Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-128-2017.pdf
PDF · 64.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/128/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Ginelliovej a prísediacich Marty Bakšiovej a Ing. Imricha Ikrényiho na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7.2.2018 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
T. Y. - L.. XX.X.XXXX E. T. - Š., J. C. L. J., A.. J. Č.. XXX/XX, M. T. - M.,
j e v i n n ý , ž e
- v Moldave nad Bodvou, okres Košice- okolie, v úmysle získať finančné prostriedky dňa 27.2.2012 predložil na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, pracovisko Moldava nad Bodvou so sídlom v Moldave nad Bodvou, ČSA č. 13, okres Košice- okolie žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi, pričom v žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi neuviedol pravdivé údaje o svojich majetkových pomeroch, ako aj o majetkových pomeroch spolu s ním posudzovaných osôb, manželky D. Y., L.. XX.XX.XXXX S. K. T. Y., L.. XX.XX.XXXX S. T. Y., L.. X.X.XXXX, a to tým spôsobom, že zatajil majetkové pomery rozhodujúce pre poskytnutie pomoci v hmotnej núdzi, a to vlastníctvo viacerých motorových vozidiel, zároveň počas poberania dávky neoznámil zmenu majetkových pomerov, a to nadobudnutie vlastníctva ďalších motorových vozidiel a nehnuteľností- pozemku na základe rozhodnutia Správy katastra Košice- okolie č. E. XXXX/XX zo dňa 27.9.2013 u spoločne s ním posudzovaných osôb, na základe čoho mu bola v zmysle rozhodnutia ÚPSVaR Košice č. KE5/2012/08481/5SHB/01SED zo dňa 8.3.2012 priznaná a vyplatená dávka pomoci v hmotnej núdzi za obdobie od 1.12.2012 do 1.3.2017 v sume 4.925,33 €, čím takto svojím konaním uviedol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, pracovisko Moldava nad Bodvou do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie dávky pomoci v hmotnej núdzi a spôsobil tak škodu na štátnom rozpočte vo výške 4.925,33 eur,
t e d a
- vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nesplnil, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke jeho splnenia a spôsobil tak väčšiu škodu,
t ý m s p á ch a l
- zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona.
Z a to sa o d s u d z u j e
Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 38 ods. 2, 3, 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov.
Podľa § 50 ods. 1, § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 3 ( troch ) rokov s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona obžalovaný je p o v i n n ý v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia nahradiť spôsobenú škodu.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.