Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-13-2024.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/13/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová, na hlavnom pojednávaní konanom, dňa 03. 06. 2024 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
1/ ml. A. B. C. D. E., nar. XX.XX.XXXX vo F., trvale bytom G. H. I. XXX/X, F., t. č. Reedukačné centrum Mlynky - Biele Vody, žiak základnej školy,
2/ ml. J. K. L. M. N. I., nar. XX.XX.XXXX vo F., trvale bytom G. H. I. XXX/X, F., t. č. Reedukačné centrum Mlynky – Biele Vody, žiak základnej školy,
3/ ml. O. H. L. P. M. N. th, nar. XX.XX.XXXX vo F., trvalým pobytom G. H. I. XXX/X, F., t. č. Reedukačné centrum Sološnica, učeň odborného učilišťa,
u z n á v a j ú sa v i n n ý m i , ž e
1. A. B. a J. K. po predchádzajúcej dohode 9. októbra 2022 v čase o 16:00 hod. v predajni TERNO ESC na ul. Na Troskách č. 25 v Banskej Bystrici odcudzili z predajnej plochy 3 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro Red FWD, 3 ks krabičiek cigariet zn. L&M RCB Red Label, 3 ks krabičiek cigariet zn. Davidoff Black a 3 ks krabičiek cigariet zn. Camel Long Compact, ktoré veci si vložili do vreciek teplákov a prešli s nimi cez pokladňu predajne bez zaplatenia, čím spôsobili TERNO real estate s.r.o., so sídlom Bratská č. 3, Bratislava, IČO: 500 20 188 škodu odcudzením vo výške 52,80,-€,
2. A. B. a J. K. po predchádzajúcej dohode 15. novembra 2022 v čase o 15:50 hod. v predajni KAUFLAND na ul. 29. Augusta č. 63 v Banskej Bystrici odcudzili z predajnej plochy auto na diaľkové ovládanie, dron na diaľkové ovládanie, pečivo 107,25,-€ a 1 ks kovové autíčko zn. RSC JEEP v hodnote 21,99,-€, ktoré veci si vzali do rúk a vyšli s nimi z predajne cez vstup na oddelení zeleniny bez toho, aby za ne riadne zaplatili, čím OD KAUFLAND Slovenská republika v.o.s., so sídlom ul. Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 spôsobili škodu odcudzením 129,24,-€,
3. A. B., J. K. a O. H. 29.novembra 2022 od 22:10 hod. do 23:15 hod. spoločne vošli do nezabezpečeného staveniska rozostavanej haly THU (Technicko – hygienickej údržby železničných koľajových vozidiel) v koľajisku Železničnej stanice Zvolen osobná na ul. Pustý hrad vo Zvolene, ktorej zhotoviteľom bola spoločnosť STRABAG s.r.o. Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, kde rukami ml. A. B. z hornej strany a ml. O. H. a ml. J. K. z oboch bočných strán vytrhli z priečkových sadrokartónových stien vchodu miestnosti po celom jeho obvode samoreznými skrutkami (sadrokartónovými vrutmi) dve na sebe uchytené sadrokartónové dosky rozmeru platne cca 2 x 1,2 m, ktoré zlomili na 4 kusy nepravidelných tvarov a opreli vedľa vchodu, po čom spoločne vošli do vnútorného priestoru miestnosti tzv. „provizórneho skladu náradia“, pričom ml. A. B. pomocou funkcie svietidla svojho mobilného telefónu osvetľoval priestor pre ml. J. K. a ml. O. H., ktorí následne odtiaľ odcudzili 2 ks predlžovacieho
elektrického kábla (dĺžka 1 ks kábla 30 m) nezistenej značky navinutého na plastových prenosných bubnoch spolu v hodnote 100,- €, 1 ks predlžovacieho elektrického kábla (dĺžky 30 m) nezistenej značky v hodnote 25,- € a 1 ks viacúčelovej textilno plastovej tašky (brašne) zn. STANLEY v hodnote 70,- €, v ktorej sa nachádzalo 5 ks nožníc zn. ROSTEX na plech spolu v hodnote 100,- €, 2 ks nožníc zn. KNIPEX na rezanie káblov spolu v hodnote 80,- €, 3 ks kladív nezistenej značky spolu v hodnote 15,- €, 2 ks ručných píl zn. PILANA na sadrokartón spolu v hodnote 20,- €, 3 ks murárskych zvinovacích šnúr zn. STANLEY spolu v hodnote 90,- € , 1 