Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Ek-205-2017.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Subarea
17Ek/205/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného NN Životná poisťovňa, a.s., so sídlom Jesenského 4/C, 811 02 Bratislava, IČO: 35 691 999, zast. CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 854 972, proti povinnému REVERY s.r.o., so sídlom Hornopotočná 19, 917 01 Trnava, IČO: 45 553 947, o vymoženie 400 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Ek/205/2017 zo dňa 08. 01. 2018, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Ek/205/2017 zo dňa 08. 01. 2018.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesením sp. zn. 17Ek/205/2017 zo dňa 08. 01. 2018 návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol a oprávnenému nepriznal nárok na náhradu trov konania. Vyšší súdny úradník svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený exekučný titul ako pôvodný elektronický dokument, ktorý bol autorizovaný mandátnym certifikátom sudcu, ktorý však bol elektronickou podateľňou vyhodnotený ako neplatný. Výzvou zo dňa 16. 11. 2017 vyzval právneho zástupcu oprávneného, aby v lehote 30 pracovných dní od doručenia tejto výzvy predložil exekučný titul ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný sudcom tak, aby jeho podpis bol platný, a to spolu s potvrdením o vykonateľnosti vzťahujúcim sa na uvedený exekučný titul, nakoľko výsledok overenia platnosti podpisu uvedeného exekučného titulu bol neplatný alebo predložil vyjadrenie Okresného súdu Trnava, ktorý uvedený exekučný titul vydal, že mandátny certifikát, ktorým sudca autorizoval uvedený exekučný titul, bol v čase podpísania súdneho rozhodnutia sudcom, t. j. dňa 16. 06. 2017 platný. Dňa 27. 11. 2017 bola súdu doručená Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie, ktorej prílohou bol exekučný titul ako pôvodný elektronický dokument platne autorizovaný sudcom, ale dňa 21. 11. 2017. Vzhľadom na predloženú prílohu súd dňa 11. 12. 2017 požiadal Okresný súd Trnava o vyjadrenie, či mandátny certifikát, ktorým sudca autorizoval uvedený exekučný titul, bol v čase podpísania súdneho rozhodnutia sudcom, t. j. dňa 16. 06. 2017 platný, prípadne, aby vydali oprávnenému listinnú podobu rovnopisu rozhodnutia súdu, ktorého prvopis bol vyhotovený v elektronickej podobe v zmysle § 63a ods. 3 vyhl. MS SR č.543/200 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy. Dňa 13. 12. 2017 bol na základe uvedenej žiadosti doručený súdu exekučný titul ako pôvodný elektronický dokument platne autorizovaný sudcom, ale dňa 12. 12. 2017. Prílohou návrhu na vykonanie exekúcie, opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj podania Okresného súdu Trnava bola doložka právoplatnosti a vykonateľnosti vyššie uvedeného exekučného titulu vytvorená dňa 12. 07. 2017, z ktorej vyplýva, že predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 07. 2017 a vykonateľnosť dňa 11. 07. 2017. Nepostačuje však, aby sudca opätovne autorizoval súdne rozhodnutie až v čase prebiehajúceho exekučného konania, pretože vydanie doložky právoplatnosti a vykonateľnosti nemôže predchádzať autorizácii súdneho rozhodnutia sudcom, ak takéto platne autorizované súdne rozhodnutie nebolo v čase vydania doložky právoplatnosti
a vykonateľnosti doručené stranám. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, vyšší súdny úradník pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor exekučného titulu s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného zamietol. Nakoľko vyšší súdny úradník návrh na vykonanie exekúcie zamietol a ide o dôvod, ktorý možno pričítať oprávnenému, súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal. 2. Proti predmetnému uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že sa nestotožňuje s uznesením súdu prvej inštancie z nasledovných dôvodov: K návrhu na vykonanie exekúcie bol zo strany oprávneného okrem iného pripojený aj exekučný titul, ktorý bol autorizovaný mandátnym certifikátom príslušného sudcu. Súd prvej inštancie predmetný mandátny certifikát vyhodnotil ako neplatný, o čom však nemal oprávnený v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie žiadnu vedomosť. Následne oprávnený na výzvu súdu prvej inštancie opätovne predložil exekučný titul podpísaný už platným mandátnym certifikátom príslušného sudcu, avšak jeho autorizácia bola zo strany sudcu vykonaná ku dňu 21. 11. 