Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-35Cb/259/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35697270, zastúpený Advokátskou kanceláriou BG Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Zámocká 36, proti žalovanému: Alternet, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Popradská 12, IČO: 36576204, zastúpený JUDr. Františkom Buhlom, advokátom so sídlom v Košiciach, Mlynárska 19, v konaní o 37.162,60 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.088,12 € s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania od 26.9.2012 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.

Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 83,38%.

odôvodnenie:

-1-

Žalobou doručenou súdu dňa 5.11.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 37.162,60 € s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania od 26.9.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu náhrady škody spočívajúci v ušlom nájomnom za užívanie anténnych systémov namontovaných žalovaným v rozpore so zmluvou o nájme miesta na stožiari č. C1

- 0153 KO zo dňa 26.12.2005. Vo vyjadrení k žalobe podanom na súde dňa 8.12.2015 v spojení s vyjadrením podanom na súde dňa 4.4.2016 žalovaný uviedol, že po celú dobu trvania zmluvy mal v súlade so zmluvnými dojednaniami na predmetnom stožiari umiestnené iba dva anténne systémy. V tejto súvislosti poukázal na rozdiel pojmu anténny systém (s antén) a anténa (jedna). Rovnako namietal extrémne premrštenú cenu nájmu 37.162,60 €, ktorú žalobca považuje za obvyklú. Následne podaním doručeným súdu dňa 16.8.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.088,12 € s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania od 26.9.2012 do zaplatenia s tým, že v prevyšujúcej časti vzal žalobu späť. Na základe tohto dispozičného úkonu žalobcu, súd, v zmysle ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), konanie v časti rozdielu medzi žalobným petitom a čiastočným späťvzatím, zastavil.

-2-

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi (najmä zmluva o nájme miesta na stožiari č. C1 - 0153 KO Poproč - ecce zo dňa 26.12.2005, dokumentácia vedenia elektronickej komunikačnej siete eccenet stožiar Poproč - Orange Slovensko, a.s., fotodokumentácia zo dňa 25.9.2012, e-

mailová komunikácia so zamestnankyňou stavebného úradu v Jasove, revízny protokol umiestnenia podnájomníkov na technickom zabezpečení Orange Slovensko, a.s. zo dňa 25.9.2012, cenník pre prenájom technického zabezpečenia Orange Slovensko, a.s. pre podnájomcov, e-mail žalobcu zo dňa 4.12.2012, príloha č. 2 k zásadám hospodárenia a nakladania s majetkom mesta, výpis zo zápisnice spísanej dňa 27.6.2013 na IV. zasadnutí mestského zastupiteľstva mesta Medzev, vzor zmluvy o nájme č. C1 - 1106 KO, Medzev, zmluva o nájme č. C1 - 1083 KO, Košice - Baška zo dňa 16.2.2011, grafické znázornenie stožiara so zakreslenými anténami (pôvodný stav z roku 2006 a nový stav z roku 2012) a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný (do 30.9.2009 pod obchodným menom ecce, s.r.o.) ako nájomca uzatvorili dňa 26.12.2005 zmluvu o nájme miesta na stožiari č. C1 - 0153 KO Poproč - ecce (dalej aj len „zmluva o nájme“), predmetom ktorej bolo miesto na stožiari nachádzajúceho sa na parc. č. 1128/5 v katastrálnom území Jasov, ktorý je vo výlučnom vlastníctve prenajímateľa, a to na umiestnenie technológie nájomcu. Pri revízii predmetného stožiara dňa 25.9.2012 technik žalobcu zistil nesúlad v anténnych systémoch žalovaného. Pôvodne zmluvne dohodnuté anténne systémy v počte 2 ks boli žalovaným svojvoľne demontované a nahradené novými, väčšími anténnymi systémami. Takisto zistil aj nesúlad v počte antén, nakoľko žalovaný bez predchádzajúceho súhlasu a vedomia žalobcu na stožiar umiestnil 6 ks anténnych systémov so silnejším výkonom. Listom zo dňa 13.5.2013 žalobca v dôsledku hrubého porušenia zmluvných dojednaní v zmysle článku 9.1 nájomnej zmluvy predmetnú zmluvu so žalovaným vypovedal, s uplynutím výpovednej doby dňa 31.8.2013. Listom zo dňa 14.8.2013 žalobca vyzval žalovaného na vypratanie nehnuteľnosti v lehote do jedného mesiaca počnúc dňom skončenia zmluvného vzťahu a žalovanému zároveň oznámil, že ku dňu 1.9.2013 ukončí poskytovanie elektrickej energie. Podľa čl. 1 Predmet nájmu, bodu 2., špecifikácia a umiestnenie technológie nájomcu: Technické zariadenia wifi multimode access point pracujúce v pásme 2,40 - 2,48 GHz a 5,47 - 5,725 GHz budú umiestnené na výložných ramenách spolu s anténami. Anténne systémy v počte 2 ks umiestnené na stožiari vo výške + 19 m v smere Medzev v azimute 284? a vo výške + 23,5 m v smere Čečejovce v azimute 148?, káblové rozvody sú vedené v káblovom rošte a v ochrannej lište do technologickej skrinky. Rádiový systém s maximálnym príkonom 70 Wje napojedný na el. sieť bez samostatného elektromeru. Úhrada spotrebovanej elektrickej energie je započítaná v cene nájmu. Podľa čl. 3 Výška, splatnosť a spôsobom platenia nájomného, bodu 1., nájomné predstavuje sumu vo výške 45.000,- Sk/rok (slovom: štyridstaťpäťtisíc Sk ročne) a bude prenajímateľovi vyplácané odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy v zmysle čl. 4 ods. 1 tejto zmluvy. Túto úhradu môže prenajímateľ vždy k 1. januáru aktualizovať podľa príslušnej miery inflácie vyhlasovanej Štatistickým úradom SR za predchádzajúci rok, pričom prvá aktualizácia výšky tejto úhrady môže byť 1. januára 2007. Ak doba nájmu začne plynúť, alebo sa ukončí v priebehu kalendárneho roka, výška nájomného sa zníži pomerne podľa doby skutočného nájmu počítanej na dni. Podľa čl. 6 Údržba a užívanie predmetu nájmu, bodu 2., každá ďalšia zmena vykonaná na predmete nájmu nájomcom musí byť predtým písomne povolená prenajímateľom. Podľa čl. 6 Údržba a užívanie predmetu nájmu, bodu 3., akákoľvek zmena vykonaná zo strany prenajímateľa v užívaní nehnuteľnosti, ktorá tvorí súčasť predmetu nájmu, alebo má s ním súvis a má možnosť ovplyvniť aktivitu nájomcu, prípadne funkčnosť zariadení nájomcu, bude uskutočnená po predchádzajúcej konzultácii s nájomcom. Podľa čl. 9 Zánik zmluvy, bodu 1, táto zmluva zaniká:

