Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/152/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Ivanou Michalíkovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 361 368, proti žalovanej: L. Y., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, XXX XX K.J. Ľ., o zaplatenie 2.754,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.176,80 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 20.11.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 58,06 %, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.11.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.754,46 eur, kapitalizovaný úrok vo výške 813,10 eur a vo výške 1.170,13 eur, spolu s úrokom vo výške 19,50 % ročne zo sumy 2.754,46 eur od 08.06.2017 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 2.754,46 eur od 08.06.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 15.07.2013 zmluvu o úvere č. 1312067436, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (ďalej len „Zmluva o úvere“). Na základe zmluvy o úvere bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.000 eur za dojednanú úrokovú sadzbu vo výške 19,50 % ročne. Žalovaná sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splnila svoj záväzok len čiastočne. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva, ktoré právo právny predchodca žalobcu využil, následkom čoho sa celý úver vrátane príslušenstva stal predčasne splatným. Žalobca si žalobou uplatnil zmluvné úroky vo výške 19,50 % ročne a zákonné úroky z omeškania.

2. Žalobca doplnil žalobu podaním, doručeným súdu dňa 20.11.2017, ktorým doplnil žalobu o špecifikáciu požadovaných úrokov. Žalobca ďalším podaním, doručeným súdu pred nariadeny´m pojedna´vani´m dňa 07.02.2018. Žalobca v uvedenom podaní okrem ine´ho uviedol, zˇe medzi pra´vnym predchodcom zˇalobcu a zˇalovanou bola dnˇa 15.07.2013 uzavreta´ zmluva o u´vere cˇi´slo XXXXXXXXXX, na za ´klade ktorej bol zo strany zˇalobcu poskytnuty´ u´ver vo vy´sˇke podlˇa zmluvy, ktory´ sa zˇalovaná zaviazala spla´catˇ v pravidelny´ch mesacˇny´ch spla´tkach vo vy´sˇke 72 eur vzˇdy k 25. dnˇu v mesiaci, pocˇnu´c dnˇom 25.08.2013. Mesacˇna´ spla´tka pozosta´vala zo spla´tky istiny a u´roku. Nakolˇko

zˇalovaná podstatny´m spo^sobom porusˇila zmluvne´ povinnosti, pra´vny predchodca vyhla´sil u´ver za predcˇasne splatny´ ku dnˇu 20.11.2014 Zˇalovaná uhradila celkovo sumu vo vy´sˇke 823,20 eur, z ktorej sumy bola cˇiastka vo vy´sˇke 79,12 eur zapocˇi´tana´ na poplatky, suma vo vy´sˇke 498,54 eur na zmluvne´ u´roky a u´roky z omesˇkania a suma vo vy´sˇke 245,54 eur na istinu. Zˇalovaná sa dostala do omesˇkania s u´hradou mesacˇnej spla´tky u´veru prvy´kra´t dnˇa 25.09.2013, kedˇ ju neuhradil riadne a vcˇas, a tu´to spla´tku uhradil dnˇa 18.10.2013. Suma zmluvny´ch u´rokov do vyhla´senia predcˇasnej splatnosti u´veru je vo vy´sˇke 757,20 eur a suma u´rokov z omesˇkania je vo vy´sˇke 7,50 eur, teda spolu vo vy´sˇke 764,70 eur. Od tejto sumy boli odra´tane´ u´hrady zˇalovane´ho vo vy´sˇke 477,82 eur. Vy ´sledna´ suma u´rokov a u´rokov z omesˇkania do vyhla´senia predcˇasnej splatnosti u´veru je vo vy´sˇke 286,88 eur. Suma zmluvny´ch u´rokov po vyhla´seni´ predcˇasnej splatnosti u´veru je vo vy´sˇke 1.358,25 eur a suma u´rokov z omesˇkania je vo vy´sˇke 358,72 eur, teda spolu vo vy´sˇke 1.716,97 eur, od ktorej odra´tali u´hrady zˇalovane´ho vo vy´sˇke 20,72 eur. Vy´sledna´ suma zmluvny´ch u´rokov a u´rokov z omesˇkania po vyhla´seni´ predcˇasnej splatnosti u´veru je vo vy´sˇke 1.696,25 eur. U´roky do vyhla ´senia predcˇasnej splatnosti u´veru vo vy´sˇke 286,88 eur, spolu s u´rokmi od vyhla´senia predcˇasnej splatnosti u´veru do 31.05.2017 vo vy´sˇke 1.696,25 eur, predstavuju´ spolu sumu vo vy´sˇke 1.983,13 eur. Zˇalovaná napriek uvedene´mu, pohlˇada´vku neuhradila riadne a vcˇas, a po podani´ zˇaloby na su´d, nevykonala ani len cˇiastocˇnu´ u´hradu. Vzhlˇadom na to, zˇe k vra´teniu celej poskytnutej istiny nedosˇlo, nedosˇlo ani k za´niku dohodnute´ho za´va¨zku zˇalovanej, v zmysle ktore´ho je povinna´ nadˇalej uhra´dzatˇ zmluvne dohodnute´ u´roky, ktore´ de facto predstavuju´ pre veritelˇa odmenu za poskytnutie u´veru. V uvedenom pri´pade k vra´teniu plnej vy´sˇky u´veru zo strany zˇalovanej doposialˇ nedosˇlo, preto je zˇalobca nadˇalej opra´vneny´ aj na zaplatenie zmluvne dohodnuty´ch u´rokov.