2017, t. j. po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Zároveň k obdobnej situácii došlo aj v prípade predloženia rozsudku priamo zo strany Okresného súdu Trnava, ktorý opätovne predmetný rozsudok autorizoval síce platne, avšak s neskorším dátumom, než bol dátum podania návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený má za to, že zo strany Okresného súdu Trnava bol predmetný nedostatok odstránený v oboch prípadoch, a to aj napriek skutočnosti, že došlo k autorizácii rozsudku až po podaní návrhu na vykonanie exekúcie. V zmysle uvedeného je oprávnený toho názoru, že ide o procesnú chybu výlučne Okresného súdu Trnava, ktorý rozsudok v prvom prípade autorizoval neplatným mandátnym certifikátom a následne ho autorizoval (hoci platne), ale k neskoršiemu dátumu. Uvedené preto nemôže predstavovať dôvod zastavenia exekúcie, prípadne mať za následok neoprávnenosť podania návrhu na vykonanie exekúcie zo strany oprávneného, a teda oprávnený nemôže byť sankcionovaný v dôsledku chyby spočívajúcej výlučne na strane Okresného súdu Trnava. V nadväznosti na uvedené považuje oprávnený postup súdu prvej inštancie za nesprávny, nakoľko oprávnený nemal možnosť zistiť, aké dokumenty boli súdu prvej inštancie predložené zo strany Okresného súdu Trnava, a teda následne už nemal dosah na nápravu stavu veci, čím mu bolo znemožnené vo veci ďalej konať. Oprávnený k sťažnosti pripojil exekučný titul ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe - rovnopisu exekučného titulu spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti (nie listinnú podobu rozsudku ako uviedol oprávnený) a potvrdenie Okresného súdu Trnava zo dňa 10. 01. 2018. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti oprávnený navrhol, aby súd prvej inštancie uznesenie o zamietnutí exekúcie zrušil a pokračoval v exekúcii vydaním poverenia na vykonanie exekúcie. 3. Podľa § 202 ods. 1 prvej a druhej vety zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov / ďalej len „Exekučný poriadok“/, v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 4. Podľa § 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 5. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov /ďalej len „C. s. p.“/, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. 6. Podľa § 248 C. s. p., o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. 7. Podľa § 249 C. s. p., súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. 8. Podľa § 250 ods. 2 C. s. p., ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. 9. Podľa § 245 C. s. p., v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. 10. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. 11. Podľa § 2 ods. 11 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení účinnom v čase vydania exekučného titulu /ďalej len „vyhláška“/, na účely tejto vyhlášky sa prvopisom písomnosť súdu vyhotovená ako elektronický úradný dokument, ktorý je autorizovaný.
12. Podľa § 61 ods. 1 prvej vety vyhlášky, ak predpisy o konaní pred súdmi neustanovujú inak, prvopis rozhodnutia súdu autorizuje predseda senátu, samosudca alebo súdny úradník, ktorý rozhodnutie vydal. 13. Podľa § 2 ods. 11 písm. b) vyhlášky, rovnopisom listinné vyhotovenia prvopisu, najmä na účely podľa osobitného predpisu. 14. Podľa § 61 ods. 2 vyhlášky, rovnopis rozhodnutia vlastnoručne podpisuje osoba zodpovedná za správnosť vyhotovenia rozhodnutia. Vlastnoručný podpis podľa prvej vety možno nahradiť doložkou o autorizácii, v ktorej sa uvedie meno, priezvisko a funkcia toho, kto autorizoval prvopis vrátane dátumu autorizácie a spisovej značky. Doložka o autorizácii sa spojí k rovnopisu rozhodnutia; doložku o autorizácii možno vytlačiť na druhú stranu rozhodnutia, ak rozhodnutie nepresahuje jednu stranu. Vo veciach podľa § 60 ods. 2 sa doložka o autorizácii priloží k rovnopisu rozhodnutia. 15. Podľa § 31 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení účinnom v čase vydania exekučného titulu, ak sa postupom podľa odseku 2 doručuje elektronický dokument, ktorý podľa osobitných predpisov nie je možné doručiť elektronicky, odosielateľ zabezpečí vyhotovenie rovnopisu elektronického dokumentu v listinnej podobe a doručuje tento rovnopis; doručenie rovnopisu v listinnej podobe má rovnaké právne účinky ako doručenie elektronického dokumentu. 16. Podľa čl. 2 ods. 1 až ods. 4 inštrukcie 19/2016 Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 48652/2016/100 k uplatňovaniu zákona o e-Governmente v rezorte Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, rozhodnutie, žiadosť, vyjadrenie, stanovisko alebo iný dokument, ktorý v konaní vydáva orgán podľa čl. 1 ods. 1, sa vyhotovuje vždy ako elektronický úradný dokument a musí sa autorizovať. Elektronický úradný dokument, ktorý je autorizovaný, je prvopisom písomnosti. Z elektronického úradného dokumentu môže orgán verejnej moci, ktorý ho vydal, vyhotovovať rovnopisy v listinnej podobe podľa § 31 ods. 3 zákona o e-Governmente alebo vykonať jeho zaručenú konverziu podľa § 36 zákona o e-Governmente. Oprávnenie iných osôb vykonať zaručenú konverziu podľa zákona o e-Governmente tým nie je dotknuté. Rovnopis v listinnej podobe vyhotovený podľa odseku 3 pred expedovaním podpíše osoba, ktorá rozhodnutie vydala, alebo ktorá zodpovedá za správnosť vyhotovenia rovnopisu. Rovnopis sa opatrí aj odtlačkom úradnej pečiatky, ak tak ustanovujú osobitné predpisy. 