- odstúpením od tejto zmluvy zo strany nájomcu v zmysle čl. 9 ods. 3, zmluva zaniká dňom doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane,

- dohodou zmluvných strán,

- výpoveďou s 3-mesačnou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po jej doručení. Podľa čl. 10 Povinosti prenajímateľa, bodu 4., prenajímateľ súhlasí s montážou antén káblových trás, elektrického napojenia a technologickej časti podľa predloženej a schválenej dokumentácie, ktoé nájomca vykoná na vlastné náklady. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.8.2016 žalobca v súvilosti s pojmami anténny systém a anténa poukázal na dokumentáciu ako nedeliteľnú časť zmluvy o nájme (čl. 13 Záverečné ustanovenia, bod 4), kde je v popise uvedená presná špecifikácia antenných systémov, a to: „Umiestnenie 2 anténnych systémov: Anténa č. 1 (vľavo) - štrbinová anténa PLAT 23SH/140 umiestnená na výložnom ramene spolu s krabicou so zariadením, Smerovanie - Medzev. Anténa č. 2 (vpravo) - mriežková anténa PW

GD57-25 umiestnená na výložnom ramene spolu s krabicou so zariadením. Smerovanie - Čečejovce.“ S ohľadom na uvedené, považuje tvrdenie žalovaného v tom smere, že 2 anténne systémy zodpovedajú akémukoľvek počtu antén, ktoré bol žalovaný oprávnený inštalovať, za absurdné. Vo vyjadrení podanom na súde dňa 24.10.2015 žalovaný argumentoval, že dokumentácia, na ktorú žalobca poukázal, nie je prílohou zmluvy, je iba návrhom technického riešenia, vypracovaným pre posúdenie zámeru umiestnenia zariadení na stožiar. Samotná zmluva nestanovuje konkrétne typy zariadení ani antén, čo je v takýchto zmluvách obvyklé. Je tomu tak preto, lebo nájomca za účelom riadneho zabezpečenia svojich služieb potrebuje v perióde 2-3 rokov obmieňať (modernizovať) používané zariadenia za iné. Výmeny zariadení (modernizácie) realizoval žalovaný na základe ústneho súhlasu prenajímateľa. V zmluve o nájme je jednoznačne uvedené, že nájomca má v nájme miesto pre umiestnenie 2 ks anténnych systémov. Z významu slova systém ako súbor prvkov spätých istými vzťahmi, vyplýva, že anténny systém môže byť tvorený nielen jednou, ale viacerými anténami. Teda, 2 ks anténnych systémov jednoznačne môžu pozostávať z viac než 2 ks antén. S poukazom na ceny nájmu v obdobných prípadoch žalovaný namietal žalovaným požadované plnenie, ktoré je neprimerané a neúnosne presahujúce obvyklú odplatu za obdobné plnenie v danej lokalite. Nájomné v žalovanej výške v danom mieste a čase nemohol za normálnych okolnosti žalobca získať. Vo vyjadrení podanom na súde dňa 20.10.2017 žalovaný opätovne zdôraznil, že determinujúcim faktorom pri rozlišovaní medzi anténnym systémom a jednou anténou je dosiahnutie prenosu signálu z bodu A do bodu B, pričom pre dosiahnutie želaného účelu nie je podstatné, či sa použije viacero funkčne spolupracujúcich antén tvoriacich anténny systém alebo výlučne jedna anténa. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 28.11.2017 žalobca s poukazom na čl. 10 bod 4 zmluvy o nájme uviedol, že akákoľvek inštalácia musela byť žalobcom vopred schválená podľa dokumentácie predloženej zo strany žalovaného. Z presnej definície pojmu anténny systém uvedenej v dokumentácii je zrejmé, že pod pojmom anténny systém sa rozumie 1 anténa a iný spôsob výkladu nie je prípustný. Tvrdenia žalovaného sú rozporuplné, účelové, neposkytujúce logické vysvetlenie. Ušlý zisk 3.088,12 € špecifikoval ako 4 x 830,- € (obvyklá výška nájomného pre 1 anténu za rok), a to za obdobie od uskutočnenia revízie stožiara, t.j. od 25.9.2012 do uplynutia výpovednej lehoty dňa 31.8.2013.

-3-

Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. V zmysle ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, predpokladmi vzniku tzv. všeobecnej občianskoprávnej zodpovednosti sú: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody, 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, 4. zavinenie. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených 4 predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa ust. § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2007, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 30.9.2012, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba ECB k 26.9.2012 bola 0,75%).

