranami v konaní. Zmier je tak právnou skutočnosťou (zmluvou) občianskeho práva hmotného a v oblasti práva procesného ide o žiaduci spôsob riešenia sporu medzi stranami. Povaha prejednávanej veci pripúšťa, aby strany skončili spor týmto dispozitívnym úkonom, teda zmierom. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho vždy schváli, keď nemôže zvažovať, či zmier je rovnako výhodný pre obe strany sporu. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento schválil podľa § 148 ods. 2 C.s.p. vrátane dohody strán o náhrade trov konania (v časti priznanej sumy) medzi žalobcom a žalovanou.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 veta prvá, veta štvrtá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení platnom a účinnom ku dňu rozhodnutia o schválení zmieru, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume XXX,- Eur a do začiatku pojednávania skončili strany konanie zmierom, žalobcovi teda bude vrátený súdny poplatok XX% zo zaplatenej sumy (XXX,- M.), teda v sume XXX,XX Eur.
Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.02.2013 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.868,37 Eur s príslušenstvom titulom neuhradeného úveru.
V priebehu konania pred začatím konania vo veci samej uzavreli strany zmier v znení, v akom je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia. Zároveň vzal žalobca v časti o zaplatenie 1.418,04 Eur spolu s príslušenstvom žalobu späť bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 144 ods. 1 Civilného sporového poriadku (C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti uplatneného úroku zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaná so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.
V danej veci žalobca vzal žalobu späť bez uvedenia dôvodu, a teda strana žalobcu zavinila zastavenie konania. V tomto prípade by mala žalovaná právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a iné trovy jej zo spisu nevyplývajú, rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Súd v danom prípade skúmal, či zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi najmä ustanoveniami § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka ako aj s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre priznanie neuhradeného úveru (v časti o zaplatenie 450,- Eur) na základe zmluvy o úvere, teda bola tu existencia hmotnoprávneho úkonu, na základe ktorého žalovaná čerpala finančné prostriedky a následne ich riadne nesplácala.
Zmier je dohoda strán, ktorá sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov, a to za predpokladu prípustnosti hmotnoprávnej dispozície predmetom sporu stranami v konaní. Zmier je tak právnou skutočnosťou (zmluvou) občianskeho práva hmotného a v oblasti práva procesného ide o žiaduci spôsob riešenia sporu medzi stranami. Povaha prejednávanej veci pripúšťa, aby strany skončili spor týmto dispozitívnym úkonom, teda zmierom. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho vždy schváli, keď nemôže zvažovať, či zmier je rovnako výhodný pre obe strany sporu. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento schválil podľa § 148 ods. 2 C.s.p. vrátane dohody strán o náhrade trov konania (v časti priznanej sumy) medzi žalobcom a žalovanou.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 veta prvá, veta štvrtá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení platnom a účinnom ku dňu rozhodnutia o schválení zmieru, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 203,- Eur a do začiatku pojednávania skončili strany konanie zmierom, žalobcovi teda bude vrátený súdny poplatok 90% zo zaplatenej sumy (203,- Eur), teda v sume 182,70 Eur.
Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.