Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-54-2023.pdf
PDF · 87.41 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/54/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, zastúpený Momentum legal s.r.o., so sídlom Bazová 6A, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 258 586, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. B., o zaplatenie 258,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 258,70 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 29,37 Eur od 27. 03. 2021 do zaplatenia, zo sumy 148,83 Eur od 27. 04. 2021 do zaplatenia, zo sumy 3,50 Eur od 28. 05. 2021 do zaplatenia, zo sumy 3,50 Eur od 29. 06. 2021 do zaplatenia a zo sumy 73,50 Eur od 29. 07. 2021 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok na náhradu rov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná mu zaplatiť, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko pre upomínacie konanie dňa 04. 08. 2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 258,70 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr vystavených jeho právnym predchodcom – spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej „spoločnosť“ alebo „O2“) a žalovanou boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanej predmetné služby/zariadenia, za ktoré jej boli vystavené faktúry, neuhradené zo strany žalovanej v celkovej výške 258,70 Eur. Spoločnosť predmetnú pohľadávku postúpila na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23. 11. 2021 a žalovaná ju napriek predžalobnej výzve neuhradila. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením si žalobca zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 12Up/1318/2023 zo dňa 22. 08. 2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej a vec postúpená tunajšiemu súdu.
4. Žalovaná sa k žalobe, doručenej jej v súlade s § 116 ods. 2 CSP oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, písomne nevyjadrila.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b/ CSP. V rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom žalobcom predložených listín a to zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 01. 03. 2021, kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 01. 03. 2021, faktúry, upomienka, predžalobná upomienka, odstúpenie od zmluvy, oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu, zmluva o postúpení pohľadávok (1OpP/18/2023) vrátane čiastkovej prílohy č. 1 /č.l. 76 spisu/, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalobcu zo dňa 22. 05. 2024, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli a vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 01. 03. 2021 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) ako poskytovateľom a žalovanou – účastníkom fyzickou osobou nepodnikateľom, referenčné číslo účastníka 88599424, uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z., na dobu neurčitú. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť aktiváciou SIM karty okrem čl. 5,6,7 spoločných ustanovení, ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňom podpisu zmluvy oboma zmluvnými stranami. Podľa čl. 3 zmluvy cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované podľa čl. 7 všeobecných podmienok. Zároveň je v tomto článku zmluvy zakomponované vyhlásenie účastníka, že sa zoznámil so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
7. Dňa 01. 03. 2021 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcim uzatvorená kúpna zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej „kúpna zmluva“), ktorej predmetom bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenie špecifikované v prílohe 1 (Xiaomi Redmi 9A Šedý) a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Podľa bodu 6 zmluvy sa kupujúci zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 24 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny (84,- Eur) v 24 mesačných splátkach po 3,50 Eur podľa splátkového kalendára (od 28.04.2021 do 28.03.2023). Podľa bodu 8.6 písm. a/ zmluvy v prípade ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
8. Poskytovateľ služieb účtoval žalovanej:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26. 03. 2021 sumu 39,37 Eur (poplatky za extra balíčky a ďalšie služby 33,57 Eur s DPH, mesačné poplatky 3,80 Eur s DPH, ostatné 2,- Eur), z toho po odčítaní zábezpeky 10,- Eur uplatnené 29,37 Eur - ďalej „faktúra 1“,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 26. 04. 2021 sumu 148,83 Eur (mesačné poplatky 16,46 Eur, poplatky za extra balíčky a ďalšie služby 128,87 Eur s DPH, mesačná platba zariadenia 3,50 Eur)
- ďalej „faktúra 2“,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 27. 05. 2021 sumu 3,50 Eur (mesačná platba zariadenia) – ďalej „faktúra 3“,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28. 06. 2021 sumu 3,50 Eur (mesačná platba zariadenia) – ďalej „faktúra 4“)
- faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 28.07.2021 sumu 73,50 Eur (mesačná platba za zariadenia 3,50 Eur, vyúčtovanie platieb za zariadenie 70 Eur) – ďalej „faktúra 5“.
9. Listom zo dňa 17. 05. 2021 právny predchodca žalobcu ukončil zmluvu o poskytovaní verejných služieb vedených pod číslom zákazníka XXXXXXXXXX odstúpením ku dňu 16. 06. 2021.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 23. 11. 2021, uzatvorenou medzi O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola na žalobcu postúpená okrem iných aj pohľadávka voči žalovanej vo výške 258,70 Eur, čo vyplýva z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, predloženej žalobcom s vyjadrením zo dňa 22.05.2024.
11. Žalovaná na predžalobnú upomienku zo dňa 21. 07. 2021, upomienku zo dňa 29. 07. 2021 ani na oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzvu na úhradu dlhu zo dňa 25. 05. 2023 nereagovala.
12. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
13. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 612 OZ na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
16. Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
17. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie požiadal.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
21. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
22. V konaní bolo nesporné (§ 151 CSP), že žalovaná uzatvorila dňa 01. 03. 2021 s právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z., na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytol zvolené služby a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť za poskytované služby cenu stanovenú platným cenníkom. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď cenu poskytnutých služieb, fakturovanú v predložených faktúrach neuhradila v lehote ich splatnosti, a ani doposiaľ spolu vo výške 174,70 Eur (z faktúr 1, 2).
23. Ďalej mal súd preukázané a v konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 01. 03. 2021 kúpnu zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanej mobilné zariadenie (Xiaomi Redmi 9A Šedý) a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť dohodnutú kúpnu cenu. Žalovaná mala na základe kúpnej zmluvy zaplatiť 24,- Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny (84,- Eur) v 24 mesačných splátkach po 3,50 Eur podľa splátkového kalendára (od 28.04.2021 do 28.03.2023). Žalovaná neuhradila splátky ceny zariadení riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu zosplatnil zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení v súlade s bodom 8.6 písm. a/ kúpnej zmluvy. Z predložených faktúr vyplýva, že prvé 3 splátky kúpnej ceny zariadenia splatné 28. 04. 2021 až 28. 06. 2021 sú súčasťou faktúr 2/, 3/, 4/ a 4. splátka kúpnej ceny (3,50 Eur) a zvyšok kúpnej ceny
zariadenia vo výške 70 Eur (84 - 4 x 3,50) boli fakturované faktúrou 5 splatnou dňa 28. 07. 2021. V čase vystavenia faktúry 5, bola žalovaná nepochybne v omeškaní s 3 splátkami kúpnej ceny, teda predávajúci mal právo zosplatniť zvyšok kúpnej ceny vo výške 70,- Eur (20x 3,50 Eur). Vzhľadom na uvedené, nakoľko žalovaná neuhradila žiadnu splátku zariadenia, vznikol jej dlh titulom neuhradenej časti kúpnej ceny mobilného zariadenia spolu vo výške 84 Eur (4x 3,50 Eur + 70,- Eur), z faktúr 2 až 5.
24. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore mal sú preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23. 11. 2021 vrátane prílohy č. 1 (čiastočná).
25. Vzhľadom na uvedené, nakoľko žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala, a v konaní nebolo preukázané, že by do rozhodnutia súdu vo veci pohľadávku žalobcu splatila, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi, ako právnemu nástupcovi O2 Slovakia, s.r.o., sumu 258,70 Eur (174,70 Eur titulom ceny za služby + 84 Eur titulom neuhradenej kúpnej ceny zariadení).
26. Nakoľko žalovaná neuhradila vystavené faktúry v lehote ich splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením, preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP, teda podľa výsledku sporu tak, že v spore úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnej žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo), inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.