Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5Csr/2/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobkyne: Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. XXX XX C.Z. XX,občan SR proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zast.: JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. Advokátska kancelária, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava sp. F..XX/XX/XX zo dňa 17.07.2017, vydaný v konaní pred rozhodcom Mgr. Miroslavom Semancom.

II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok zo žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku v sume 331,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd dňa 06.09.2017 proti žalovanému domáhala , aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. ,so sídlom Krížna 56, Bratislava sp. zn.XX/XX/XX zo dňa 17.07.2017 ,vydaný v konaní pred rozhodcom Mgr. Miroslavom Semancom. Žalobu zdôvodnila tým, že Slovenský arbitrážny súd vydal rozsudok sp. zn.XX/XX/XX zo dňa 17.07.2017, ktorým rozhodol , že : Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia sumu 860,78eur , zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne z omeškaných splátok, úrok z omeškania vo výške 0,275% ročne z omeškaných splátok, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04eur , trovy rozhodcovského konania 32,40eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 144,08eur. Ona s rozsudkom nesúhlasí , považuje ho za odporujúci zákonu č. 335/2014 z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a zákonu na ochranu spotrebiteľa , z tohto dôvodu podáva v zmysle §45 zák.č. 335/2014 Z.z. žalobu. Žalobkyňa namieta právomoc rozhodcovského súdu na konanie a rozhodovanie v spore o zaplatenie sumy 860,78eur s prísl. titulom Zmluvy o revolvingovom úvere XXXXXXXXXXX, ktorú uzatvorili strany sporu 15.12.2011 , keď rozhodcovský súd založil svoju právomoc na konanie Rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2011 , ktorú nemožno považovať za individuálne dojednanú zmluvnú podmienku, ide o vopred pripravený formulár žalovaného , a teda uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nebolo výsledkom negociačného procesu medzi žalobkyňou a žalovaným. V rozhodcovskej zmluve voľby súdu vždy prislúcha žalobcovi , a je viac ako očividné, že takmer výlučne je žalobcom veriteľ , ktorý využíva to, že spotrebiteľovi nie je poskytnutá v rámci rozhodcovského konania taká ochrana , ako si to vyžadujú platné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Poukázala na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn.XCoE /. zo dňa 04.04.2017.

Rozhodcovskú zmluvu je potrebné v zmysle §53 ods.5OZ považovať za neprijateľnú podmienku , a teda neplatné dojednanie . V prípade , ak konajúci súd dospeje k záveru , že bola daná právomoc rozhodcovského súdu na konanie a rozhodovanie v spore, žalobkyňa konštatuje , že rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu a rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

2. Žalovaný sa písomne vyjadril k žalobe tak, že ju žiada zamietnuť. Podľa tvrdenia žalobkyne, moment neprijateľnosti nenastáva okamžite (vznikom zmluvnej podmienky, ale až podaním žaloby) , ak však neprijateľnosť podmienky predstavuje podľa zákona jej absolútnu neplatnosť , potom nie je po právnej stránke možné , aby neprijateľnosť nastávala dodatočne, v závislosti od tohto , či je dlžník bdelý alebo nie . Uviedol, že rozhodcovská zmluva nespĺňa definíciu neprijateľnej podmienky podľa §53 ods.4 písm.r) , nakoľko nezakladá výlučnú právomoc rozhodcovského súdu na konanie . Z obsahu rozhodcovskej zmluvy vyplýva alternatíva pre riešenie sporov . Poukázal na bod 5 rozhodcovskej zmluvy , na ustanovenia §-u 25 ods1,3 ,§28 ods.5 zákona č.335/2014 Z.z. , Prílohu č.2 k zákonu, z ktorých podľa žalovaného vyplýva, ž žalobcom môže byť ktorákoľvek strana rozhodcovskej zmluvy , ak je žalovaným spotrebiteľ , potom stály rozhodcovský súd má osobitnú poučovaciu povinnosť . Poučenie podľa prílohy č.2 je výslovne označené ako poučenie pre spotrebiteľa v pozícií žalovaného. Z toho vyplýva, že začatie rozhodcovského konania dodávateľom neodporuje žiadnemu zákonu, preto nejde o protiprávnu skutočnosť. Tvrdenia žalobkyne o neprijateľnosti rozhodcovskej zmluvy podľa §53 ods.4 písm.r) sú v rozpore s daným ustanovením.

