Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-50-2011.pdf
PDF · 74.97 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/50/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Denisou Drúžkovou v spore žalobkyne: J. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, U. proti žalovanému: Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobkyne zamieta.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 04.04.2011, upravenou na výzvu súdu písomným podaním doručeným súdu dňa 21.06.2011, domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 3.118,74 eur ako ušlého zárobku za čas pobytu vo väzbe, sumy 1.659,69 eur ako trov právneho zastúpenia v trestnom konaní a nemajetkovej ujmy v sume 47.027,45 eur, spolu s príslušenstvom titulom zodpovednosti žalovaného za škodu podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci. Dôvodila, že uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva Policajného zboru Bratislava II zo dňa 07.09.2006, č. K. - XXXX K.- U XXXX, bolo voči nej vznesené obvinenie pre spáchanie zločinu lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona v spojení s § 20 Trestného zákona, pričom uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 11.09.2006, sp. zn. Tp XXXX/XX, bola počnúc od 07.09.2006 vzatá do väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku. Okresný súd Bratislava II ju rozsudkom zo dňa 26.06.2007, sp. zn. 2T XX/ XXXX, sprvu uznal vinnou zo spáchania skutku kladeného jej za vinu a odsúdil ju na trest odňatia slobody v trvaní sedem rokov, avšak na odvolanie Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 20.09.2007, sp. zn. XTo XX/XX, tento rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zároveň ju krajský súd uznesením z toho istého dňa prepustil z väzby na slobodu. Následne Okresný súd Bratislava II žalobkyňu v poradí druhým rozsudkom zo dňa 23.09.2008, sp. zn. 2T XX/XX, spod obžaloby Okresného prokurátora Bratislava II oslobodil podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku. Žalobkyňa v súvislosti s pobytom vo väzbe žiadala uhradiť 1/ ušlý zárobok v sume celkom 3.118,74 eur, keď pred obmedzením osobnej slobody pracovala ako upratovačka v spoločnosti CDS spol. s.r.o., s mesačnou mzdou v sume 309,20 Eur (9.315,-Sk), 2/ trovy obhajoby v sume 1.659,69 eur, keď ju v trestnom konaní zastupoval obhajca H.. J. X. a 3/ nemajetkovú ujmu v sume 47.027,45 Eur, nakoľko pobyt vo väzbe ju psychicky poznačil, pôsobil na ňu deprimujúco, keďže počas niekoľkých mesiacov bývala na cele sama, naštrbil rodinné vzťahy, ako aj vzťahy s druhom. Žalobkyňa po návrate z väzby mávala zlé sny, pociťovala strach, ale i nedôveru a opovrhovanie ľudí, mala pochybnosti o policajných orgánoch a justícii.
2. Súd na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobkyňou uznesením č.k. 25C 50/2011-108 zo dňa 19.11.2012 konanie v časti zaplatenia ušlého zisku vo výške 91,45 eur a v časti zaplatenia nemajetkovej
ujmy vo výške 5,99 eur zastavil. Ďalej uznesením vyhláseným na pojednávaní súdu dňa 05.12.2012 súd pripustil zmenu petitu žaloby tak, že po zmene sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 3.027,29 eur titulom ušlého zárobku, sumy 1.659,69 eur titulom trov obhajoby a nemajetkovej ujmy v sume 47.021,457 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 3 % zo sumy 51.708,437 eur od 07.09.2006 do zaplatenia.
3. Okresný súd Bratislava I rozhodol vo veci rozsudkom č.k. 25C/50/2011 - 123 zo dňa 05.12.2012 tak, že žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol a žalovanému nepriznal náhradu trov konania.
4. Krajský súd v Bratislave na základe odvolania podaného žalobkyňou uznesením č.k. 5Co/297/2013
- 142 zo dňa 28.04.2017 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
5. Súd nariadil na deň 08.02.2018 pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie bolo žalobkyni doručené spolu s poučením strany sporu o procesných právach a povinnostiach dňa 10.01.2018. V obsahu predvolania na pojednávanie, ako aj v pripojenom poručení strany sporu o procesných právach a povinnostiach bola žalobkyňa poučená o následku nedostavenia sa na pojednávanie vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
8. Podľa § 278 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
9. Podľa § 279 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
10. Súd rozhodol na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 08.02.2018, rozsudkom pre zmeškanie v neprospech žalobkyne, keď žalobkyňa hoci bola včas predvolaná na pojednávanie, keď predvolanie na pojednávanie jej bolo v súlade s § 111 ods. 3 v spojení s 106 ods. 1 CSP doručené dňa 10.01.2018 a v predvolaní bola poučená o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, sa na pojednávanie vo veci nedostavila a svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnila. Teda podľa súdu boli kumulatívne splnené všetky podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobkyne podľa § 278 CSP, vrátane návrhu žalovaného na rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, teda podľa úspechu strany sporu v konaní. Žalovaný, hoci v konaní plne úspešný, si však náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu ani nevyplýva, že by mu v súvislosti s konaním pred súdom prvej inštancie či odvolacím súdom vznikli trovy konania, preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania proti žalobkyni nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 písm. b) CSP). Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 281 CSP). Proti výroku II. tohto rozsudku o náhrade trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).