Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-40-2017.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/40/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., IČO 36 442 151, so sídlom 010 47 Žilina, Pri Rajčianke č. 2927/8, proti žalovanému: L. L., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Y., Ciglianska cesta XB/XXXX, občan SR, o zaplatenie 194,03 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Z r u š u j e platobný rozkaz zo dňa 02.05.2017, č.k. 18Csp/40/2017-18.
II.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 194,03 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 194,03 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III.Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou podanou 10.03.2017 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 194,03 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 194,03 EUR od 27.10.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný neoprávnene odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste A. cesta 8, Y. podľa § 46 zák.č. 251/2012 Z.z., žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 26.10.2015 za neoprávnený odber elektriny vyúčtoval žalovanému sumu 194,03 EUR. V zmysle ust. § 46 ods. 2 zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny je ustanovený vo Vyhláške Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z.. Podaním z 31.01.2018 žalobca žalobu doplnil a uviedol, že nárok predstavuje škodu , ktorá bola žalobcovi spôsobená neoprávneným odberom a to tak, že odberné miesto bolo pri kontrole pripojené na elektrickú energiu aj napriek tomu, že bolo pre neplatenie odpojené dňa 17.09.2015 so stavom VT 776, NT 8356 a pri kontrole dňa 06.10.2015 so stavom VT 784, NT 8520, čo preukazuje , že odberné miesto pri kontrole bolo svojvoľne zapojené. Na odbernom mieste bola neoprávnene odoberaná elektrická energia, pri výpočte boli použité jednotkové ceny z Cenníka pre distribúciu elektriny pre domácnosti pripojené do distribučnej sústavy spoločnosti SSE
- Distribúcia , a.s. platné a aktualizované v roku 2015. Súčasťou vyčíslenej škody 8,03 EUR je aj zisťovací poplatok vo výške 186,- EUR podľa § 1 ods. 7 Vyhl.č. 292/2012 Z.z. , vypočítaná škoda sa zvýši o náklady žalobcu spojené so zisťovacím a odstránením neoprávneného odberu. Suma 186,- EUR predstavuje administráciu zákazky 4,- EUR, riešenie ( zistenie miesta neoprávneného odberu, odstránenie neoprávnenej manipulácie, odpojenie neoprávneného napojenia, odpojenie OM, vystavenie protokolu, vystavenie fotodokumentácie neoprávneného odberu, vystavenie kalkulácie spolu v sume 147,- EUR a suma za autodopravu 35,- EUR. Celkový výpočet škody 8,03 EUR plus 186,- EUR t.j. suma 194,03 EUR. K aktívnej legitimácii žalobcu uviedol, že je držiteľom povolenia pre distribúciu
elektriny v zmysel § 3 písm. b) bod 3. Zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike na časti vymedzeného územia. Prevádzkovateľ distribučnej sústavy fakturuje škodu priamo odberateľovi elektriny v domácnosti. 2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na adresu označenú žalobcom sa mu písomnosti nepodarilo doručiť, preto súd po vyčerpaní všetkých dostupných prostriedkov žalobu a ostatné písomnosti žalovanému doručil podľa § 116 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“) postupom podľa odseku 2 cit. ustanovenia. 3. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 4.Podľa vyššie citovaného ustanovenia súd nenariadil pojednávanie, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 04.12.2017 ( č.l.45 spisu). 5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä: žaloba, Protokol o zistení neoprávneného odberu elektriny z 06.10.2015, Oznámenie o neoprávnenom odbere zo dňa 08.10.2015, faktúra za neoprávnený odber elektriny č. 9151008587, fotodokumentácia neoprávneného odberu, upomienka z 11.11.2015, platobný rozkaz, ospravedlnenie neúčasti žalobcu, vyjadrenie žalobcu z 31.01.2018, Cenník nákladov rok 2015 a ostatným obsahom súdneho spisu sp. zn. 18Csp/40/2017. 6.Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
-Z Protokolu o zistení neoprávneného odberu elektriny zo dňa 06.10.2015 bolo zistené, že v tento deň pracovník žalobcu vykonal šetrenie na odbernom mieste Y., A. cesta X/B, byt č. XXX u odberateľa ( žalovaného ). Bolo zistené svojvoľné zapnutie odberného miesta po odpojení. Odtrhnuté plomby na kryte svorkovnice elektromeru. Odberné miesto bolo odpojené dňa 17.09.2015 so stavom VT XXX, NT XXXX, odberné miesto ostalo odpojené.
- Z oznámenia o neoprávnenom odbere zo dňa 08.10.2015 bolo zistené, že pri kontrole odberného miesta dňa 06.10.2015 bol zistený neoprávnený odber elektriny ako odber bez uzavretej zmluvy o pripojení prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou. Po kontrole bol žalovanému ponechaný vyplnený protokol o zistení neoprávneného odberu, v priloženej faktúre č. XXXXXXXXXX je škoda vyčíslená na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov. Vo finančnom vyporiadaní je zahrnutý aj zisťovací protokol fakturovaný podľa § 1 ods. 7 vyhlášky č. 292/2012 Z.z.. -Z faktúry za neoprávnený odber č. XXXXXXXXXX bolo zistené, že žalovanému žalobca vyúčtoval sumu 194,03 EUR ako nedoplatok za neoprávnený odber za obdobie od 18.09.2015 do 06.10.2015, so splatnosťou dňa 26.10.2015 z odberného miesta č. XXXXXXX.