3. Žalovaný sa na pojednávanie neodstavil, ospravedlnil sa, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

4. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že mala od žalovaného viaceré pôžičky, má za to, že už veľa zaplatila. Toto sú asi úroky, čo platí. Jej dva roky strhávali z platu 1/3, jej platí každý mesiac oddlžovacia spoločnosť, ona tam dáva 250 eur a oni jej to delia medzi veriteľov. Má ešte Poštovú banku, Pohotovosť s.r.o., Kešovku. Ona si brala viaceré pôžičky, keď si zobrala jednu, tak ju vyplatila a potom si zobrala ďalšiu. Brala si pôžičky aj pre deti, bola zamestnaná, ale potom zostala zrazu nezamestnaná a začalo sa jej to kopiť. Pokiaľ ide o rozhodcovskú zmluvu, ktorá je na čl. 8 spisu , a ktorú jej ukazuje sudkyňa, ona ani nevie, čo je to tá rozhodcovská zmluva. Keď uzatvárala zmluvu so žalovaným, tak jej dali len kopu papierov podpisovať, ona len podpisovala a poslali jej peniaze na účet. Predtým ich dávali na ruku. Jej pomáha oddlžovacia spoločnosť, oni jej aj píšu žalobu, lebo jej nemá kto pomôcť. Bývam u dcéry. Nikdy rozhodcovskú zmluvu ani nečítala, ani ju to nezaujímalo. Jej pracovníčka žalovaného povedala, že musí podpísať rozhodcovskú zmluvu a keby neplatila, tak sa to bude riešiť súdnou cestou a exekúciou. Ona zarobí 500-600 eur podľa toho či robí nadčasy, pracuje v spoločnosti Reidel Drážovce - priemyselný park.

5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne , oboznámením ss spisom rozhodcovského súdu sp.zn.XX/XX /., s písomným vyjadrením žalovaného a zistil tento skutkový stav:

6. Slovenský arbitrážny súd vydal Rozhodcovský rozsudok sp. zn.XX/XX/XX zo dňa 17.07.2017, ktorým rozhodol , že :

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia sumu 860,78eur , zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne , úrok z omeškania vo výške 0,275% ročne z omeškaných splátok....., náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04eur , trovy rozhodcovského konania 32,40eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 144,08eur.

7. Dňa 15.12.2011 strany sporu uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere XXXXXXXXXXX, podľa ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver 1.170eur, celková čiastka , ktorú sa žalobkyňa zaviazala vrátiť bola 2.391,12eur, v 36 mesačných splátkach po 66,42eur , pri ročnej úrokovej sadzbe úveru 70,01% , RPMN 69,87%, priemernej RPMN 45,66% , poskytnutá čiastka revolvingu 669,51eur, celková čiastka , ktorú pri revolvingu treba zaplatiť bola 1594,08eur, ročná úroková sadzba 68,44%, predpokladaná RPMN 56,10% .

8. V Rozhodcovskej zmluve č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi stranami sporu dňa 15.12.2011 , je v bode 4. uvedené , že veriteľ a dlžník sa dohodli na nasledovnom znení rozhodcovskej zmluvy : 5. Akékoľvek spory , nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o RÚ , s porušením, ukončením či neplatnosťou zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov:

- Slovenský arbitrážny súd zriadený Slovak arbitration court , s.r.o. so sídlom Krížna 56, Bratislava

- Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici , zriadený pri Victoria legal arbiter s.r.o. so sídlom Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica.

