Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_23Pc-3-2017.pdf
PDF · 74.9 KB
Case nature
Area
Subarea
23Pc/3/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci navrhovateľky Y. T., C.. Č.Í., W.. XX.XX.XXXX, M. F. E.. Q. XXX/X, XXX XX Ž. W. Q., štátne občianstvo SR, matky, proti účastníkom konania I/ J. T., W.. XX.XX.XXXX, M. F. K. H. XX, XXXXX, W., W. L. C., štátny občan Nemeckej spolkovej republiky, mužovi, ktorého otcovstvo má byť zapreté a II/ N. T., W.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, štátne občianstvo SR, maloletému dieťaťu, voči ktorému má byť otcovstvo zapreté, zastúpenému Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, ako kolíznym opatrovníkom, o zapretie otcovstva, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že J. T., W.. XX.XX.XXXX nie je otcom maloletej N. T., W.. XX.XX.XXXX z matky Y. T., W.. XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 09.02.2017 sa matka maloletého dieťaťa domáhala určenia, že manžel matky J. T. nie je otcom maloletej N. T.. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s J. T. uzavrela dňa 27.06.2003 v Spolkovej republike Nemecko, kde spolu aj žili. Z tohto manželstva sa im narodil syn N. T.. V novembri 2011 opustila spoločnú domácnosť a vrátila sa aj so synom na Slovensko, kde bývajú už šesť rokov. Manžel býva v Spolkovej republike Nemecko, pričom s manželom nie sú rozvedení. Od apríla 2015 žije v spoločnej domácnosti s novým partnerom U. Q., s ktorým od toho času udržiava aj pohlavný styk. Z tohto vzťahu sa dňa 04.01.2017 narodila dcéra N. T.. Hoci zákonná domnienka otcovstva svedčí jej manželovi, avšak tento nemôže byť biologickým otcom maloletej N., keďže v čase rozhodnom pre jej počatie sa stretávala iba s U. Q., ktorý je jej otcom, a ktorý otcovstvo k nej uznáva.
2. Manžel matky a muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté po tom, čo mu súd doručil návrh matky spolu s poučením o jeho procesných právach a povinnostiach, vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 15.08.2017 uviedol, že s vyjadrením svojej manželky súhlasí a nevznáša námietky.
3. Kolízny opatrovník vo svojej správe zo dňa 26.01.2018 odporúčal návrhu matky vyhovieť.
4. Súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 07.02.2018, na ktoré riadne predvolal všetkých účastníkov konania. Manžel matky a muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté oznámil súdu, že sa pojednávania nezúčastní, nakoľko vie, že nie je otcom dieťaťa. Súd prejednal vec bez jeho účasti, keďže dospel k záveru, že neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so sobášnym listom a s oznámením o uzavretí manželstva účastníkov, s rodným listom dieťaťa a s ďalšími listinnými dôkazmi, výsluchom matky, svedka a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Zo sobášneho listu a oznámenia o uzavretí manželstva zo dňa 03.03.2004 sú zistil, že matka a muž, ktorého otcovstvo má byť zapreté uzavreli manželstvo dňa 27.06.2003 v Berchtesgadene v Spolkovej republike Nemecko.
7. Z rodného listu maloletej N. T., W.. XX.XX.XXXX súd zistil, že ako otec je v rodnom liste uvedený J. T., W.. XX.XX.XXXX a matka Y. T., C.. Č., W.. XX.XX.XXXX.
8. Z vyjadrenia manžela matky a muža, ktorého otcovstvo má byť zapreté, zo dňa 15.08.2017 vyplýva, že s návrhom matky súhlasí a nevznáša žiadne námietky.
9. Z výsluchu matky súd zistil, že so svojím manželom a mužom, ktorého otcovstvo má byť zapreté, žili ako manželia od uzavretia manželstva až do novembra 2011 v Spolkovej republike Nemecko. V novembri 2011 matka opustila spoločnú domácnosť a odsťahovala sa na Slovensko, kde žije až doteraz. Od apríla 2015 žije so svojim priateľom U.Í. Q. v spoločnej domácnosti, ktorý je biologickým otcom maloletej N. T., keďže s ním súložila v čase rozhodnom pre jej počatie.
10. Z výsluchu svedka U. Q. súd zistil, že sa považuje za biologického otca maloletej N. T., keďže s jej matkou žije v spoločnej domácnosti od apríla 2015. Od toho času žije s matkou aj intímne a súložil s ňou aj v čase rozhodnom pre počatie dieťaťa.
11. Podľa § 85 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky.
12. Podľa § 86 ods. 1 Zákona o rodine, manžel môže do troch rokov odo dňa, keď sa dozvedel o skutočnostiach dôvodne spochybňujúcich, že je otcom dieťaťa, ktoré sa narodilo jeho manželke, zaprieť na súde, že je jeho otcom.
13. Podľa § 87 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase medzi stoosemdesiatym dňom od uzavretia manželstva a trojstým dňom po tom, čo manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa.
14. Podľa § 88 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, manžel má právo zaprieť otcovstvo voči dieťaťu a matke, ak sú obidvaja nažive, a ak nežije jeden z nich, voči druhému. Ak nežije ani dieťa, ani matka, toto právo manžel nemá. Aj matka môže do troch rokov od narodenia dieťaťa zaprieť, že otcom dieťaťa je jej manžel. Ustanovenia o práve na zapretie otcovstva manželom matky dieťaťa sa použijú primerane.
15. Súd po preskúmaní, že návrh na zapretie otcovstva bol podaný oprávnenou osobou a v zákonnej lehote, dospel k záveru, že je dôvodný. Na základe vykonaného dokazovania mal súd zo zhodných výpovedí matky, manžela matky a svedka preukázané, že manžel matky nie je biologickým otcom maloletej N. T.. Keďže manžel matky nežije s matkou dieťaťa intímne od novembra roku 2011 a v čase rozhodnom pre počatie dieťaťa s matkou súložil U. Q., je vylúčené, aby bol otcom dieťaťa manžel matky. Vzhľadom na uvedené súd návrhu matky na zapretie otcovstva, ktoré svedčí manželovi matky, vyhovel.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 z. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
17. Podľa § 155 ods. 1 a 2 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Žiar nad Hronom, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.