-4-

Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení strán sporu a nimi predložených listinných dôkazov (najmä zmluva o nájme miesta na stožiari č. C1 - 0153 KO Poproč - ecce zo dňa 26.12.2005, dokumentácia vedenia elektronickej komunikačnej siete eccenet stožiar Poproč - Orange Slovensko, a.s., fotodokumentácia zo dňa 25.9.2012, e-mailová komunikácia so zamestnankyňou stavebného úradu v Jasove, revízny protokol umiestnenia podnájomníkov na technickom zabezpečení Orange Slovensko, a.s. zo dňa 25.9.2012, cenník pre prenájom technického zabezpečenia Orange Slovensko, a.s. pre podnájomcov, e-mail žalobcu zo dňa 4.12.2012, grafické znázornenie stožiara so zakreslenými anténami (pôvodný stav z roku 2006 a nový stav z roku 2012) dospel súd k záveru, že v prejednávanej veci nebolo sporné, že medzi žalobcom a žalovaným na základe nájomnej zmluvy zo dňa 26.12.2005 vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah. Predmetom nájomnej zmluvy bolo miesto na stožiari nachádzajúceho sa na parc. č. 1128/5 v katastrálnom území Jasov, ktorý je vo výlučnom vlastníctve prenajímateľa, a to na umiestnenie technológie nájomcu. Pôvodne zmluvne dohodnuté 2 ks anténnych systémov boli žalovaným bez predchádzajúceho súhlasu a vedomia žalobcu demontované a nahradené 6 ks nových anténnych systémov, ktorá skutočnosť bola zistená techickým zamestnancom žalobcu dňa 25.9.2012 pri revízii predmetného stožiara. Z dôvodu porušenia zmluvných dojednaní žalobca listom zo dňa 13.5.2013 v zmysle článku 9.1 nájomnej zmluvy predmetnú zmluvu so žalovaným vypovedal, s uplynutím výpovednej doby dňa 31.8.2013. Medzi stranami sporu zostala sporná otázka, čo rozumieť pod pojmom anténny systém, resp. či pojem anténny systém je v danom prípade obsahovo totožný s pojmom anténa a rovnako otázka, či demontážou 2 ks anténnych systémov a následným namontovaním nových, výkonnejších 6 ks anténných systémov bez predchádzajúceho súhlasu žalobcu došlo k porušeniu zmluvy a tiež či v dôsledku konania žalovaného došlo ku škode predstavujúcej ušlý zisk za nájom 4 ks anténnych systémov v období od revízie stožiara po uplynutie výpovednej lehoty zmluvy o nájme. Pre rozhodnutie vo veci samej nebolo podstatné, či pojmy anténny systém a anténa sú obsahovo totožné. Na základe tvrdení oboch strán sporu a nimi predložených listinných dôkazov mal súd za nesporne preukázané, že ku vykonaniu zmeny na predmete nájmu došlo. Žalovaný v priebehu konania žiadnym spôsobom nerozporoval tvrdenie žalobcu, že za účelom získania povolenia na vykonanie zmeny na predmete nájmu od žalobcu ako prenajímateľovi pred jej uskutočnením žalobcovi neoznámil. Naopak, samotný žalovaný svoju procesnú obranu založil na tvrdení, že na demontáž a následné namontovanie nových anténnych systémov súhlas žalobcu nebol potrebný, nakoľko podľa jeho názoru ku žiadnej zmene nedošlo. Súd v tejto súvislosti uvádza, že zmluvné strany pojmu zmena vykonaná na predmete nájmu neprisúdili špecifický obsah pretavený do jeho definície v zmluve o nájme. Pojem zmena v danom prípade nemá žiaden technický obsah, preto akékoľvek dokazovanie v smere, či došlo k naplneniu