Výber rozhodcovského súdu, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť je na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

9. Podľa § 40 ods. 1,2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon o rozhodcovskom konaní“), účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom sude domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak: a/ rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), b/ rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c/ jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d/ sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e/ účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f/ sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatost' alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g/ bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17), h/ sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, alebo i/ bol rozhodcovsky rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j/ pri rozhodovaní boli porušené všeobecné záväzne právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.

Súd v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. b).

Podľa §-u § 41 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 4 ods. 1,2 Zákona o rozhodcovskom konaní , rozhodcovská zmluva môže mat' formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mat' písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovsky rozsudok z dôvodov podľa § 40 pism. a/ a c/, pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

10. Od 01. 01. 2015 bol prijatý nový zákon č.335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý v § 73 ods 1, 3 (prechodne ustanovenia) stanovil, že ak

nie je ustanovená inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania , ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1.1.2015 . Právne účinky zákonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované. Rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

Z uvedeného vyplýva, že konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku neskončené do 31. 12. 2014 sa nedokončia podľa zákona č .244/2002 Z.z., ale sa dokončia podľa nového špeciálneho zákona č. 335/2014 Z.z. a iba rozhodcovskú zmluvu bude súd posudzovať podľa predpisov účinných v čase jej uzavretia.

Podľa § 1ods.1,4 (Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti)zák. č.335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, tento zákon upravuje a) spotrebiteľské rozhodcovské konanie, b) postavenie a činnosť rozhodcu oprávneného rozhodovať spotrebiteľské spory a stáleho rozhodcovského súdu oprávneného rozhodovať spotrebiteľské spory (ďalej len "stály rozhodcovský súd"), c) podmienky na udelenie a zrušenie povolenia rozhodovať spotrebiteľské spory rozhodcovi a stálemu rozhodcovskému súdu (ďalej len "povolenie"), d) disciplinárnu zodpovednosť rozhodcu, e) kontrolu vykonávanú Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") a f) sankcie za porušenie povinností podľa tohto zákona.

Na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje osobitný predpis,2) len ak to tento zákon výslovne ustanovuje.

Podľa § 45 ods. 1 (zrušenie rozhodcovského rozsudku) zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní ,účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak

e/ spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy

i/ stály rozhodcovsky súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mat' vplyv na výsledok sporu

j/ rozhodcovsky rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

Podľa § 47 ods.1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní , ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. 11. Podľa § 52 1-4písm.r) a ods.5 Občianskeho zákonníka ,spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1, 2,3,4 Občianskeho zákonníka ,spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom,

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

zo spotrebiteľskej zmluvy prostredníctvom zabezpečovacieho prevodu práva je pri spotrebiteľskej zmluve neprípustné.

12. Na základe prevedeného dokazovania , zisteného skutkového stavu, ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba , ktorou sa žalobkyňa domáhala zrušenia Rozhodcovského rozsudku sp.zn.74/10/16 zo dňa 17.07.2017 , je dôvodná.

13. V konaní bolo preukázané, že strany sporu uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere zo dňa 15.12.2011 č. XXXXXXXXXX na základe žiadosti žalobkyne o poskytnutie úveru v sume 1.170 eur, ktorý mala žalobkyňa splácať v 36-tich splátkach po 66,42 eura, celkovo mala zaplatiť 2.391,12 eur. Pri úvere bola RPMN 69,87 eur, ročná úroková sadzba 70,01 %. V ten istý deň uzavreli strany sporu Rozhodcovskú zmluvu č. 8400041517. 14. Z obsahu spisu Slovenského arbitrážneho súdu sp.zn. XX/XX/XX , najmä jeho rozsudku zo dňa 17.07.2017 , bolo preukázané, že žalobkyňa bola zaviazaná zaplatiť žalovanému sumu 860,78eur , zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne a úrok z omeškania vo výške 0,275% ročne z omeškaných splátok......, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 72,04eur , trovy rozhodcovského konania 32,40eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 144,08eur.

