Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_27Csp-29-2020.pdf
PDF · 87.2 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/29/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C., o zaplatenie 3.118,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.118,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.118,12 eur odo dňa 25.08.2017 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca doručil dňa 31.03.2020 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.118,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.118,12 eur od 25.08.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Pôvodný žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti so spoločnosťou VÚB, a.s.. Žalobca a Žalovaný uzatvorili spolu dňa 16.12.2016 zmluvu o pôžičke č. 6246981, na základe ktorej poskytol Žalobca Žalovanému pôžičku vo výške 3000 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal Žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 57.63 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 4840.92 eur. Do dnešného dňa uhradil Žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 172.89 eur. Vzhľadom na to, že Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, Žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, listom z dňa 25.06.2017 – Predžalobná upomienka, vyzval Žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol Žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne Žalobca Žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, Žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 18.08.2017 úver zosplatnil, o čom bol Žalovaný informovaný listom z dňa 19.08.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa Žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne Žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 Obč. Z. oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel Žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému poukazujeme na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici
Sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne Sp.zn: 17Co/447/2016. Do dnešného dňa Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 9.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh Žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 3118.12 Eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 367.77 Eur, si Žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal Žalovaný uhradiť sumu 3291.01 Eur. Ku dňu podania žalobného návrhu Žalovaný uhradil sumu 172.89 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Súčasťou pohľadávky Žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 Eur. Zostatok pohľadávky vo výške 3485.89 Eur, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 367.77 Eur, ktorú si Žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 27Csp/29/2020-34 zo dňa 14.08.2020, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému zákonnom predpísaným spôsobom, t.j. do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 27Csp/29/2020-70 zo dňa 02.12.2020 platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
Súd výzvou zo dňa 23.09.2021 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 10 dní od doručenia výzvy vyjadril k podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe v súdom určenej lehote písomne nevyjadril a ostal počas celého konania procesné nečinný.
Dňa 16.10.2020 bol súdu doručený návrh právneho zástupcu spol. D. E. F., G., ktorým požiadal o zmenu účastníka konania na strane žalobcu. Súd o tomto návrhu rozhodol uznesením č.k. 27Csp/29/2020-77 zo dňa 20.08.2021 tak, že pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpil ako nový žalobca spol. Intrum Slovakia, s.r.o.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 28.04.2022, na ktorom vec prejednal bez účasti strán sporu a právneho zástupcu.
Súd na pojednávaní nevykonal dokazovanie prečítaním alebo oboznámením obsahu listinných dôkazov, nakoľko boli splnené podmienky v zmysle § 204 CSP. Súd na základe žalobcom produkovaných dôkazov a v zmysle nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov posúdil vec a dospel k nasledovným záverom.
Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2016 (č.l. 13 spisu) bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou Consumer Finance Hoding, a.s. a žalovaným. V bode III. je uvedená schválená výška pôžičky, a to celková výška 3.000 eur, celková čiastka 4.840,92 eur, počet splátok 84, termín konečnej splatnosti dňa 20.12.2023, prvá splátka splatná dňa 20.01.2017, celkové náklady spotrebiteľa 1.840,92 eur, výška mesačnej splátky 57,63 eur, RPMN 15,90 %, fixná ročná úroková sadzba 15,90 %, priemerná hodnota RPMN 13,89 %, druh úveru: bezúčelový spotrebný úver, ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci a doba trvania zmluvy do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov sú uvedené v splátkovom kalendári v bode X. zmluvy.
Podľa listu - Predžalobná upomienka zo dňa 25.06.2017 (č.l. 16 rub spisu) Consumer Finance Holding, a.s. vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 172,89 eur s tým, že ak do 05.08.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 04/2017, tak bude spoločnosť oprávnená úver zosplatniť. Žalovaný si v zmysle doručenky na č.l. 17 spisu neprevzal zásielku v odbernej lehote.
Podľa listu - Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 19.08.2017 (č.l. 18 spisu) Consumer Finance Holding, a.s. oznámil žalovanému, že bol vyzvaný v Predžalobnej upomienke na zaplatenie dlžných splátok a pretože dlžné splátky v lehote riadne a včas neuhradil, dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu. Dlžná čiastka predstavuje sumu 3.118,53 eur, pričom istina úveru sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia.
Podľa prehľadu splátok a úhrad (č.l. 18 rub spisu) dlžné splátkyku dňu 31.01.2020 predstavovali sumu 3.291,01 eur, pokuta 367,77 eur, úhrady 172,89 eur a zostatok 3.485,89 eur.
Podľa § 1 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákona o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v písm. a) až aa).
Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodné. Súd mal nesporné preukázané, že medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu spol. Consumer Finance
Holding, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2016 v zmysle ustanovenia § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka s tým, že spol. Consumer Finance Holding, a.s. je veriteľ, pretože ako právnická osoba poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je spotrebiteľom, pretože uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania, zamestnania alebo povolania. Súd konštatuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2016 je zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d) citovaného zákona č. 129/2010 Z.z. s tým, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a tento sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady. V konaní bolo ďalej medzi stranami nesporné, čo vyplynulo i z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok a z oznámenia o postúpení, že dňa 25.09.2020 bola uzavretá Rámcová zmluva o postúpení, kde podľa príloh je zrejmé, že predmetom bola aj pohľadávka voči žalovanému a táto skutočnosť bola aj žalovanému oznámená a na základe tohto došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného žalobcu voči žalovanému na žalobcu, čím je splnená podmienka aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní. Na základe predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.12.2016 súd konštatuje, že táto spĺňa všetky podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a súd nezistil žiadne skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že tento úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 vyššie citovaného zákona. Na základe uvedeného podľa zmluvy vznikla žalovanému povinnosť vrátiť peňažné prostriedky, ktoré mu boli poskytnuté ako úver vo výške 3.000 eur, spolu aj s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 1.840,92 eur, celková čiastka predstavoval sumu 4.840,92 eur. Žalovaný mal poskytnutú pôžičku splácať v pravidelných 84 mesačných splátkach, vždy do 20. dňa v mesiaci, výška splátky bola 57,63 eur. Z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovaný uhradil doposiaľ iba sumu 172,89 eur. Nakoľko si žalovaný neplnil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, čo ani samotný žalovaný v konaní nepoprel, veriteľ spol. Consumer Finance Holding, a.s. vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle § 565 Obč. zákonníka, čím vznikla žalovanému povinnosť uhradiť celú dlžnú sumu 3.118,12 eur. Žalovaný nenamietal skutkový stav ani nerozporoval tvrdenia žalobcu. Na základe vyššie uvedených skutočnosti súd uvádza, že boli teda splnené podmienky, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.118,12 eur. Zároveň podľa § 517 ods. 1 a ods.2 OZ súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 25.08.2017 do zaplatenia celej dlžnej sumy. Súd vychádzal z toho, že žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie listom – Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 19.08.2017 a pretože žalovaný nezaplatil, tak sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a odo dňa 25.08.2017 kedy už bol v omeškaní, mu vznikla povinnosť platiť aj úroky z omeškania podľa citovaného § 517 ods. 2 OZ, a to až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
Podľa § 262 ods. 1 č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Žalobca mal v konaní plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom Okresného súdu Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.