Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cpr-25-2020.pdf
PDF · 80.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cpr/25/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v právnej veci žalobcu: Trenkwalder, a.s. IČO: 258 570 11, so sídlom Heřmanická 1648/5, Ostrava, Česká republika, právne zastúpený Mgr. Vojtechom Budavárym, advokátska kancelária Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. B. XXXX/X, 955 01 Topoľčany, o zaplatenie 60936,-Kč s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 60936,-Kč s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 19.12.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 9292,80 Kč a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.11.2020, sa žalobca domáhal zaplatenia 60936 Kč s 5% úrokom z omeškania od 19.12.2019 do zaplatenia.
1.1. Žalobu zdôvodnil s tým, že žalovaný bol v období od 13.09.2018 do 31.03.2019 zamestnancom žalobcu na pracovnej pozícii vodič VZV - skladník, senior a bol podľa § 309 zákona č. 262/2006 Sb. Zákoníku práce (ČR) dočasne pridelený na výkon práce k užívateľovi (užívateľskému zamestnávateľovi) Hisense Czech s.r.o. Miestom výkonu práce bola prevádzka užívateľa na adrese: U Nové Hospody 1164, 301 00 Plzeň, Česká republika. Na pracovný pomer žalovaného sa vzťahujú právne predpisy Českej republiky. V priebehu trvania pracovného pomeru žalovaný dňa 11.03.2019 pri vyvážaní odpadu zachytil (VZV) sekčnú bránu, pričom pri tejto kolízii poškodil štyri lamely posuvnej brány. O vzniku škody bol spísaný protokol o škode. Žalovaný odmietol protokol o škode podpísať, čo ho však nezbavuje zodpovednosti škodu nahradiť. Pretože žalovaný bol zamestnancom žalobcu, poškodený Hisense Czech s.r.o. si uplatnil náhradu škody od žalobcu faktúrou č. 2019CZ00000118 zo dňa 03.09.2019 vo výške 60 936 Kč (českých korún), ktorú Žalobca uhradil na základe vzájomného zápočtu pohľadávok. Z dôvodu, že žalovaný ako zamestnanec v dôsledku svojej nepozornosti a zavinenia spôsobil predmetnú škodovú udalosť, zodpovedá za vznik škody, ktorú musel žalobca uhradiť spoločnosti Hisense Czech s.r.o.,ktorú si žalobca uplatňuje v podobe regresného nároku na náhradu škody spôsobenej zamestnancom zamestnávateľovi.
2. Žalovanému bola žaloba doručovaná na adresu trvalého bydliska ako i na adresu , ktorú uviedol dňa 08.10.2021 ako adresu na doručovanie písomnosti spolu s predvolaním na pojednávanie . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a na pojednávanie sa nedostavil.
3. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe s poukazom na to, že došlo k vzniku škody poškodením zariadenia, ktorú spôsobil žalovaný. Zariadenie muselo byť opravené, preto má žalobca právo požadovať náhradu škody.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - pracovnou zmluvou zo dňa 13.09.2018, Dohodou o zmene dohodnutých pracovných podmienok zo dňa 01.01.2019, Pokyn k dočasnému výkonu práce u užívateľa- zmeny Dodatku č. 1 k PS č. Y397/18/4/P1, Protokol o škode, faktúru č. 190100136 zo dňa 23.04.2019, doklad o započítaní pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:
4.1. Žalobca uzatvoril so žalovaným pracovný pomer na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 13.09.2018. Žalovaný bol prijatý do pracovného pomeru na druh práce podľa pokynu zamestnávateľa s nástupom do práce 13.09.2018.
4.2. Dňa 01.01.2019 bola uzatvorená Dohoda o zmene dohodnutých pracovným podmienok, v zmysle ktorej sa zaviazal zamestnávateľ zaistiť zamestnancovi dočasný výkon práce u užívateľa s miestom výkonu práce Plzeň - Skvrňany s nástupom od 01.01.2019.
4.3. Dňa 01.01.2019 žalovaný podpísal spolu so žalobcom Pokyn k dočasnému výkonu práce u užívateľa- zmeny Dodatku č. 1 k PS č. Y397/18/4/P1, podľa ktorého bol žalovaný pridelený k dočasnému výkonu práce k užívateľovi Hisence Czech s.r.o. Plzeň.
