Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Pc/18/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa : J. T., Q.. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, zastúpený: Mgr. Lena Pištová, advokátka, Račianska 66, 831 02 Bratislava proti druhému manželovi : Z.. J. T.-Q., rod. Q.W., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, zastúpená: JUDr. Darina Kurňavová, advokátka, Kapitulská 5, Trnava, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo manželov J. T., narodeného XX.XX.XXXX a Z.. J. T.-Q., rodenej Q., narodenej XX.XX.XXXX uzatvorené dňa 22.04.2006 na Farnosti W. - J., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu W., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XX, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 06.11.2017 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou a rozhodnutia, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že manželstvo účastníci uzavreli XX.XX.XXXX na katolíckej farnosti v W.. Odporkyňa bola pred sobášom slobodnou matkou syna D.. Navrhovateľa jeho prvá manželka opustila aj s trojročným W.. Vychovával ho sám. Dnes sú obaja dospelí, účastníci spoločné dieťa nemajú. S odporkyňou dlhší čas intímne nežijú, pretože si našla milenca, s ktorým sa nestretáva len na Slovensku, ale aj v Kanade a na Kube, kam podnikla cesty za spoločné peniaze, bez jeho vedomia a súhlasu. Manželstvo tak neplní svoje poslanie a spoločenskú úlohu, navrhovateľ vyčerpal všetky možnosti dohody, či zmieru. K návrhu priložil sobášny list, pozývací list, cestovný itinerár, palubný lístok, výpis z elektronickej komunikácie.

2.Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa 12.01.2018 uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva, avšak nesúhlasí s dôvodmi, ktoré sú uvedené v návrhu. Manželia sa zosobášili po viac ako ročnej známosti, manželstvo bolo zo začiatku harmonické. Počas posledného roka sa manželia vzájomne odcudzili. Odporkyňa nedokáže s navrhovateľom komunikovať bez stretu názorov, nestotožňuje sa s jeho názormi na život a spoločné spolužitie. Nemá k nemu žiadnu citovú väzbu, citové odcudzenie bolo dôvodom vážneho narušenia vzájomných vzťahov, nevie si s ním predstaviť ďalšie spolužitie. Stretávajú sa a komunikujú len minimálne, intímne spolu nežijú. Dôležitou a hlavnou príčinou rozpadu manželstva je skutočnosť, že navrhovateľ je od 01.01.2013 doposiaľ takmer stále nezamestnaný, domácnosť vedie a financuje odporkyňa zo svojho príjmu. Uviedla priebeh zamestnaní navrhovateľa za posledné roky, v spoločnosti Glabal Facility a.s. pracoval 18 dní, v Bytovom družstve v Trnave 5 mesiacov, 15 dní v spoločnosti HomePro, s.r.o., od 12.01.2017 do 30.09.2017 bol práceneschopný. Z každého zamestnania odchádzal nespokojný, nesúhlasil s rozhodnutiami vedenia zamestnávateľov, na naliehanie odporkyne, aby tam zotrval, sa neprispôsobil. Posledné dve

zamestnania boli na dobu určitú, žiadny zamestnávateľ s ním nepredĺžil pracovný pomer. Odporkyňa zo strany navrhovateľa nevidela žiadnu veľkú snahu nájsť si zamestnanie, mal sa vyjadrovať na adresu navrhovateľky, že ich uživí. Príjem navrhovateľa za obdobie práceneschopnosti bol približne 6 000,- eur, z čoho na domácnosť poskytol 1 000,- eur, pričom odporkyňa hradila všetky náklady na domácnosť. Navrhovateľ musí mať vždy pravdu, neakceptuje žiadne názory odporkyne, presadzuje len svoje názory, ak nie sú akceptované, považuje to za útok. Nesúhlas vyjadroval nekontrolovateľným správaním, chovaním, nepochopiteľnými výbuchmi, odmietavým, urazeným postojom, hrubými nadávkami, aj k synove odporkyne, ktorému nadával, bol sarkastický, mal ho za príživníka. V posledných mesiacoch dochádzalo k neustálym hádkam. Odporkyňa stratila cit a uvedomila si, že nie je možné žiť s navrhovateľom v manželskom zväzku, nemieni obnoviť manželský život. Manželstvo je tak rozvrátené, že neplní svoj účel.

3.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a výsluchmi účastníkov a vychádzal z takto zisteného stavu veci:

4.Navrhovateľ v konaní uviedol, že na návrhu zotrváva, odkázal na písomný návrh, za príčinu rozvratu považoval neveru a míňanie peňazí na výlety do zahraničia. Nesúhlasil s výpoveďou odporkyne, ani s výškou jej príjmu. Nezamestnaný a bez príjmu bol až od 01.09.2017. Ak nepracoval, poberal podporu cca 800,- eur. So zamestnávateľmi nemal konflikty, prácu si hľadá, na nevere manželky zotrval. Má na to dôkazy, prišlo k nej ešte predtým, ako nemal prácu. Počas trvania manželstva mali spoločný účet. V súčasnosti spolu nehospodária. Žiadal, aby súd rozhodol o náhrade trov konania, právneho zastúpenia a straty času podľa § 55 CMP, pretože je to spravodlivé.