15. Od 01. 01. 2015 nadobudol účinnosť zákon č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, daný vzťah strán sporu preto podľa § 73 ods. 1 posúdil súd podľa citovaného zákona a podľa zákona č. 244/2002 Z.z. posudzoval iba včasnosť podania žaloby , ktorú žalobkyňa podala v zákonnej lehote a domáhala sa zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej zmluvy. Preto sa súd zaoberal posúdením platnosti rozhodcovskej zmluvy.

16. Zásadnou právnou otázkou v predmetnej veci je otázka, či Rozhodcovská zmluva k úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2011, na základe ktorej rozhodcovský súd založil svoju právomoc, je platná. V zmluve sa účastníci vzťahu dohodli, že akékoľvek spory, nezrovnalosti, alebo nároky medzi zmluvnými stranami, vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom úvere, s porušením, ukončením, či neplatnosťou Zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred niektorým z nasledujúcich stálych rozhodcovských sudov, podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov:

-Slovenský arbitrážny súd, zriadený Slovak arbitration court, s.r.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava

- Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici, zriadený pri Victoria Legal arbiter, s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica.

Vyber rozhodcovského súdu, ktorý je oprávnený vec prejednat' a rozhodnúť, spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.

17. Podľa dojednanej Rozhodcovskej zmluvy, spory môžu byt' riešené aj v súdnom konaní, avšak výber jednej z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi.

18. Pokiaľ ide o Rozhodcovskú zmluvu č. XXXXXXXXXX uzavretú medzi stranami sporu dňa 15.12.2011 ,túto nemožno považovať za individuálne dojednanú zmluvnú podmienku, ide o vopred pripravený formulár žalovaného , a teda uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nebolo výsledkom negociačného procesu medzi žalobkyňou a žalovaným. V rozhodcovskej zmluve voľba súdu vždy prislúcha žalobcovi , a je viac ako očividné, že takmer výlučne je žalobcom veriteľ , ktorý využíva to, že spotrebiteľovi nie je poskytnutá v rámci rozhodcovského konania taká ochrana , ako si to vyžadujú platné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Rozhodcovskú zmluvu je potrebné v zmysle §53 ods.5OZ považovať za neprijateľnú podmienku , a teda neplatné dojednanie . V prípade , ak konajúci súd dospeje k záveru , že bola daná právomoc rozhodcovského súdu na konanie a rozhodovanie v spore, žalobkyňa konštatuje , že rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu a rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. 19. Súd dospel k záveru, že ak jedna z alternatív riešenia sporov spočíva na žalobcovi, spotrebiteľ podľa nej má možnosť vybrať si medzi rozhodcovským a štátnym súdom, ale ak by podľa tejto Rozhodcovskej zmluvy začalo rozhodcovské konanie na návrh dodávateľa, spotrebiteľ je nútený nezvratne podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Z pohľadu spotrebiteľa je totiž rovnocenne, či riešenie jeho sporov prostredníctvom rozhodcovského konania mu vnúti štandardná zmluvná klauzula, alebo dodávateľ svojim konaním. Spotrebiteľ má byt' chránený pred oboma. Práve proti možnosti dodávateľa diktovať svoju vôľu v zmluvnom vzťahu bol vytvorený celý mechanizmus spotrebiteľsko - právnej ochrany pred štandardnými zmluvami.