4.4. Podľa Protokolu o škode, bola dňa 11.03.2019 spôsobená poškodenému Hisence Czech s.r.o. Plzeň v budove výroby- oddelení odpadov škoda na posuvnej bráne - 4 lamiel, ktorú spôsobil žalovaný tak, že pri vyvážaní odpadu zavadil o sekčnú bránu . Pri kolízií došlo k poškodeniu štyroch lamiel posuvných brán.
4.5. spol. GaPa VRATA s.r.o. Praha 9 vystavila spol. Hisence Czech s.r.o. Plzeň dňa 23.04.2019 faktúru č. 190100136 na sumu 60.936Kč za opravu poškodených dielov a lamel u sekčnej brány.
4.6. Spol. Hisence Czech s.r.o. Plzeň vystavila dňa 03.09.2019 faktúru na zaplatenie 60.936Kč žalobcovi, ktorá bola zaplatená vzájomným započítaním dňa 23.10.2019.
5. Právne posúdenie:
5.1. Zamestnanec je povinný nahradiť zamestnávateľovi škodu, ktorou mu zapôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh nebo v priamej súvislosti s ním. (§ 250 ods. 1 zák. č. 262/2006 Sb. Zákonníka práce)
5.2. Zamestnanec, ktorý má povinnosť nahradiť škodu podľa § 250, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak neodčiní škodu uvedením v predchádzajúci stav. (§ 186 ods. 1 Zákonníka práce)
6. Podľa citovaného ust. § 250 Zákonníka práce pre vznik všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu musia byť splnené právne predpoklady zodpovednosti zamestnanca za škodu, ktorými sú: a) vznik škody pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením, b) protiprávny úkon, c) porušenie povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi alebo úmyselné konanie proti dobrým mravom, d) príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vznikom škody, e) zavinenie na strane zamestnanca. Škoda sa najčastejšie charakterizuje ako ujma v majetkovej sfére poškodeného, ktorá je objektívne vyjadriteľná v peniazoch. Pod skutočnou škodou treba rozumieť sumu, o ktorú sa majetok poškodeného zmenšil, pričom táto suma zodpovedá hodnote, ktorú treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do pôvodného stavu. Za protiprávne konanie zamestnanca možno označiť zavinené konanie zamestnanca, ktoré je v rozpore s objektívnym právom, dôsledkom ktorého je ujma zamestnávateľa vo forme škody. Porušenie povinností zamestnanca pri plnení pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s týmto plnením môže vyplývať z porušenia ustanovení Zákonníka práce alebo ďalších právnych predpisov. V tomto bode súd konštatuje, že žalobca preukázal, že žalovaný konal v rozpore s objektívnym právom, nakoľko pri vyvážaní odpadu zavadil o sekčnú bránu. Ďalším predpokladom pracovnoprávnej zodpovednosti
zamestnanca je zavinenie, ktoré právna teória definuje ako vnútorný psychický vzťah fyzickej osoby ku konaniu a výsledkom tohto konania, ktoré je protiprávne. Zavinenie môže spočívať v dvoch formách, a to vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti. Výšku škody vo vzťahu k miere zavinenia zamestnanca upravuje § 186 Zákonníka práce, podľa ktorého, je zamestnanec povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak neodčiní škodu uvedením v predchádzajúci stav.
7. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaný uzatvoril so žalobcom pracovný pomer a následne Dodatok k pracovnej zmluve a zmenu Dodatku č. 1 k PS č. Y397/18/4/P1, podľa ktorého bol žalovaný pridelený k dočasnému výkonu práce k užívateľovi Hisence Czech s.r.o. Plzeň., kde pracoval a dňa 11.03.2019 spôsobil zamestnávateľovi škodu, keď pri plnení pracovných úloh poškodil posuvnú bránu, ktorá bola následne opravená spol. Ga/Pa Vrata s.r.o., ktorá si vyúčtovala za opravu sumu 60.936Kč od spol. Hisense Czech s.r.o. Plzeň, táto si následne škodu uplatnila u žalobcu, ktorý pohľadávku zaplatil dňa 23.10.2019 vzájomným započítaním. Náhrada škody bola so žalovaným riadne prerokovaná, túto žalovaný neuhradil ani na zaslanú Výzvu k zaplateniu dlžnej sumy zo dňa 04.11.2019, na ktorú nereagoval.
8. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 60.936Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 19.12.2019 do zaplatenia, ako i náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 9292,80 Kč.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.