5.Odporkyňa v konaní uviedla, že s rozvodom súhlasí. Odkázala na svoje písomné vyjadrenie a uviedla, že nesúhlasí s dôvodmi rozvodu a neveru poprela. Na rozvod mala vážnejšie dôvody. Pokiaľ ide o výlety, bola tam na pozvanie a náklady jej známych. Pokiaľ ide o spolužitie s navrhovateľom, cítila sa ako slúžka, vždy musí mať pravdu, často býval nervózny, živila celú rodinu. Navrhovateľ odchádzal zo zamestnaní, mal nezhody so zamestnávateľmi. Navrhovateľ má neadekvátne správanie a reakcie vo vzťahu k navrhovateľke pred jej rodinou aj k jej synovi, čo nedokáže akceptovať. Náklady na domácnosť som znášala sama. Žiadala, aby súd žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.

6.V konaní nebolo medzi účastníkmi sporné, že ide o súhlasný prejav oboch manželov k zrušeniu ich manželstva rozvodom, sporný zostal dôvod rozpadu manželstva.

7.Podľa § 1 ods. 1 Zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

8.Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

9.Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach, sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10.Podľa § 23 ods. l cit. zák., môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11.Podľa § 23 ods. 2 cit. zák., súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

12.Podľa § 23 ods. 3 cit. zák., súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13.Zákon o rodine upravuje rozvod manželstva ako jeden zo spôsobov zániku manželstva, na ktorý však zo zákona nie je právny nárok. Zákonné predpoklady zrušenia manželstva rozvodom určuje Zákon

o rodine v § 23 podľa ktorého môže súd manželstvo na návrh niektorého manžela rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Pri rozhodovaní o rozvode musí súd prihliadnuť najmä na záujmy maloletých detí, čo nie je tento prípad. Zákon nevysvetľuje bližšie obsah pojmu „vážny rozvrat“, bezpochyby však vážnosť rozvratu vzťahov medzi manželmi je daná jeho intenzitou a trvaním. Intenzita rozvratu je závislá od toho do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. akým spôsobom a v akom rozsahu manželia porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia. Trvalosť rozvratu vzťahov medzi manželmi nezáleží len na tom, aká dlhá doba uplynie od vzniku rozvratu do podania návrhu na rozvod, ale aj na povahe príčin rozvratu a miere ich následkov ako i na tom, ako sa s porušením zákonnom uložených povinností manželov či iných pravidiel správania sa v manželstve vyporiadal ten z manželov, ktorého zaujmi tým boli dotknuté. Záver o vážnosti rozvratu vzťahov medzi manželmi je teda odôvodnený vtedy, ak sa rozvrat vzťahov medzi manželmi javí ako neodstrániteľný, nenapraviteľný stav vzhľadom na výsledok dialektického zhodnotenia intenzity (rozsah porušovania pravidiel manželského spolužitia) a trvalosti (dĺžka rozvratu, príčiny rozvratu a ich následky, postoj dotknutého manžela) rozvratu.

14.Na základe súdom zisteného stavu veci a zákonných ustanovení mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov približne rok neplní žiadnu zo svojich funkcií. Obaja manželia nemali záujem obnoviť manželské spolužitie. Sporným zostal len dôvod rozvratu manželstva, pričom súd uvádza, že je v tomto prípade nerozhodné, čo je skutočnosťou príčinou rozvratu manželstva, preto dôkazy predložené navrhovateľom vyhodnotil ako možnú, ale nie rozhodujúcu príčinu rozvratu. Rozhodujúce pre súd bolo skôr to, že ide o kvalifikovaný rozvrat a v prípade, že obaja manželia s rozvodom súhlasia, nie je povinnosťou súdu zisťovať skutočnú príčinu rozvratu manželstva, ani pokiaľ ju druhý manžel popiera. Súd mal preukázané, že manželstvo účastníkov je z rôznych príčin nefunkčné a neplní svoj spoločenský účel. Len ťažko možno hovoriť o funkčnom vzťahu, v ktorom jeden z manželov je presvedčený o nevere druhého manžela a druhý manžel odmieta financovanie domácnosti v prevažnej miere a sústavné hádky. Súd pripúšťa rozdielnosť pohľadov a subjektívnych pocitov oboch účastníkov na dôvody rozvratu, ale z vonkajších prejavov je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené. Ak súd dospeje k záveru, že sú tu také dôvody a príčiny vedúce k rozvratu, prihliadne na ne bez hlbšieho skúmania skutočných dôvodov. Obaja manželia v konaní vyslovili svoj slobodný názor, uviedli dôvody, ktoré ich k žiadosti o rozvod viedli, ako aj dôvody prečo nechcú s druhým manželom žiť v manželskom zväzku. Práve na uvedenom je zrejmé, že vzťahy v manželstve sú medzi partnermi vážne narušené. Súd nemá dôvod spochybňovať podozrenie navrhovateľa o nevere odporkyne, tak ako nemá dôvod spochybňovať nespokojnosť odporkyne v manželskom zväzku, čo postačuje na to, že dospel k záveru že rozvrat v manželstve je trvalý a hlboký, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia.

15.Nakoľko z vyššie uvedených dôvodov boli splnené zákonne podmienky pre zánik manželstva rozvodom, súd návrhu na rozvod vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.

16.O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu. Podľa § 55 súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. S poukazom na okolnosti tohto prípadu nie je možné uzavrieť, že príčina rozvratu manželstva je len na jednej strane a tak by náhrada trov druhému manželovi mala byť spravodlivá. Súd je názoru, že dokonca ani v takom prípade nie je vždy daný nárok na priznanie trov konania. Manžel považoval za spravodlivé priznanie trov konania, keď príčinou rozvodu mala byť nevera, k čomu súd dodáva, že z úradnej činnosti má poznatky o tom, že príčinou nevery býva nefunkčný, skôr formálny zväzok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 CSP/ uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.