Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/89/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava

- Petržalka, IČO: 00603201, Kutlíkova 17, Bratislava, právne zast. advokátskou kanceláriou Barkoci law firm, s.r.o., IČO: 47247916, so sídlom Nám. slobody 28, Bratislava proti žalovaným: 1. Z. P., nar. XX.XX.XXXX, s hláseným pobytom I.- Z. a 2. I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. G. XXX, o zaplatenie 992,44 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1 a 2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 992,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne

- zo sumy 457,24 eur od 22.7.2009 do zaplatenia,

- zo sumy 346,56 eur od 13.6.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 94,37 eur od 1.10.2010 do zaplatenia,

- zo sumy 94,37 eur od 1.11.2010 do zaplatenia.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.02.2011 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 992,44 eur spolu s príslušným zákonným ročným úrokom z omeškania z istiny odo dňa omeškania až do úplného zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaní užívali v danom období byt č. XXX na I. Q.. Č.. XX K. I. bez právneho dôvodu a nezaplatili žalobcovi platby spojené s užívaním bytu za odbývané mesiace 8 - 9/2010 v celkovej výške 188,74 Eur a platby za vyúčtovanie služieb poskytovaných s užívaním bytu za obdobie roka 2008 v celkovej výške 457,24 Eur. 2. Tunajší súd dňa 10.10.2011 vydal platobný rozkaz č. k. 28Ro/236/2011-19, ktorým žalovaných zaviazal povinnosťou uhradiť žalobcovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania, ktorý následne zrušil pre nemožnosť doručiť ho žalovaným do vlastných rúk. 3. Žaloba vrátane príloh, poučenia pre účastníka konania a výzvy na vyjadrenie boli žalovaným doručené prostredníctvom súdom ustanovenej opatrovníčky podľa § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (OSP), pričom účinky takéhoto doručenia zostávajú v zmysle ust. § 470 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zachované. Ďalšie písomnosti súd doručoval v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP. 4. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe vyjadrila podaním zo dňa 31.07.2012, v ktorom uviedla, že toho času je nezamestnaná a nemá finančné prostriedky na to, aby sa zúčastnila pojednávania, k predmetu sporu uviedla, že žalobu v celom rozsahu a výške uznáva, v byte na I. XX K. I. bývala do 10.09.2010. 5. Súd v konaní vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to najmä rozhodnutím o pridelení bytu zo dňa 1.6.1983, zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 5.6.1983, evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platného od 1.8.2009, Protokol o odovzdaní bytu zo dňa 14.9.2010, Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.2.2010 do 30.11.2010,

Sumárnou analýzou platieb od 1.1.2008 do 30.11.2010, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za r. 2008, 2009, prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu za obdobie 1/2008 - 1/2009, upomienkou zo dňa 16.3.2010 (vrátane doručenky), rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 8C/236/98-23, Exekučný príkaz zo dňa 18.08.2010 na vypratanie nehnuteľnosti a zistil tento skutkový stav: 6. Na základe rozhodnutia o pridelení bytu vydaného Bytovým podnikom Bratislava- Petržalka zo dňa 1.6.1983 bol Z. P. pridelený 4-izbový byt č. 027, na 1. posch. bytového domu na I. Q.. Č.. XX. K. I.. Zo zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu a z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu je zrejmé, že menovaný prevzal byt dňa 5.6.1983 a býval v ňom spolu s manželkou - žalovanou v 2. rade a dvoma synmi. Ročná cena nájmu bola stanovená od 1.8.2009 na sumu 1.132,35 eur a celkové mesačné úhrady za užívanie bytu boli stanovené na sumu 296,69 eur vrátane nájmu (94,37 eur) a služieb spojených s užívaním bytu (202,32 eur). Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nedoplatok na nájomnom za obdobie 8-9/2010 v celkovej výške 188,74 eur (2 x 94,37 eur) a nedoplatok za platby spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2008 vo výške 457,24 eur, ako aj nedoplatok za platby spojené s užívaním bytu za obdobie r. 2009 vo výške 346,46 eur. Z ďalších listinných dôkazov tiež vyplynulo, že žalobca doručil žalovanému v 1. rade dňa 6.7.2009 vyúčtovanie platieb a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2008 s nedoplatkom vo výške 1.157,26 eur. Z vyúčtovanie platieb a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009, ktoré žalobca žalovanému 1 doručil dňa 28.5.2010 vyplýva, že vzniknutý nedoplatok činí sumu 346,46 eur. Dňa 14.9.2010 bol byt č. XX na I. Q.. Č.. XX na základe exekučného príkazu zo dňa 18.08.2010 vyprataný. Vzhľadom na to, že titulom vyúčtovania platieb a služieb spojených s užívaním bytu za r. 2008 žalobca požaduje sumu 457,24 eur, hoci celkový nedoplatok predstavuje podľa listinného dôkazu sumu 1.157,26 eur, súd vyzval žalobcu na upresnenie žalobného návrhu, resp. bližšiu špecifikáciu žalovanej sumy vrátane predloženia listinných dôkazov. Žalobca na výzvu súdu nereagoval.

7. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

8. Podľa § 456 predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

9. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase vzniku omeškania, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Posúdenie, či medzi účastníkmi ide o vzťah z bezdôvodného obohatenia, závisí od naplnenia znakov skutkovej podstaty hmotnoprávnej normy - ustanovenia § 451 ods. 1 a 2 OZ. Týmito znakmi je jednak skutočnosť, že obohatený získal majetkový prospech, t. j., že v jeho majetku došlo buď k zvýšeniu aktív alebo k zníženiu pasív, prípadne sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo a súčasne, že právny dôvod plnenia buď na jeho strane od začiatku neexistoval, alebo dodatočne odpadol, či mu bolo plnené z neplatného právneho dôvodu alebo získal majetkový prospech z nepoctivých zdrojov. Pri naplnení obidvoch týchto znakov mu vzniká povinnosť vydať to, o čo sa bezdôvodne obohatil, a právo toho, na úkor ktorého k obohateniu došlo, požadovať vydanie tohto plnenia (§ 456 . Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť. V danom prípade uvedené znaky boli naplnené.

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní vyššie špecifikovaný byt užívali v predmetnom období bez právneho titulu a za jeho užívanie vôbec neplatili. Bezdôvodne sa tak obohatili na úkor žalobcu o žalovanú sumu, teda vo výške súm za platby spojené s užívaním bytu za mesiace august a september 2010 a súm nedoplatkov vyplývajúcich z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za r. 2008 a 2009 s tým, že i keď v období r. 2008 podľa predloženého vyúčtovania

vznikol nedoplatok vo vyššej sume než si žalobca uplatnil, súd v zmysle ust. § 216 priznal aj túto časť celkovo žalovanej sumy. Obohatenie žalovaných spočíva v tom, že ich majetok sa nezmenšil, hoci sa zmenšiť mal o sumu zodpovedajúcu žalovanej sume, ktorú by bol žalobca v prípade trvania nájmu oprávnený od nájomcu požadovať a o sumu rovnajúcu sa skutočne vynaloženým nákladom za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd žalobe ako dôvodne podanej vyhovel.

13. Vyúčtovania za r. 2008 a 2009 boli žalovaným doručené dňa 6.7.2009, resp. 28.5.2010, ktoré boli povinní uhradiť do 15 dní od doručenia, t. j. do 22.7.2009 a do 13.6.2010. Týmito dňami sa žalovaní dostali do omeškania, čím žalobcovi vznikol aj nárok na úrok z omeškania v zmysle citovaných zákonných ustanovení.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).