2. Uznesením zo dňa 11.12.2017, sp. zn. 20Csp/152/2017-51 súd vyzval žalovanú, aby sa vyjadril k žalobe a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, aby uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanej bolo uznesenie doručené dňa 15.12.2017. Žalovaná sa k žalobe ani k listinným dôkazom v konaní predloženým žalobcom nevyjadrila.

3. Na základe návrhu zo dňa 23.01.2018, doručeného súdu dňa 01.02.2018, žiadalo občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo námestie 79/7, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 42 362 962, aby ho súd pribral do konania ako osobitný subjekt na stranu žalovanej. Uznesením zo dňa 05.02.2018, sp. zn. 20Csp/152/2017-58, súd nepribral uvedený subjekt do konania na stranu žalovanej, nakoľko tento návrh bol v celom rozsahu nedôvodný.

4. Súd podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala predvolanie na pojednávanie vykázané fikciou podľa § 111 od. 3 dňom, keď sa súdu vrátila zásielka ako nedoručená, t.j. dňom 07.02.2018. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pojednávanie vykonal v neprítomnosti žalovanej, nakoľko boli pre takýto postup splnené všetky procesné podmienky.

5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise a to, Zmluvou o úvere dostupná pôžička zo dňa 15.07.2013, obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu pre úver dostupná pôžička, aktuálnym stavom úveru ku dňu 07.06.2017, sadzobníkom poplatkov, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou zo dňa 04.11.2014 spolu s doručenkou, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 20.11.2014 s doručenkou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017 s prílohou č. 1, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, pokusom o zmier, vyjadrením žalobcu a plánom splátok (amortizačná tabuľka). Z uvedených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ uzatvoril dňa 15.07.2013 so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach počnúc prvou splátkou do 25.08.2013 a všetkých nasledujúcich splátok splatných vždy k 25. dňu v mesiaci vo výške 72 eur. Úver bol úročený úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 19,50 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 25.07.2019, ročná percentuálna miera nákladov bola 21,83 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 19,47 %. Celkové náklady spojené s úverom boli v zmluve vyčíslené na 2.134,13 eur. Právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru ku dňu 20.11.2014 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 3.080,64 eur. Žalovaná uhradila podľa tvrdení žalobcu na úver celkovo sumu 823,20 eur. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok

zo dňa 13.06.2017 s prílohou č. 1, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť vyplýva, že žalobca nadobudol uvedenou zmluvou pohľadávku Poštovej banky, a.s., sídlo: Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, voči žalovanej. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k týmto právnym záverom:

7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

9. Podlˇa § 53 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka, spotrebitelˇske´ zmluvy nesmu´ obsahovatˇ ustanovenia, ktore´ spo^sobuju´ znacˇnu´ nerovnova´hu v pra´vach a povinnostiach zmluvny´ch stra ´n v neprospech spotrebitelˇa (dˇalej len "neprijatelˇna´ podmienka"). To neplati´, ak ide o zmluvne ´ podmienky, ktore´ sa ty´kaju´ hlavne´ho predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvne´ podmienky su´ vyjadrene´ urcˇito, jasne a zrozumitelˇne alebo ak boli neprijatelˇne´ podmienky individua ´lne dojednane´.

10. Podlˇa § 53 ods. 2 Obcˇianskeho za´konni´ka, za individua´lne dojednane´ zmluvne´ ustanovenia sa nepovazˇuju´ take´, s ktory´mi mal spotrebitelˇ mozˇnostˇ obozna´mitˇ sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvnitˇ ich obsah.

11. Podlˇa § 53 ods. 3 Obcˇianskeho za´konni´ka, ak doda´vatelˇ nepreuka´zˇe opak, zmluvne ´ ustanovenia dohodnute´ medzi doda´vatelˇom a spotrebitelˇom sa nepovazˇuju´ za individua´lne dojednane´.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

14. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podlˇa § 2 pi´sm. d/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, na u´cˇely tohto za´kona sa rozumie zmluvou o spotrebitelˇskom u´vere zmluva, ktorou sa veritelˇ zava¨zuje poskytnu´tˇ spotrebitelˇovi spotrebitelˇsky´ u´ver a spotrebitelˇ sa zava¨zuje poskytnute´ penˇazˇne´ prostriedky vra´titˇ a zaplatitˇ celkove´ na´klady spotrebitelˇa spojene´ so spotrebitelˇsky´m u´verom.

16. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

17. Podlˇa § 9 ods. 2 Za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch, zmluva o spotrebitelˇskom u´vere okrem vsˇeobecny´ch na´lezˇitosti´ podlˇa Obcˇianskeho za´konni´ka musi´ obsahovatˇ aj tieto na´lezˇitosti: g) celkovu´ vy´sˇku a konkre´tnu menu spotrebitelˇske´ho u´veru a podmienky upravuju´ce jeho cˇerpanie, j) rocˇnu´ percentua´lnu mieru na´kladov a celkovu´ cˇiastku, ktoru´ musi´ spotrebitelˇ zaplatitˇ, vypocˇi ´tane´ na za´klade u´dajov platny´ch v cˇase uzatvorenia zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere; uvedu´ sa vsˇetky predpoklady pouzˇite´ na vy´pocˇet tejto rocˇnej percentua´lnej miery na´kladov, k) vy´sˇku, pocˇet

a termi´ny spla´tok istiny, u´rokov a iny´ch poplatkov, pri´padne´ poradie, v ktorom sa budu´ spla´tky priradˇovatˇ k jednotlivy´m nesplateny´m zostatkom s ro^znymi u´rokovy´mi sadzbami spotrebitelˇske´ho u´veru na u´cˇely jeho splatenia.

18. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1; b) je v zmluve o spotrebitelˇskom u´vere uvedena´ nespra´vne rocˇna´ percentua´lna miera na´kladov v neprospech spotrebitelˇa.

19. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. U. G., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd právny vzťah medzi stranami sporu posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, keďže túto zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba - spotrebiteľ. Z formy a obsahu úverovej zmluvy je zrejmé, že ide o zmluvu, ktorej text aj obchodné podmienky ako súčasť zmluvy, mal právny predchodca žalobcu vopred pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovanej, pričom žalovaná obsah zmluvy ani všeobecných podmienok nemohla reálne ovplyvniť, ani neovplyvnila, čo vyplýva už z ich formy a obsahu. Žalovaná mohla túto zmluvu vrátane Obchodných podmienok buď len prijať ako celok, alebo odmietnuť. Právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou úverovou zmluvou je preto nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis dogorat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je , je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi stranami sporu posudzovať podľa ust. Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

22. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dnˇa 15.07.2013 Zmluvu o úvere dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie financˇných prostriedkov vo výške 3.000 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach počnúc prvou splátkou do 25.08.2013 a všetkých nasledujúcich splátok splatných vždy k 25. dňu v mesiaci vo výške 72 eur. Úver bol úročený úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 19,50 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 25.07.2019, ročná percentuálna miera nákladov bola 21,83 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov vo výške 19,47 %. Celkové náklady spojené s úverom boli v zmluve vyčíslené na 2.134,13 eur. Zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k zosplatneniu celého dlhu ku dnˇu 20.11.2014. V prospech právneho predchodcu žalobcu žalovaná uhradila sumu 823,20 eur. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere, o ktorú žalobca opiera uplatnený nárok, neobsahuje údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Navyše predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere zároveň obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ ide o celkovú čiastku, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť, tak jednoduchým vynásobením počtu mesačných splátok, ktoré mala žalovaná uhradiť, t.j. 72 splátok po 72 eur, je zrejmé, že žalovaná mala v skutočnosti zaplatiť celkovú čiastku 2.184 eur a nie 2.134,13 eura, ako to nesprávne uviedol právny predchodca

žalobcu v zmluve. Súd má za to, že v tomto prípade ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah jeho záväzku. V neposlednom rade je v zmluve nespra´vne, a to v nizˇsˇej vy´sˇke, uvedena´ rocˇna´ percentua´lna miera na´kladov v neprospech spotrebitelˇa. Su´d preto nemal preuka´zane´ platne´ dojednanie uzˇ uvedeny´ch obligato´rnych ustanoveni´ spotrebitelˇskej zmluvy, uvedeny´ch v ustanoveni´ § 9 ods. 2 pi´sm. a) azˇ k), r) a y) za´kona o spotrebitelˇsky´ch u ´veroch. Z uvedene´ho do^vodu je spotrebitelˇsky´ u´ver, ktory´ bol poskytnuty´ zˇalovane´mu, potrebne ´ povazˇovatˇ za bezu´rocˇny´ a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 pi´sm. a/, b/ za ´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. Zˇalobcovi preto vznikol na´rok na vra´tenie len ty´ch financˇny´ch prostriedkov, ktore´ zˇalovane´mu rea´lne poskytol. Žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 3.000 eur, pričom žalovaná z poskytnutého úveru uhradila sumu 823,20 eur. Súd preto žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 2.176,80 eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalovaná sa s plnením svojho penˇažného záväzku dnˇom nasledujúcim po dni vyhlásenia predcˇasnej splatnosti úveru dostala do omeškania, pričom žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatitˇ aj tento úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Obcˇianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády a to tak, ako je uvedené vo výrokovej cˇasti tohto rozsudku, odo dňa 20.11.2014 až do zaplatenia. V cˇase omeškania bola základná úroková sadzba D. U. G. vo výške 0,15 % ročne a úrok z omeškania tak predstavuje výšku 5,15 % rocˇne ako je uvedené vo výroku rozsudku.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď úspech žalobcu v tomto konaní predstavuje v percentuálnom vyjadrení 79,03 %, jeho neúspech 20,97 % a ich pomer je 58,06 % v prospech žalobcu. Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 58,06 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.