Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/229/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie sumy 1.548,09 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 791,84 eura s príslušenstvom zastavuje.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 756,25 eura s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 756,25 eura od 17.08.2012 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanému splácať istinu a úroky z omeškania v mesačných splátkach k 20. dňu príslušného mesiaca, a to vo výške 15,- eur od právoplatnosti tohto rozsudku do decembra 2018, vo výške 30,- eur od januára 2019 do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní so zaplatením čo i len jednej splátky.

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

IV. Súd v r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 40,80 eura po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu 24.03.2014 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.548,09 eura s príslušenstvom a trovami konania (konanie pôvodne vedené pod sp. zn. 14Ro/116/2014).

2. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvy, žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb 756,25 eura. Ďalej sa žalobca domáha nároku vo výške škody, ktorá mu vznikla za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Konvertor G-25E vo výške 560,84 eura a Nokia C6 white vo výške 231,- eur. Škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou zariadenia a jeho akciovou cenou. Škodu mal žalovaný spôsobiť tým, že získal zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti trhovej cene tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby, za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu a platiť riadne a včas cenu za služby. Žalovaný si bol vedomý, že zariadenie je mu predávané za zľavnenú cenu len z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dohodnutú dobu. Žalobca pokusom o pokonávku oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr a sumu za zariadenia a vyzval ho na ich úhradu. Žalovaný nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

3. Súd žalovanému doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len .

4. Písomným podaním žalobca oznámil, že berie žalobu v časti o zaplatenie sumy 791,84 eura predstavujúcu náhradu škody späť a žiada v tejto časti konanie zastaviť.

5. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, ktorého sa zúčastnil žalovaný. Súd prejednal vec bez prítomnosti predvolaného právneho zástupcu žalobcu v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnili a žiadal rozhodnúť bez jeho prítomnosti.

6. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že mal zobratý paušál od žalobcu, na začiatku ho platil, ale keď ho vyhodili, nemal ho z čoho platiť, mal tam aj poistenie, keby nevládal platiť, odišiel do zahraničia. Zmenu pobytu žalobcovi neoznamoval. V zahraničí paušál používal, ale málo, poslali mu faktúru na 300 eur, nevie, ako sa to mohlo stať. Zdá sa mu, že tam boli aj dátové služby, ale tie v zahraničí nepoužíval.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o pripojení na poskytovanie služieb Orange Doma č. A5299789, dodatkom k zmluve prílohou č. 1 k dodatku k zmluve, zmluvou o pripojení č. A5438982, dodatkom k zmluve, , prílohou č. 1 k dodatku, pokusom o pokonávku, faktúrami a všeobecnými podmienkami žalobcu a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako účastník uzavreli dňa 17.11.2010 zmluvu o poskytovaní služieb Orange Doma č. A5299789 a zároveň aj dodatok k zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému odpredaný konvertor G-25E za kúpnu cenu 0,03 eura. Dňa 09.01.2011 uzatvorili strany zmluvu o pripojení č. A5438982 a zároveň aj dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému zariadenie Nokia C6 white (po uplatnení zľavy za kúpnu cenu 1,- euro, s tým, že účastník si je vedomý, že maloobchodná cena bez zľavy je 280,- eur a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov).

9. Žalobca na základe uzatvorených zmlúv poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou č. 5166342345 splatnou 23.06.2012 sumu 11,86 eura, faktúrou č. 5162864488 splatnou 23.05.2012 sumu 63,38 eura, faktúrou č. 5166328643 splatnou 23.06.2015 sumu 3,98 eura, faktúrou č. 5159424335 splatnou 23.04.2015 sumu 131,29 eura, faktúrou č. 5159411744 splatnou 23.04.2015 sumu 63,38 eura, faktúrou č. 5162878822 splatnou 23.05.2015 sumu 491,33 eura. Žalovaný žalobcovi cenu služieb nezaplatil, a to ani na základe pokusu o pokonávku, v ktorom žalobca stanovil dodatočnú lehotu na zaplatenie dlžnej sumy do 16.08.2012.

