Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/84/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: QUIES, s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 36 171 506, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN LAW firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 188,04 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 188,04 EUR od 25.2.2016 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Konanie v prevyšujúcej časti, a to istiny, úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

Vracia žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 9,80 € prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 04221 Košice, Thurzova 1, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 11. 4. 2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 188,04 EUR s príslušenstvom z dôvodu krátenia sumy žalovaným za opravu motorového vozidla a nahradiť trovy konania.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu správnosti výpočtu poistného plnenia a namietal výšku úrokov z omeškania a úhrady paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

3. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a, b, c C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 EUR, strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo to ustanovuje tento zákon. Strany v danom prípade s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania súhlasili.

4. Žalobca sa domáhal úhrady sumy 188,04 EUR z dôvodu krátenia a nepriznania uvedenej sumy žalovaným. Dňa 12.1.2016 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle E. P. s EČV: S., ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému Y. O., R. Q. XXXX/X, XXX XX S.. Predmetnú škodovú udalosť spôsobil vodič motorového vozidla s EČV: S., ktorého vlastníkom je X. S., ktorá mala v čase škodovej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Žalovaný nahlásenú škodovú udalosť žalobcom zaregistroval pod č. poistnej udalosti č. 9562313202 a č. 9524292068. Poškodený si dal

svoje motorové vozidlo opraviť do servisu AUTOSERVIS KSM, s.r.o., so sídlom Slavkovská 25, 060 01 Kežmarok, pričom náklady na opravu predmetného vozidla boli vo výške 629,83 EUR.

5. Zároveň bolo poškodenému poskytnuté náhradné motorové vozidlo E. P. s EČV: S. na nevyhnutnú dobu počas vykonania opráv na základe Nájomnej zmluvy č. 2016/0033, pričom prenájom náhradného vozidla bol servisom účtovaný tiež v rámci faktúry č. 3112016028, a to vo výške 210 EUR. Faktúra za služby servisu predstavovala sumu spolu vo výške 839,83 EUR, ktorá pozostávala z nákladov na opravu predmetného vozidla boli vo výške 629,83 EUR a nákladov za nájom náhradného vozidla vo výške 210 EUR. Žalovaný pri likvidácii škodovej udalosti zo dňa 12.1.2016 rozdelil túto škodovú udalosť na dve poistné udalosti, a to poistnú udalosť č. 9562313202, v rámci ktorej likvidoval náklady na opravu poškodeného motorového vozidla a poistnú udalosť č. 9524292068, v rámci ktorého likvidoval prenájom náhradného vozidla.

6. Poškodenému bolo Oznámením o poistnom plnení zo dňa 11.2.2016 oznámené, že bolo dňa 9.2.2016 ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9562313202 a č. 9524292068 a bol mu predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti predstavovala sumu vo výške 629,83 EUR, avšak suma uznaná žalovaným bola iba do výšky 618,22 EUR, pričom boli krátené náklady vo výške 10,61 EUR. Fakturovaná suma za nájom náhradného vozidla riešená ako poistná udalosť č. 9524292068 predstavovala sumu vo výške 210 EUR, avšak suma uznaná žalovaným bola iba do výšky 32.57 EUR, pričom boli krátené náklady vo výške 177,43 EUR. Celková krátená a nepriznaná suma je vo výške 188,04 EUR. Uvedená suma bola vlastníkom motorového vozidla Y. O. postúpená na AUTOSERVIS KSM, s.r.o. Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 22.2.2016 a následne AUTOSERVIS KSM, s.r.o. postúpil túto pohľadávku na spoločnosť QUIES, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 2.3.2016.

7. Žalovaný v odpore namietal, že oprava nebola vykonaná technológiou podľa zápisu, nakoľko pravá zadná puklica nebola vymenená, preto poistné plnenie krátil o sumu 10,61 EUR. V prípade poistnej udalosti č. 9524292068, pri ktorej išlo o prenájom motorového vozidla bola právnemu predchodcovi žalobcu priznaná doba na zapožičanie náhradného vozidla 5 dní, počet najazdených km 5115. Právnemu predchodcovi žalobcu bolo znížené poistné plnenie oproti faktúre, a to za opotrebenie a rozdiel technických hodnôt pred najazdením 5115 km a po najazdení 5115 km. Žalovaný poukázal na to, že skutočne účelné náklady na vypožičanie či prenájom motorového vozidla sú iba náklady, ktoré predstavujú rozdiel medzi nákladmi, ktoré mal právny predchodca žalobcu na prevádzku svojho motorového vozidla a nákladmi na prenájom motorového vozidla. Žalobcom požadovaná náhrada škody spočívajúca v nákladoch na prenájom motorového vozidla je tiež v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka o náhrade škody a vyhláškou č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku z dôvodu, že právny predchodca žalobcu od uplatnenej sumy prenájmu neodpočítal náklady, ktoré by vynaložil pri používaní vlastného motorového vozidla a to zmenu technickej hodnoty vozidla (ktorá predstavuje predpokladané zníženie technickej hodnoty vozidla za dobu jeho používania) a pevné prevádzkové náklady.

8. Žalovaný poukázal na nesprávnosť žalobcom uplatňovanej výšky úrokov z omeškania, z dlžnej sumy vo výške 9,05 % ročne od 25.2.2016 do zaplatenia, keď žalobca pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal z Obchodného zákonníka a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 a nebral do úvahy špeciálne ustanovenia, týkajúce sa omeškania podľa zákonov č. 381/2011 Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorového vozidla vozidlom a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý je lex specialis vo vzťahu k Občianskemu zákonníku.

9. Žalobca podaní doručenom súdu dňa 4. 1. 2017 oznámil, že po podaní žaloby došlo zo strany žalovaného k úhrade istiny vo výške 188,04 EUR. Neuhradené ostalo príslušenstvo pohľadávky, a to 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 188,04 EUR od 25.2.2016 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania / pôvodne požadovaný 9,05 % úrok z omeškania ročne/ ako aj v časti paušálnej náhrady zobral žalobu späť.

10. V predmetnej právnej veci súd vyhlásil rozhodnutie v súlade s ust. § 219 ods. 3 prvá veta C.s.p., podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

11. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.

12. Podľa ust. § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Podľa ust. § 15 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorového vozidla vozidlom náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

14. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

15. Podľa ust. § 11 ods. 8 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorového vozidla vozidlom ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

16. Podľa ust. § 542 a nasl. Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa ust. § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa ust. § 3 nar. vl. 87/2015 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Sadzba úroku z omeškania v danom prípade je 5,05 %.

19. Predmetom konania je nárok žalobcu na úhradu sumy 188,04 EUR z titulu krátenia poistného plnenia žalovaným. Žalovaný uhradil istinu po podaní žaloby, preto žalobca vzal žalobu v časti istiny späť a trval na zaplatení úroku z omeškania. Z dôvodu úhrady žalovanej istiny po podaní žaloby a späťvzatia žaloby zo strany žalobcu, súd konanie v časti istiny zastavil. Z dôvodu, že žalovaný neuhradil faktúru v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania, preto má žalobca právo aj na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia istiny, a to v zmysle cit. ustanovení Občianskeho zákonníka.

20. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 256 C.s.p., podľa ktorého, ak strana zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

21. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle ust. § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Keďže v procesnom zmysle zavinil zastavenie konania žalovaný tým, že uhradil žalovanú sumu až po podaní žaloby, má právo na náhradu trov konania žalobca, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku súdny úradník.

23. Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

24. Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

25. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 €, súd mu preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súdny poplatok vrátil krátený o 6,70 €, teda sumu 9,80 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3