Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-104-2017.pdf
PDF · 80.24 KB
No categories available
19Csp/104/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnom spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom v Košiciach, Bardejovská 3, IČO: 00 171 204, proti žalovanému: F. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom v J., D. X, o zaplatenie 563,90 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 563,90 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 660,06 EUR od 5.6.2014 do 14.8.2014, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 645,14 EUR od 15.8.2014 do 10.9.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 563,90 EUR od 11.9.2015 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 4.5.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 563,90 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 660,06 EUR od 5.6.2014 do 14.8.2014, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 645,14 EUR od 15.8.2014 do 10.9.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 563,90 EUR od 11.9.2015 do zaplatenia, tiež trov konania, titulom nezaplatenej časti vyúčtovaného nedoplatku nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu č. 10 na ulici J. XX C. J. za obdobie od 1.1.2013 do 31.7.2013 voči žalovanému ako vlastníkovi bytu, ktorého správu vykonáva žalobca.
2. Skutkovo a právne svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca je správcom bytového domu J. XX-XX, J., ktorý v zmysle § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu č. 10 na ulici J. XX C. J. za rok 2013: za obdobie od 1.1.2013 do 31.7.2013, z ktorého vyplýva nedoplatok vo výške 776,20 EUR, žalobca doručoval doporučenou zásielkou. Dňa 20.5.2014 bola zásielka žalovanému riadne doručená. Úhradami žalovaného vo výške 116,14 EUR zo dňa 19.2.2014, vo výške 14,92 EUR zo dňa 15.8.2014 a vo výške 81,24 EUR zo dňa 11.9.2015, bola dlžná suma nedoplatku na vyúčtovaní za toto obdobie ponížená na nedoplatok vo výške 563,90 EUR. Poukázal na ust. č. VIII. ods. 7 a ods. 9 Zmluvy o výkone správy, v zmysle ktorých preplatok a nedoplatok z ročného vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní odo dňa ich doručenia s tým, že vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si v tejto lehote vlastník zásielku na pošte nevyzdvihne. Na základe sprievodného listu priloženého k vyúčtovaniu za rok 2013 žalobca vyzval žalovaného zaplatiť nedoplatok do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Súčasne upovedomil žalovaného o možnosti podania reklamácie do 30 dní odo dňa jeho prevzatia. Kontrolou účtovných dokladov žalobca zistil, že žalovaný do dnešného dňa svoju povinnosť v uvedenom rozsahu nesplnil a do dnešného dňa svoj dlh vo výške 563,90 EUR nezaplatil.
3. K žalobe pripojil ako listinné doklady: menný zoznam žalobcov - vlastníkov bytov, J. XX-XX, J., Dodatok č. 4 - úplné znenie Zmluvy o výkone správy medzi zmluvnými stranami Stavebné bytové družstvo II. Košice a Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici J. XX-XX C. J. s účinnosťou od 1.4.2011, Vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2013 - byt č. 10, J. XX, J. z 30.4.2014, prehľad o mesačných zálohových platbách užívateľa predmetného bytu za rok 2013, vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním predmetného bytu za rok 2013, rozpočítanie nákladov za dodávku SV, TÚV a ÚK za rok 2013 vo vzťahu k predmetnému bytu, fotokópia doručenky preukazujúca doručenie vyúčtovania za rok 2013 žalovanému, sprievodný list k odosielaniu vyúčtovania za rok 2013 z 30.4.2014.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 CSP, nevyjadril.
5. Podľa ust. § 297 písm. b) CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na verejnom vyhlásení rozsudku.
6. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.
7. Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonníka a osobitné predpisy.
8. Podľa ust. § 3 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
9. Podľa ust. § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.
10. Podľa ust. § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
11. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
12. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Predmetom sporu je žalobcom vyúčtovaný nedoplatok z vyúčtovania nákladov služieb za užívanie bytu č. 10 bytového domu nachádzajúceho sa v J. na J. B.. XX za rozhodné obdobie od 1.1.2013 do 31.7.2013 v nezaplatenej výške 563,90 EUR za nesporného skutkového stavu, podľa ktorého žalovaný bol vlastníkom predmetného bytu v rozhodnom období. Sporným ďalej v konaní nebolo, že žalobca vykonáva správu vo vzťahu k predmetnému bytu a že vystavil žalovanému vyúčtovanie nákladov služieb za užívanie predmetného bytu za kalendárny rok 2013 na nedoplatok 776,20 EUR, ktorú sumu žalovaný ponížil dňa 20.5.2014 vo výške 116,14 EUR, dňa 15.8.2014 vo výške 14,92 EUR a dňa 11.9.2015 vo výške 81,24 EUR, pričom zostatok dlhu v žalovanej čiastke 563,90 EUR do dnešného dňa žalobcovi nezaplatil. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi žalobou uplatnený nárok vo výške 563,90 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 660,06 EUR od 5.6.2014 do 14.8.2014, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 645,14 EUR od 15.8.2014 do 10.9.2015 a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 563,90 EUR od 11.9.2015 do zaplatenia, čím vyhovel žalobe v celom rozsahu.
16. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.