10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

12. Podľa ods. 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

13. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

18. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

19. Pretože žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti sumy 791,84 eura (prestavujúcej uplatnenú náhradu škody) s príslušenstvom v celom rozsahu, súd akceptoval späťvzatie žaloby a konanie zastavil (výrok I rozsudku). Nakoľko k späťvzatiu žaloby prišlo skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný.

20. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí dôvodná. Bolo preukázané, medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmlúv o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytoval zmluvne definované služby žalovanému a žalovaný bol povinný za poskytnuté služby platiť dohodnutú odplatu. Napriek tomu, že žalovaný služby žalobcu využíval, cenu týchto služieb žalovaná nezaplatil, a to ani po doručení výzvy. Žalovaný neuviedol žiadne tvrdenia, ktoré by boli spôsobilé spochybniť nárok žalobcu. Preto súd priznal žalobcovi nárok na úhradu ceny za poskytnuté služby fakturované faktúrami uvedenými v bode 9 rozhodnutia v sume 756,25 eura (fakturovaná cena 11,86 + 63,38 + 3,98 + 131,29 + 63,38 + 491,33 predstavuje 765,22 eura, z ktorej si žalobca uplatnil 756,25 eura).

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v dodatočnej lehote do 16.08.2012, žalovaný dlh neuhradil. Preto má žalobca nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy 756,25 eura od dňa uplatneného v žalobe, teda 17.08.2012, kedy už bol žalovaný s úhradou dlhu preukázateľne v omeškaní, a to vo výške 8,75 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0,75 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavuje výšku úroku z omeškania 8,75 %).

23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a podľa § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 791,84 eura z celkovej sumy 1.548,09 eura, pričom toto späťvzatie neodôvodnil žiadnymi skutočnosťami, preto mu možno pričítať zavinenie na zastavení konania v tejto časti a mal by znášať trovy žalovaného v súvislosti s čiastočným zastavením konania. Žalobca mal plný úspech vo veci v časti sumy 756,25 eura. Na základe uvedeného súd konštatuje, že vzájomný rozsah náhrady trov konania oboch strán je približne rovnaký, a preto žiadnej zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.

24. Súd povolil žalovanému splácať priznanú sumu spolu s príslušenstvom v splátkach vo výške 15,- eur mesačne k 20. dňu kalendárneho mesiaca do decembra 2018, od januára 2019 vo výške 30 eur mesačne (po tomto dátume sa uvoľnia tieto finančné prostriedky platené na exekúciu), a to vzhľadom na príjem žalovaného 500,- eur mesačne, z ktorého platí pôžičku 200 eur, exekúciu 20 eur mesačne, náklady na bývanie 100 - 120 eur mesačne, v marci 2018 sa mu má narodiť dieťa, s čím sú spojené zvýšené výdavky, s tým že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, čím je kompenzované určité nevýhodné postavenie žalobcu pri povolení splátok. V prípade nepovolenia splátok by žalobca nebol vo výhodnejšom postavení, nakoľko v prípade exekučného vymáhania pohľadávky by nedosiahol vzhľadom na výšku príjmu žalovaného a ďalšiu exekúciu vyššie mesačné uspokojenie ako pri splátkach nastavených súdom.

25. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 791,84 eura pred pojednávaním vo veci samej, zároveň rozhodol podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a

poplatku za výpis z registra trestov o vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi, ktorý zo sumy 791,84 eura predstavuje 47,50 eura (6 % z 791 ), s poukazom na § 11 ods. 4 citovaného zákona krátený 6,70 eur, a teda žalobcovi vrátil pomernú časť súdneho poplatku 40,80 eura (40,80-6,70 = 40,80 eura).

Poučenie:

Proti výroku I., II., II., tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Proti výroku IV. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.