Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-32-2023.pdf
PDF · 81.85 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/32/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, sídlom Bratislava, Panónska cesta 2 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX o zaplatenie 173,42 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 173,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 173,42 Eur od 11.07.2023 do zaplatenia a s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 20.10.2023 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 173,42 Eur s príslušenstvom z titulu úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť po zániku verejného zdravotného poistenia. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaný bol poistencom Žalovanému v období 29.10.2018 - 01.02.2023 zaniklo povinné zdravotné poistenie v SR ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, ale je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území SR, a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi nesplnil v zákonom stanovenej lehote. Žalobca sa dozvedel o poistení žalovaného v zahraničí prostredníctvom oznámenia príslušnej inštitúcie v zahraničí - zdravotná poisťovňa v Česku, CZ, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 01.02.2023 elektronicky na európskom formulári E104 CZ – Potvrdenie o období trvania poistenia, zamestnania alebo bydliska. Žalovaný vecné dávky zdravotného poistenia (kapitačné platby - mesačná paušálna platba, ktorú dostáva lekár od poisťovne za každého registrovaného poistenca na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzatvorenej medzi lekárom a poistencom, bez ohľadu na to, či lekára navštevuje), hradené žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia v sume 173,42 Eur, čerpal na území SR aj v období po zániku jeho verejného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ne nemal nárok. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vecných dávok 173,42 Eur a nákladov 2,40 Eur výzvou zo dňa 19.05.2023 v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola neprevzatá a vrátená dňa 15.06.2023. Lehota na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy žalovanému uplynula dňa 31.06.2023. Žalovaný je s plnením dlhu v omeškaní od 01.07.2023. Žalovanému bola zaslaná výzva na úhradu pred uplatnením si pohľadávky na súde zo dňa 24.04.2023. V súvislosti s vymáhaním pohľadávky vznikli žalobcovi náklady vo výške 2,40 Eur za 1 doporučenú zásielku.
2. Žalovanému bola žaloba s výzvou na vyjadrenie sa doručená prostredníctvom dožiadaného súdu v Českej republike, žalovaný sa k veci samej nevyjadril. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej
veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto sa považujú za nesporné a súd z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
3. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 173,42 Eur, čo je menej ako 2.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 Civilného sporového poriadku.
4. Súd vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov – formuláru E1044CZ, priebehu poistiek, výpisu z vykázanej zdravotnej starostlivosti, výzvy zo dňa 19.05.2023, kópie vrátenej poštovej zásielky, výzvy zo dňa 04.08.2023, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaný bol poistencom žalobcu, podľa formuláru E1044CZ jeho zdravotné poistenie u žalobcu zaniklo 29.10.2018 a to z dôvodu vzniku zdravotného poistenia v cudzine. Zánik poistenia žalovaného oznámila žalobcovi zahraničná zdravotná poisťovňa dňa 01.02.2023.
6. Z predloženého výpisu z vykázanej zdravotnej starostlivosti a nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalobca uhradil v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou žalovaného v období 29.10.2018 – 01.02.2023 náklady 173,42 Eur.
7. Z predloženej výzvy zo dňa 19.05.2023 a kópie vrátenej poštovej zásielky vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 175,82 Eur (173,42 Eur a nákladov konania 2,40 Eur) do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovanému bola výzva zaslaná poštou na adresu jeho trvalého pobytu, žalobcovi sa zásielka vrátila ako nedoručená dňa 15.06.2023. Podľa nepopretých tvrdení žalobcu vznikli žalobcovi v súvislosti so zaslaním výzvy poštové výdavky vo výške 2,40 Eur. Podľa predloženej výzvy a nepopretého tvrdenia žalobcu vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 175,82 Eur opätovne výzvou zo dňa 04.08.2023.
8. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaný sumu 175,82 Eur žalobcovi neuhradil.
9. Podľa § 23 ods. 1, písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení (ďalej len zákon o zdravotnom poistení) poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3).
10. Podľa § 9 ods. 7 písm. d) zákona o zdravotnom poistení zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c).
11. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len OZ alebo Občiansky zákonník) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný bol zdravotne poistený u žalobcu, jeho poistenie u žalobcu bolo zaniknuté v období 29.10.2018 – 01.02.2023, v tomto období nebol u žalobcu poistený. Žalovaný porušil svoju zákonnú povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona o zdravotnom poistení, žalobcovi v 8-dňovej zákonnej lehote neoznámil skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (vznik jeho zdravotného poistenia v zahraničí), žalobca túto skutočnosť zistil až 01.02.2023 na základe oznámenia zahraničnej zdravotnej poisťovne. V dôsledku toho v období 29.10.2018 – 01.02.2023 žalobca uhradil náklady v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou žalovaného v celkovej výške 173,42 Eur bez toho, aby bol žalovaný poistencom žalobcu. V zmysle § 9 ods. 7 písm. d) zákona o zdravotnom poistení má žalobca voči žalovanému nárok na náhradu nákladov vynaložených v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou žalovaného po zániku verejného zdravotného poistenia. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi náklady, ktoré žalobca
v súvislosti s jeho zdravotnou starostlivosťou po zániku poistenia hradil. Žalovaný bol na zaplatenie týchto nákladov žalobcom vyzvaný (výzva sa dostala do jeho dispozičnej sféry, keď bola uložená na adrese jeho trvalého pobytu), žalovaný napriek výzvam dlžné náklady žalobcovi neuhradil. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi náklady v súvislosti s jeho zdravotnou starostlivosťou vo výške 173,42 Eur.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu, t.j. vo výške 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy, výzva sa žalobcovi vrátila dňa 15.06.2023, lehota na plnenie uplynula 30.06.2023. Od 01.07.2023 je žalovaný v omeškaní so zaplatením. Žalobca si úroky z omeškania od neskoršieho dátumu 11.07.2023, preto boli žalobcovi priznané len od tohto dátumu. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (01.07.2023) bola 4 % ročne, a teda úroky z omeškania žalobcovi patria vo výške 9 % ročne. Žalobca si úroky z omeškania v nižšej výške 7,5 % ročne, preto boli žalobcovi priznané len v uplatnenej výške.
16. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, pričom v súvislosti so zaslaním výzvy vznikli žalobcovi náklady vo výške 2,40 Eur predstavujúce vynaložené poštovné. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky patrí žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako príslušenstvo pohľadávky. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi i poštové výdavky vo výške 2,40 Eur.
17. Na základe uvedeného považuje súd žalobu za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 173,42 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 173,42 Eur od 11.07.2023 do zaplatenia a sumu 2,40 Eur.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.