20. Ustanovenie § 53 ods. 4 je svojim obsahom najbližšie problémovej Rozhodcovskej zmluve. Uvedené ustanovenie sa ma vykladať z pohľadu spotrebiteľa a jeho ochrany a nie z pohľadu dodávateľa. Ak by dodávateľ inicioval konanie na rozhodcovskom súde, je klauzula neprijateľná, ak nie je alternatíva daná pre spotrebiteľa, aby rozhodcovské konanie zastavil, alebo odsunul. Spotrebiteľ môže svoje práva uplatňovať nie iba v zmysle dojednanej rozhodcovskej zmluvy, ale ak sa tak rozhodne, aj v občianskoprávnom konaní a zmluvná podmienka, ktorá by mu v tom bránila, bude v zmysle citovaného ustanovenia považovaná za neprijateľnú. Pokiaľ ide o tzv. nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, možnosť voľby pre spotrebiteľa je len iluzórna, pretože takmer s pravidelnosťou rozhodcovské žaloby podávajú veritelia, to možno odôvodniť aj rozsahom nárokov plynúcich zo štandardne formulovanej zmluvy. Naopak, ak niektorý spotrebiteľ výnimočne uplatňuje svoje práva, tak využíva - pre neho transparentný štátny súd.

21. Súd pritom nepochybuje o tom, že spotrebiteľ, ktorý sa rozhodne osobitne individuálne vyjednať rozhodcovskú zmluvu, by aj reálne rozhodcovské konanie využil, pretože inak by jeho individuálne vyjednávanie nedávalo zmysel. Je na úvahu, či spotrebiteľa by napadla myšlienka namietať neprijateľnosť rozhodcovskej zmluvy. Tu je nutné objektívne posúdenie rozhodcovskej zmluvy a nie je rozhodujúca vôľa účastníka zmluvného vzťahu a v tomto zmysle ani jeho aktivita. Neprijateľná rozhodcovská doložka je absolútne neplatná (§ 53 ods 5 a je povinnosťou nielen súdu, ale rozhodcu z tohto právneho posúdenia vyvodiť všetky právne následky, a poskytnúť náležitú ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Neuniklo pozornosti súdu, že rozhodca iba zriedkavo pristupuje k posúdeniu platného založenia vlastnej právomoci, resp. toto iba formalisticky skonštatuje ako danú. Aj toto konanie je pravom nerešpektovania práv spotrebiteľov a absencia nestrannosti a nezaujatosti rozhodcu. Akceptovateľnosť rozhodcovského konania v spotrebiteľských veciach je treba zvoliť osobitným vyjednaním a nie nanútením arbitráže spotrebiteľovi. Na individuálne dojednanie je však potrebné rešpektovať a zachovať proces tvorby zmluvy ustanovený v Občianskom zákonníku.

22. Predkladanie rozhodcovských doložiek spotrebiteľom za stavu, keď nepoznajú pravidlá arbitráže a prirodzene nevenujú dostatočnú pozornosť tejto časti formuláru, sa zneužíva k záverom o individuálnom vyjednaní zo strany spotrebiteľov, pričom na tomto nič nemení ani vyhotovenie

štandardnej rozhodcovskej zmluvy na samostatnom liste papiera. Zbavenie sa zodpovednosti za nekalú obchodnú praktiku pri nevhodnom predkladaní zmluvných podmienok argumentáciou, že spotrebiteľ mal byt' bdelý, súd neprijíma a odsudzuje ho ako konanie hraničiace so zlým úmyslom v zmluvných vzťahoch. Je neakceptovateľné, aby porušovateľ práva presúval zodpovednosť na slabšieho a je vylúčené, aby za takýchto okolnosti súd akceptoval rozhodcovskú zmluvu.

