Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-56-2016.pdf
PDF · 79.08 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-12P/56/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, maloleté dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny O. U. O. X., dieťa rodičov: matky G. P., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom V. P. V., V. XXX/XX a otca Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom U., o návrhu manžela matky R. P., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom V. P. V., V. XXX/XX, na osvojenie maloletého dieťaťa a návrhu na udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa, t a k t o
rozhodol:
I. Maloletý Y. Š., nar. XX.XX.XXXX v V. - P., r.č. XXXXXX/XXXX, syn matky G. P., rod. M., nar. XX.XX.XXXX v U., r.č. XXXXXX/XXXX a biologického otca Y. Š., nar. XX.XX.XXXX v V., r.č. XXXXXX/XXXX, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manžela matky R. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX v K., H., r.č. XXXXXX/XXXX.
II. Osvojiteľ R. P., rod. P., nar. XX.XX.XXXX v U., r.č. XXXXXX/XXXX, národnosť ukrajinská, štátna príslušnosť slovenská, trvale bytom V. P. V., V. XXX/XX, syn otca U. K. P., rod. P. a matky U. P.D., rod. B., sa zapíše v knihe narodení matričného úradu V. - P., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX ako otec maloletého dieťaťa.
III. Udeľuje sa súhlas matke maloletého dieťaťa G. P., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, za otca maloletého dieťaťa Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX, na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, na priezvisko "P.".
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel matky návrhom doručeným súdu dňa 23.09.2016 žiadal, aby súd rozhodol o osvojení maloletého Y. a udelení súhlasu matke na zmenu priezviska maloletého Y.. Návrh odôvodnil tým, že maloletý Y. sa narodil zo vzťahu matky (manželky navrhovateľa) a biologického otca, s ktorým matka maloletého dieťaťa v tom čase žila v spoločnej domácnosti. Žili spolu približne osem rokov. Jeho prístup k životu bol nezodpovedný, hlavne po finančnej stránke, mal dlžoby, na výchove maloletého Y. sa nepodieľal, a preto keď mal maloletý Y. asi 4,5 roka matka maloletého otca odišla od biologického otca. Navrhovateľ uzavrel manželstvo s manželkou maloletého dňa 14.06.2014 a z manželstva sa narodil syn F. P., nar. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ maloletého vychováva spolu s matkou maloletého od jeho cca piatich rokov. Majú spolu vytvorený citový vzťah ako otec a syn. Maloletý Y. ho oslovuje otec. Sám sa tak rozhodol okolo šiesteho roku života. Od malička ho vychováva, naučil ho bicyklovať, plávať, preberajú spolu bežné chlapčenské záležitosti, zdieľa s ním bežné radosti a starosti. Navrhovateľ má maloletého Y.
rád ako svojho syna. Biologický otec sa o maloletého dlhodobo nezaujíma, Y. ho nepozná. Neprispieva sám na jeho výživu, výživné za neho uhrádza matka biologického otca. Otec maloletého dieťaťa je v meste U. evidovaný ako bezdomovec, pohybuje sa medzi asociálmi, nepracuje.
2. Matka maloletého dieťaťa vyjadrila súhlas s návrhom a pripojila sa k návrhu, pretože s otcom dieťaťa nie je v kontakte od cca šiesteho roku Y.. Keď bývali ešte v V., tak ten kontakt bol. Po presťahovaní už kontakt nebol, občas sa stalo, že zatelefonoval, no od roku 2014 s biologickým otcom nie je v kontakte.
3. Maloletý Y. uviedol, že bude rád, keď už bude mať nové priezvisko P., pretože sa tak volajú všetci. Teší sa na túto zmenu. Manžela mamy volá tato. Majú spolu veľmi dobrý vzťah, veľa ho naučil. Chodia spolu lyžovať, na snowbord. Má aj mladšieho súrodenca, má ho rád. Vedia sa spolu zahrať. So svojim biologickým otcom nie je v kontakte, nevie už ani ako vyzerá. Bude rád, keď sa budú všetci volať rovnako, je to pre neho veľmi dôležité.
4. Kolízny opatrovník k podanému návrhu uviedol, že vzhľadom k tomu, že maloletý Y. si svojho biologického otca už takmer nepamätá, nie sú spolu už v žiadnom kontakte a s manželom matky má prirodzený štandardný vzťah, majú veľa spoločných záujmov. Na základe týchto dôvodov navrhol, aby bolo súdom určené, že maloletý Y. je osvojencom manžela matky a bol daný súhlas k zmene priezviska maloletého Y..
5. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 31 C.m.p. bez prítomnosti biologického otca, ktorého pobyt bol zo strany zisťovaný, avšak neúspešne, a preto súd pristúpil k doručeniu návrhu a následne všetkých listín formou oznámenia na úradnej tabuli a webe.
6. Podľa § 97 ods. 1 a 2 § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákona o rodine), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
7. Podľa § 100 ods. 3 Zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
8. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
10. Podľa § 106 ods. 1 a 2 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
11. Podľa § 108 ods. 1 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
12. V zmysle vyššie citovaných ustanovení Zákona o rodine a s prihliadnutím na všetky podmienky osvojenia súd návrhu navrhovateľa ako manžela matky v plnom rozsahu vyhovel. Podmienky na takéto rozhodnutie považoval súd za splnené, keďže navrhovateľ má plnú spôsobilosť na právne úkony a jeho osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné, ako aj morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa (§ 98 Zákona o rodine). Medzi maloletým Y. a navrhovateľom je primeraný vekový rozdiel (§ 99 ods. 1 Zákona o rodine) a osvojenie je v záujme maloletého s poukazom na nezáujem otca a vytvorené rodinné a citové väzby (§ 99 ods. 2 Zákona o rodine).
Otec maloletého sa nevyjadril a jeho súhlas nebolo možné napriek snahe získať. Otec maloletého o dieťa nejaví dlhodobo záujem, výživné za neho poukazuje jeho matka. Matka maloletého - manželka navrhovateľa vyjadrila s osvojením súhlas (100 ods. 3 Zákona o rodine). Zdravotný stav osvojenca a osvojiteľa nie je v rozpore s účelom osvojenia, osvojiteľ je oboznámený so zdravotným stavom dieťaťa a bol poučený o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia (§ 104 Zákona o rodine). Maloletý Y. prejavil túžbu po zmene a chce byť osvojencom manžela matky R. P., ktorého sám nazýva tato.
13. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by táto zmena bola v rozpore so záujmami maloletého.
15. Podľa § 11 veta druhá ods. 3 písm. a), c) zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať, právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané.
16. Súd udelil súhlas matke s poukazom na § 11 veta druhá ods. 3 písm. a), c) zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku a na skutočnosť, že sa nepodarilo získať súhlas otca maloletého Y., keďže zmena priezviska u maloletého Y. je v záujme maloletého. Maloletý Y. žije s matkou, ktorá sa o neho stará a spolu s manželom zabezpečuje starostlivosť o neho, pričom rozdielnosť priezvisk začala maloletému spôsobovať problémy a rád by sa volal rovnako a neodlišoval sa. Chce, aby všetci mali rovnaké priezvisko.
17. V zmysle § 52 ods. 1 v spojení s § 57 CMP o trovách konania súd rozhodol tak, že ani jednému z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žiaden z účastníkov nepodal návrh na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Účastníkom, ktorí sa vzdali svojho práva podať odvolanie, zaniklo právo podať odvolanie.
Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).