Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/4/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava (pôvodne pod obchodným názvom Intrum Justitia Slovakia), IČO: 35 831 154, právne zastúpený advokátom JUDr. Ján Šoltés, advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., v konaní o zaplatenie 168,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť istinu 168,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 01.09.2013 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,65 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 15.07.2016 sa žalobca (jeho právny predchodca) domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 168,20 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 08.03.2013 zmluvu o pôžičke č. 11358809, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 200,60 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 8,23 eur. Žalovaný uhradil 8,6 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jej jednotlivé splátky riadne a včas - v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 07.08.2013 listom - označeným ako „predžalobná upomienka“ vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 168,20 eur. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania a neuplatňuje si zmluvnú pokutu. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 176,80 eur. Dlžná suma pozostáva z istiny 176,80 eur - 8,60 eur = 168,20 eur.

3. Uznesením zo dňa 06.04.2017 č.k. 5Csp/4/2016-24 súd pripustil zmenu na strane žalobcu s poukazom na ustanovenie § 80 ods. 1 a 2 - vstup spoločnosti Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154 namiesto spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130.

4. V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 08.08.2017 č.k. 5Csp/4/2016-32 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk bol zrušený podľa § 266 ods. 3 CSP.

5. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená podľa § 116 ods. 2 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 23.12.2017 (oznámenie zvesené 07.12.2017) a to z dôvodu, že sa mu nepodarilo doručiť žalobu s prílohami do vlastných rúk na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky - § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Inú adresu, sa potrebnými úkonmi vykonanými zo strany súdu na zistenie skutočného pobytu žalovaného, nepodarilo zistiť - § 116 ods. 1 CSP. Z oznámenie OR PZ Tvrdošín bolo zistené, že žalovaný má evidovaný pobyt na súdom zistenej adrese, ale v meste D. je vedený ako občan bez pobytu. Z lustrácie Registra obyvateľov Slovenskej republiky súd zistil, že žalovaný má zaznamenaný evidenčný pobyt na území Mesta D..

6. Podľa § 297 súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. V danej veci ide o otázku jednoduché právneho posúdenia veci, pričom skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (keďže ich strana žalovaného nepoprela § 151 ods. 1 a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 eur, súd s poukazom na ustanovenie § 297 písm. b) rozhodol bez nariadenia pojednávania a na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámil len miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 07.02.2018. Oznámenie bolo zverejnené 18.01.2018 a zvesené 07.02.2018.

9. Z obsahu predložených listín mal súd preukázané, že žalobca (jeho právny predchodca) ako veriteľ a žalovaný uzavreli dňa 08.03.2013 Zmluvu o pôžičke č. 11359809 - ďalej len „zmluva“ podľa § 657 a § 658 Občianskeho zákonníka. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Súd preto na tento právny vzťah aplikoval ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov upravujúceho spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

10. Zmluvné strany sa dohodli na výške pôžičky 192 eur (na kúpu tovaru Sony Xperia tipo Classic Black), výške splátok 8,0 eur, počte splátok - 24, ročnej úrokovej sadzbe 26,31 %, RPMN 26,31 %, priemernej hodnote RPMN 47,29 %, celkovej sume pôžičky s poistením 197,52 eur (bez poistenia 192 €), celkových nákladoch spotrebiteľa 40,10 eur, termínom konečnej splatnosti 03/2015. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok k Zmluve o pôžičke (čl. 6, bodu 6.2), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, boli jednotlivé splátky splatné 20.deň v mesiaci, pričom podľa čl. 6, bod 6.4 prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Zmluva obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), a preto súd vyhodnotil zmluvu za platnú.

11. Žalobca teda poskytol žalovanému pôžičku 200,60 eur (bez poistenia) na kúpu v zmluve špecifikovaného tovaru, pričom žalovaný pri jeho prevzatí uhradil 8,6 eur (akontáciu). Zostalo mu uhradiť sumu pôžičky vo výške 192 eur. Žalobca si uplatnil istinu 176,8 eur (bez nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a poplatkov za poskytnutie úveru), poníženú o čiastočnú úhradu 8,60 eur = 168,20 eur, čo je dlžná istina, ktorú súd potom žalobcovi priznal. Žalobca vyzval žalovaného na splnenie jeho záväzku v lehote do 3 dní od doručenia „predžalobnej upomienky“ jeho listom z 08.07.2013. Žalovaný predžalobnú upomienku neprevzal, zásielka sa vrátila dňa 28.08.2013 ako neprevzatá v odbernej lehote. Podľa čl. 13, bodu 13.1 Všeobecných obchodných podmienok sa zásielka považuje piatym dňom po dni, keď bola písomnosť daná na poštovú prepravu, za doručenú. Písomnosť bola podaná na pošte Poprad dňa 12.08.2013, a preto sa považuje za doručenú 18.08.2018. Žalovaný si svoju povinnosť ani v dodatočne určenej lehote nesplnil, a preto sa už dňom 19.08.2018 dostal do omeškania. Žalobcovi s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. priznal úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne odo dňa žiadaného žalobcom, t.,j. od 01.09.2013.

12. Výška úroku z omeškania vychádzajúc z § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ku dňu omeškania bola o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba platná k 19.08.2013 bola 0,50 % + 5 percentuálnych bodov = 5,5 % úrokom z omeškania. Preto súd zamietol žalobu v časti, ktorou žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8,5 % z uplatnenej istiny 168,20 Eur.

13. Pokiaľ je aj v žalobe odkaz na náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, hoc si žalobca neuplatnil, súd musí konštatovať, že žalobcovi na ne nárok ani nevznikol. Žalobca nijako nepreukázal, aké skutočné náklady mu vznikli v súvislosti s vymáhaním predmetnej pohľadávky, preto by sa javil nárok ako nedôvodný.

14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 a § 262 CSP, keď úspech žalobcu predstavoval 91,65 % a neúspech 8,35 %. O výške náhrady trov súd rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom - § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.