23. Evidentne je možné konštatovať, že ide o vopred dodávateľom naformulované zmluvné klauzuly a je zrejme, že spotrebiteľ nemôže takúto formulárovú zmluvu meniť. Na strane žalovaného je dôkazné bremeno preukázať, že spotrebiteľ - žalobca si individuálne vyjednal rozhodcovské konanie. V tomto smere neboli doložené žiadne relevantné listinné dôkazy, podporujúce záver o individuálnom vyjednaní rozhodcovskej zmluvy. Nie žalobca má dokázať , že nedošlo k individuálnemu vyjednaniu, ale žalovaného zaťažovalo dôkazné bremeno túto situáciu preukázať. Ak by si žalobkyňa individuálne vyjednala rozhodcovskú zmluvu, potom by muselo platiť, že si individuálne vyjednala aj podmienky arbitráže. Žalovaný si dôkazné bremeno o individuálnom vyjednaní rozhodcovskej doložky nesplnil. Ak spotrebiteľ mal vyjednať na základe rozhodcovskej zmluvy súkromný proces, mal by nepochybne tieto pravidlá poznať. V spise však nie sú o tom žiadne dôkazy.

24. Súd sa preto nestotožnil s tvrdením žalovaného , že rozhodcovská zmluva bola medzi stranami sporu individuálne dojednaná. Žalovaný s odbornou starostlivosťou musel vedieť, že nemá používať neprijateľné podmienky a ma poznať aj dôsledky ich používania.

25. Ustanovenie § 48 Občianskeho zákonníka umožňuje strane odstúpiť od zmluvy, ak je to v zákone ustanovené alebo stranami dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od počiatku zrušuje. Základnou podmienkou odstúpenia od zmluvy je platnosť uzavretej zmluvy. V spotrebiteľských sporoch je súd povinný ex offo skúmať platnosť' rozhodcovskej zmluvy. Pokiaľ dospeje k záveru, že rozhodcovská zmluva je v rozpore so zákonom a spĺňa podmienky neprijateľnej zmluvnej podmienky (§ 53 ods. 4 pism. r/ Občianskeho zákonníka), vyvoláva v zmysle odseku 5 citovaného ustanovenia neplatnosť zmluvy a to neplatnosť absolútnu. Preto žalobkyňa nemohla odstúpiť od neplatného právneho úkonu, ktorý nikdy nenastal.

26. Súd dospel k záveru, že predmetná rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech spotrebiteľa napriek tomu, že bola uzavretá na samostatnej listine. Nebola individuálne dojednaná, bola uzavretá v čase zníženej bdelosti spotrebiteľa, ktorého motiváciou bolo uzavretie úverovej zmluvy, čo vyplývalo z výpovede žalobkyne.

27. Bod 5 rozhodcovskej zmluvy obsahuje neprijateľne dojednanie, pretože vylučuje právo zmluvnej strany podať žalobu na všeobecný súd po tom, čo jedna zo zmluvných strán podá žalobu na rozhodcovsky sud. Z tohto dôvodu je takéto dojednanie neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná, pretože spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

28. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodcovsky rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. , so sídlom Krížna 56, Bratislava sp. zn.XX/XX/XX zo dňa 17.07.2017 ,vydaný v konaní pred rozhodcom Mgr. Miroslavom Semancom zrušil podľa § 45 ods.1 písm. e)zákona č. 335/2014 Z.z. .

29. Keďže súd v rozsudku ustálil, že k zrušeniu rozhodcovského rozsudku došlo z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, ďalšie námietky žalobkyne , tykajúce sa nesprávneho právneho posúdenia veci rozhodcovským súdom , považoval za bezpredmetné, pretože ako z vyššie uvedeného vyplýva, vec bude po právoplatnosti rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania prejednaná v súdnom konaní (§ 47 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z.).

30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle ľa §-u 255ods.1 tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania , keď žalobkyňa mala vo veci plný úspech , avšak v tomto konaní jej žiadne trovy nevznikli a žalovanému nevznikol nárok na náhradu trov konania .

31. Žalobkyňa je v tomto konaní oslobodená od platenia súdneho poplatku v zmysle §4 ods.2 písm.u) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch , preto súd zaviazal podľa §2 ods.2 zák.č. 71/1992 Zb., podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný a podľa Položky 3 písm.c) Sadzobníka súdnych poplatkov , žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby v sume 331,50eur , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.