- Z upomienky z 11.11.2015 bolo zistené, že žalovaný bol zo strany žalobcu vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 194,03 EUR v lehote 7 dní od vystavenia upomienky. -Z Cenníka nákladov spojených so zisťovaním a odstránením NO elektriny na rok 2015 boli zistená cena kalkulácie za jednotlivé úkony žalobcu. 7. Po právnej stránke súd žalobu posúdil podľa týchto ustanovení zákonov: -Podľa § 46 ods. 1 písm. a/ zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike neoprávneným odberom elektriny je odber elektriny bez uzavretej zmluvy o pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou. -Podľa § 46 ods. 2 citovaného zákona pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaný podľa § 95 ods. 1 písm. i/ zákona. -Podľa § 1 vyhlášky č. 292/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2. -Podľa § 1 ods. 7 vyhlášky k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny. -Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. -Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8.Podľa názoru súdu žalobca má v predmetnom konaní aktívnu vecnú legitimáciu, keďže má postavenie prevádzkovateľa distribučnej sústavy podľa § 3 písm. b) bod 3. Zákona 251/2012 Z.z. o energetike. 9. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení právnych predpisov, súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jednotlivých dôkazov dospel k záveru , že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel. Žalobca uplatnil nároky voči žalovanému v súvislosti s neoprávneným odberom elektrickej energie z odberného miesta č. XXXXXXX v miesto Y., A. cestaX/ B. Išlo o škodu spôsobenú celkovou spotrebou elektriny počas trvania neoprávneného odberu a ďalej škodou spočívajúcou v nevyhnutných nákladoch prevádzkovateľa sústavy spojených so zisťovaním a odstránením neoprávneného odberu elektriny. Právna úprava náhrady zodpovednosti za škodu pri neoprávnenom odbere elektriny vychádza z princípu objektívnej zodpovednosti odberateľa elektriny a to bez ohľadu na to, kto neoprávnený zásah do určeného meradla (elektromeru) vykonal. Dôsledky tohto zásahu nesie odberateľ a jeho zavinenie nie je potrebné skúmať a nie je potrebné ani zisťovať, kto zásah do zariadenia skutočne spôsobil. Vzhľadom k uvedenému patria žalobcovi práva z titulu náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, pretože žalovaný zodpovedá podľa § 46 ods. 1 písm. a) vyššie cit. zákona o energetike. V zmysle § 39 ods. 13 zákona o energetike akýkoľvek zásah do odberného elektrického zariadenia bez predchádzajúceho súhlasu prevádzkovateľa distribučnej sústavy je zakázaný. Žalovaný porušením tejto povinnosti objektívne zodpovedá za vzniknutú škodu, ktorá je v priamej príčinnej súvislosti s porušením tejto povinnosti. V zmysle uvedeného má súd za to, že žalovaný je povinný za neoprávnený odber žalobcovi zaplatiť cenu takto dodanej energie, ktorá v predmetnej veci za dobu od 18.09.2015 do 06.10.2015, čo predstavuje sumu 8,03 EUR. V zmysle § 46 ods. 2 zákona o energetike má žalobca právo na skutočne vzniknutú škodu, pričom je možné poučenie výpočtu tejto škody aj podľa všeobecne záväzného predpisu, ktorým je vyhláška č. 292/2012 Z.z. v platnom znení v sume 186,- EUR. Stanovenie zisťovacieho poplatku uvedeným spôsobom je v kompetencii prevádzkovateľa sústavy /viď Cenník nákladov spojených so zisťovaním a odstránením NO elektriny - rok 2015/ . Záverom je potrebné uviesť, že súd poučil strany sporu podľa § 154 CSP o tom, že prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Súd dôkazy v zmysle § 191 CSP hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; Civilným sporovým poriadkom bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie, to že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu v tomto prípade, žalovaná strana žiadne dôkazy nenavrhla. Súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu, alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, pričom platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalovaná strana napriek vyššie uvedenému poučeniu žiadne skutkové tvrdenia ako a ani dôkazy na preukázanie svojich tvrdení na spochybnenie uplatneného nároku nenavrhla, neuviedla ani len vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, preto súd žalobe vyhovel v planom rozsahu a rozhodol tak ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené. Zároveň súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 02.05.2017, č.k. 18Csp/40/2017-18 podľa § 266 ods. 3 CSP z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. 10. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe vyhovel ako opodstatnenej. Žalobcovi patrí v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení a § 517 ods. 2 OZ úrok z omeškania 5,05% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. od 27.10.2015 až do zaplatenia. 11. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).