pojmových znakov pojmu zmena z technického hľadiska by bolo nadbytočné. Ide o bežný pojem používaný v slovenskom jazyku. Činnosť spočívajúca v demontáži 2 ks anténnych systémov a následnej montáži 6 ks nových anténnych systémov nesporne zmenou vykonanou na predmete nájmu je. Vzhľadom na uvedené súd uzavrel, že žalovaný v rozpore s čl. 6 bodom 2 zmluvy o nájme vykonal zmenu na predmete nájmu bez písomného povolenia zo strany žalobcu. Vykonaním tejto zmeny spočívajúcej v navýšení počtu anténnych systémov o 4 ks pri platení nájomného zodpovedajúcemu nájomnému len za 2 ks anténnych systémov žalovaný žalobcovi spôsobil škodu spočívajúcu v ušlom zisku. Ušlý zisk je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Ušlý zisk sa neprejavuje zmenšením majetku poškodeného (úbytkom aktív, ako je to u skutočnej škody), ale stratou očakávaného prínosu (výnosu). Nestačí pritom iba pravdepodobnosť rozmnoženia majetku, lebo musí byť naisto postavené, že pri pravidelnom behu vecí (nebyť protiprávneho konania škodcu alebo škodnej udalosti) mohol poškodený dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku, ku ktorému nedošlo

práve v dôsledku konania škodcu (škodnej udalosti) (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4 Cdo 319/2008, zo dňa 28. apríla 2010). Pokiaľ ide o výšku ušlého zisku, argumenty žalovaného týkajúce sa neobvykle vysokého nájomného s poukazom na výšku nájomného v obdobných prípadoch a lokalitách pred súdom neobstoja. Súd pri rozhodovaní o výške náhrady škody nemal dôvod brať do úvahy dojednania o výške nájmu z iných zmluvných vzťahov. Úvahy žalovaného o tom, na akej výške nájomného za prenájom navyše 4 ks anténnych systémov by sa so žalobcom dohodol, za predpokladu, že by zamýšľanú zmenu žalobca odsúhlasil, zostalo z pohľadu súdu v rovine hypotetického tvrdenia. Súd, majúc za zreteli, že žalovaný svojim správaním spočívajúcom vo vykonaní zmeny na predmete nájmu bez súhlasu žalobcu, čím narušil dôveru svojho zmluvného partnera, považoval žiadať 830,- € za prenájom každého kusu svojvoľne namontovaného anténného systému za obdobie 1 roka za adekvátne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi ušlý zisk za obdobie od uskutočenia revízie stožiara dňa 25.9.2012 do uplynutia výpovednej lehoty dňa 31.8.2013 za sumu 830,- € za nájomné anténneho systému na 1 rok. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., aj zákonné úroky z omeškania v žiadanej výške 8,5% ročne odo dňa nasledujúceho po revízii stožiara, kedy sa žalobca o skutočnosti zakladajúcej právo na náhradu škody dozvedel, t.j. od 26.9.2012 do zaplatenia.

-5-

Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalovaný v konaní úspech 91,69% (späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 34.074,48 € s príslušenstvom procesne zavinil žalobca) oproti úspechu žalovaného 8,31% (súd žalovaného zaviazal ku povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 3.088,12 € s príslušenstvom). Miera úspechu žalovaného je 83,38% (91,69% - 8,31%), preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania v tomto rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.