17. Z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na základe exekučného titulu - rozsudku pre zmeškanie Okresného súdu Trnava č. k. 36Cb/21/2017-128 zo dňa 14. 06. 2017 a uznesenia Okresného súdu Trnava č. k. 36Cb/21/2017-134 zo dňa 25. 09. 2017. K návrhu na vykonanie exekúcie bol okrem iného pripojený exekučný titul - rozsudok pre zmeškanie Okresného súdu Trnava č. k. 36Cb/21/2017-128 zo dňa 14. 06. 2017 ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný mandátnym certifikátom sudcu, ktorý však bol elektronickou podateľňou vyhodnotený ako neplatný, a teda ho nebolo možné akceptovať § 48 ods. 6 Exekučného poriadku ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný. Predmetný nedostatok sa nepodarilo odstrániť ani na základe výzvy na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 16. 11. 2017 adresovanej právnemu zástupcovi oprávneného, ani žiadosťou zo dňa 11. 12. 2017 adresovanou Okresnému súdu Trnava, ktorých výsledkom bolo predloženie exekučného titulu ako pôvodného elektronického dokumentu autorizovaného mandátnym certifikátom sudcu s výsledkom overenia platný, ktorá autorizácia však bola vykonaná až dodatočne po nadobudnutí vykonateľnosti exekučného titulu. Vyšší súdny úradník teda správne zistil rozpor exekučného titulu s ustanovením § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, v dôsledku čoho v súlade s § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol. 18. Oprávnený spolu so sťažnosťou súdu predložil exekučný titul - rozsudok pre zmeškanie Okresného súdu Trnava č. k. 36Cb/21/2017-128 zo dňa 14. 06. 2017 vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe, pričom týmto pôvodným dokumentom v listinnej podobe je rovnopis exekučného titulu s vlastnoručným podpisom osoby zodpovednej za správnosť vyhotovenia rozhodnutia v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 61 ods. 2 vyhlášky. 19. Oprávnený k sťažnosti taktiež pripojil potvrdenie zo dňa 10. 01. 2018, v ktorom Okresný súd Trnava uviedol, že mandátny certifikát, ktorým sudca autorizoval exekučný titul, bol v čase podpísania súdneho rozhodnutia, t. j. dňa 16. 06. 2017, platný. Na základe uvedeného potvrdenia v spojení so skutočnosťou, že sudca (hoci dodatočne) autorizoval exekučný titul kvalifikovaným elektronický podpisom, ktorý bol elektronickou podateľňou vyhodnotený ako platný, mal súd v rámci konania o sťažnosti preukázanú autenticitu exekučného titulu. 20. Po preskúmaní obsahu spisu vrátane dôkazov, ktoré oprávnený pripojil v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 245 C. s. p. k sťažnosti, sudca dospel k záveru, že v danej veci došlo
zo strany oprávneného k pripojeniu exekučného titulu tak, ako to predpokladá ustanovenie § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, a to ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Sudca súhlasí s argumentom oprávneného, že nemôže byť na ujmu oprávnenému technická chyba v procese autorizácie exekučného titulu na strane súdu v „základnom“ konaní, najmä pokiaľ počas exekučného konania oprávnený vyvíjal aktívnu snahu o jej odstránenie na základe výzvy súdu v exekučnom konaní, k čomu napokon aj došlo v súlade s vyššie uvedeným. Sudca však v súvislosti s tvrdením oprávneného, že nemal možnosť zistiť, aké dokumenty mu boli predložené zo strany Okresného súdu Trnava a nemal už dosah na nápravu stavu veci, konštatuje, že existujú možnosti na overenie, či doručené súdne rozhodnutie bolo autorizované platným kvalifikovaným elektronickým podpisom, pričom v opačnom prípade mu nič nebráni sa ešte pred začatím exekučného konania domáhať nápravy na súde pôvodu rozhodnutia tak, ako aj za predchádzajúcej úpravy bolo samozrejmosťou prekontrolovanie formálnych náležitostí exekučného titulu a jeho opatrenie pečiatkou súdu a podpisom osoby zodpovednej za správnosť vyhotovenia rozhodnutia. 21. Na základe uvedeného sudca dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Ek/205/2017 zo dňa 08. 01. 2018 vydanému vyšším súdnym úradníkom je dôvodná. Preto o sťažnosti oprávneného rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, že napadnuté uznesenie v zmysle § 250 ods. 2 C. s. p. zrušil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.