Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/33/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: H. J., nar. XX.XX.XXXX, E. R. XXX, XXX XX E., o zaplatenie 143,62 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 143,62 EUR s 5 % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 88,24 EUR od 01.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 5,- EUR od 26.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 40,38 EUR od 17.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,- EUR od 29.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia XXX,XX F. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy XX,XX F. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy X,- F. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX F. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,- F. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a z dôvodu celkovej úhrady faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktorými vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu dodaného zemného plynu ako aj cenu ďalších poskytnutých služieb.

2./ Súdny poplatok vo výške 16,50 EUR žalobca zložil dňa 28.02.2018 na účet Slovenskej pošty, a.s..

3./ Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok zistil, že tento je od XX.XX.XXXX prihlásený k trvalému pobytu na adrese E. R. XXX, E.. Na drese trvalého pobytu si žalovaný nepreberá zásielky v odbernej lehote. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť. Z oznámenia OO PZ Nové Zámky súd zistil, že žalovaný sa od T. XXXX nezdržiava na adrese trvalého pobytu, jeho súčasná adresa nie je známa a informácie o jeho pobyte a pohybe nemajú ani osoby z jeho susedstva. Z uvedených dôvodov súd dňa XX.XX.XXXX zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, v súlade s § 116 ods. 2 CSP, oznámenie o podanej žalobe proti žalovanému.

4./ Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 07.02.2018.

5./ Podľa § 180 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

6./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluva o združenej dodávke plynu (čl. 19 - 20), faktúra č. XXXXXXXXXX vrátane zoznamu fakturovaných výkonov (čl. XX, 22), daňové doklady č. XXXXXXXXXX (čl. XX), č. XXXXXXXXX (čl. 12), vyúčtovacia

faktúra č. XXXXXXXXXX (čl. 15), daňová doklad č. XXXXXXXXXX (čl. 16), pokus o pokonávku (čl. 18), upomienky (čl. 11), žiadosť X. J. z XX.XX.XXXX (čl. 62), podklady prevádzkovateľa distribučnej siete o meradlách a stavoch (čl. 63), faktúra č. XXXXXXXXXX (čl. 64), príloha k uvedenej faktúre v súvislosti so znovupripojením odberných miest v máji XXXX (čl. 65), katalóg služieb SPP distribúcia a.s. za rok 2016, Obchodné podmienky žalobcu, rozhodnutie URSO č. XXXX/XXXX/P-OP, XXXX/XXXX/P- PP, cenník externých výkonov a služieb F X/XXXX, X/XXXX, listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, výpis z OR žalobcu, ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

6.1./ E. XX.XX.XXXX uzavreli strany sporu Zmluvu o združenej dodávke plynu ev. č. XXXXXXXXXX v ktorej žalobca vystupoval na strane dodávateľa a žalovaný na strane odberateľa. Podľa uvedenej zmluvy ktorá bola uzavretá na dobu určitú do XX.XX.XXXX mal žalobca dodávať žalovanému zemný plyn do odberného miesta č. T ktoré sa nachádzalo na adrese trvalého pobytu žalovaného. Súčasťou zmluvy boli zmluvné podmienky žalobcu. Z dohodnutých záloh žalovaný uhradil dňa XX.XX.XXXX žalobcovi XX,-EUR ďalšie zálohy žalobcovi neuhradil.

6.2./ Dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyúčtoval žalovanému poplatok za znovupripojenie odberného miesta č. XXXXXXXXXX súvisiaci so znovupripojením a to vo výške XX,XX EUR. C. suma bola splatná dňa XX.XX.XXXX.

6.3./ E. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyúčtoval žalovanému upomienku vo výške X,- EUR. C. suma bola splatná dňa XX.XX.XXXX.

6.4./Faktúrou č. XXXXXXXXXX žalobca vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu dodaného zemného plynu za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX EUR od ktorej žalobca odpočítal prijatú preddavkovú platbu a v dôsledku ktorej skutočnosti nedoplatok žalovaného voči žalobcovi predstavoval sumu XX,XX EUR. Uvedená faktúra bola splatná dňa XX.XX.XXXX.

6.5./ E. č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyúčtoval žalovanému náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky a to vo výške 10,- EUR. Uvedená suma bola splatná XX.XX.XXXX.

6.6./ Ani jeden z uvedených dokladov žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.

7./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca odstúpil od zmluvy, keďže k uvedenému dátumu evidoval po lehote splatnosti pohľadávky vo výške XXX,XX EUR, ktoré žalovaný neuhradil ani v dodatočne poskytnutej lehote, ktorú mu žalobca oznámil v liste zo dňa XX.XX.XXXX.

8./ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku,

6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.

Podľa § 17 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu.

Podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu podľa § 11, 12 a 14.

Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach cenovej regulácii v plynárenstve podlieha a) pripojenie do siete, b) poskytovanie podporných služieb v plynárenstve, c) prístup do prepravnej siete a preprava plynu, d) prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu, e) dodávka plynu zraniteľným odberateľom, f) dodávka plynu dodávateľom poslednej inštancie, g) výkup plynárenského zariadenia.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

9.1./ Dňa XX.XX.XXXX uzavreli účastníci zmluvu o združenej dodávke plynu v ktorej žalobca vystupoval na strane dodávateľa a žalovaný na strane odberateľa. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do XX.XX.XXXX. Vykonaným dokazovaním súd považoval za zistené, že na odbernom mieste žalovaného došlo na základe žiadosti X. J. zo dňa XX.XX.XXXX k ukončeniu odberu. Žalovaný následne na to isté odberné miesto uzavrel novú, už uvádzanú zmluvu o združenej dodávke plynu a to dňa XX.XX.XXXX. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky žalobcu, uvedenú skutočnosť žalovaný písomne potvrdil. Podľa bodu 2.9. uvedenej zmluvy bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi poplatok za obnovenie a distribúciu plynu, keďže zmluva bola uzavretá na odberné miesto na ktorom bola prerušená distribúcia plynu. Z uvedených dôvodov súd považoval za dôvodnú žalobu v časti o zaplatenie XX,XX EUR.

Súd ďalej považoval za dôvodnú žalobu aj v časti uplatneného poplatku za upomienku vo výške X,- EUR (doklad č. XXXXXXXXXX), keďže z predložených listín je zrejmé, že žalovaný neuhrádzal dohodnuté zálohové platby za poskytovanú dodávku zemného plynu resp. uhradil len jednu zálohu a to dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,- EUR. Súd rovnako považoval za dôvodnú aj žalobu v časti o zaplatenie XX,XX EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX), keďže touto faktúrou žalobca po vykonaní odpočtu na odbernom mieste žalovaného žalovanému vyúčtoval skutočnú cenu dodaného zemného plynu od ktorej odpočítal preddavkovú platbu zaplatenú žalovaným (XXX,XX EUR - XX.,- EUR). Za dôvodnú súd považoval aj žalobu v časti o zaplatenie XX,- EUR (doklad č. XXXXXXXXXX), ktorou žalobca účtoval žalovanému úhradu vynaložených nákladov, keďže tieto boli žalovanému vyúčtované v súlade s dohodnutými obchodnými podmienkami a platným cenníkom externých služieb a výkonom súvisiacich s dodávkou plynu EVČ: ESaV1/2016.

9.2./ Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil podľa § 517 ods. 2 v súvislosti s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od XX.XX.XXXX.. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania úrokovou sadzbou 5 % ročne, ktorá nie je v rozpore so zákonom.

10./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

11./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.