ks sady korunkových kruhových vyrezávačov zn. MAKITA do vŕtačky v hodnote 40,- €, 2 ks kombinovaných klieští zn. NAREX spolu v hodnote 30,- €, 10 ks vrtákov typu SDS do vŕtačky priemer 6 cm spolu v hodnote 30,- €, 10 ks vrtákov typu SDS do vŕtačky priemer 8 cm spolu v hodnote 30,- € , 1 ks inštalatérskych klieští bliciek zn. KNIPEX v hodnote 30,- €, 2 ks orezávacích nožov nezistenej značky polu v hodnote 10,- €, 3 ks zvinovacích metrov zn. SUPRA (dĺžka 5 m) spolu v hodnote 15,- €, 3 ks stavebných uhlomerov zn. PRO-TECHNIK spolu v hodnote 20,- €, 1 ks ručnej mechanickej sponkovačky zn. NOVUS v hodnote 40,- € a 1 ks ručnej mechanickej sponkovačky zn. LUX v hodnote 35,- € tým, že ho spoločne odniesli z miesta činu vlámania z ulice Pustý hrad na chodník ulice C. M. F., kde sa ho snažili vlastníkovi rodinného domu č. XXXX/XX odpredať, čím majiteľovi náradia TB Mont, s.r.o., ul. Bottova č. 261/4, Levoča, IČO: 45901945 spôsobili škodu 750,84,- €, pričom poškodením sadrokartónových dosiek z vchodu do miestnosti nevznikla STAPPS, spol. s r.o., ul. Kamenná č. 11, Žilina IČO: 31564500 žiadna škoda, nakoľko sa jednalo o bezhodnotový odpadový materiál,
4. A. B. 27. decembra 2022 v čase o 12:20 hod. v predajni LIDL na Námestí Vajanského č. 7 v Banskej Bystrici odcudzil z predajnej plochy 4 ks alkoholu zn. Bourbon Whiskey a 54 ks pistácií lúpaných solených, ktoré si vložil do tašky a prešiel s nimi cez pokladňu predajne bez zaplatenia, čím LIDL Slovenská republika v.o.s., so sídlom ul. Ružinovská č. 1E, Bratislava, IČO: 357 937 83, spôsobil škodu odcudzením 170,42,-€,
5. A. B. a J. K. po predchádzajúcej dohode 28.decembra 2022 v čase o 13:30 hod. v predajni KAUFLAND na ul. 29. Augusta č. 63 v Banskej Bystrici odcudzili z predajnej plochy 4 ks nákupných tašiek Kaufland, do ktorých vložili 1 ks alkoholu zn. Jack Daniels 0,7l a väčšie množstvo rôznych mäsových výrobkov, s ktorými vecami chceli opustiť predajňu bez zaplatenia, no boli spozorovaní personálom predajne, tak zanechali tašky s tovarom na predajni a obchod opustili, pričom tovar bol v dôsledku uvedeného konania znehodnotený, čím OD KAUFLAND Slovenská republika v.o.s., ul. Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 spôsobili škodu 187,73,-€,
6. A. B. a J. K. po predchádzajúcej dohode 28.decembra 2022 v čase o 17:40 hod. v predajni TERNO na Námestí Š. Moysesa č. 12 v Banskej Bystrici odcudzili z predajnej plochy 22 ks balení konzerv CALVO tunika vo vlastnej šťave 3x80g, ktoré vložili do ruksaku a prešli s nimi cez pokladňu predajne bez zaplatenia, čím TERNO real estate s.r.o., ul. Bratská č. 3, Bratislava, IČO: 500 20 188 spôsobili škodu odcudzením 109,78,-€,
7. A. B. a J. K. po predchádzajúcej dohode 28.decembra 2022 v čase o 19:22 hod. v predajni KAUFLAND na ul. 29. Augusta č. 63 v Banskej Bystrici odcudzili z predajnej plochy 3 ks nákupné tašky Kaufland, do ktorých vložili 1 ks Bumbu XO 0,7l, 6 ks Tatratea Zboj. čaj 0,7l, 5 ks mini slimáky, 1 ks rolka čokoládová, 1 ks žemľa, 3 ks pizza Margerita, 1 ks pizza Diavolo, 1 ks bravčové plece 1,956kg, 2kg parížsky šalát, 500g parížsky šalát, 1kg treska, 19 ks bageta 125g, 2 ks Kohút klobása, s ktorými vecami chceli opustiť predajňu bez zaplatenia, no boli spozorovaní personálom predajne, tak zanechali tašky s tovarom na predajni a predajňu opustili, následne v čase o 19:57 hod. sa na predajňu vrátili, vzali tam zanechané tašky s tovarom a prešli s nimi cez pokladňu predajne bez zaplatenia, čím OD KAUFLAND Slovenská republika v.o.s., ul. Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 spôsobili škodu odcudzením 260,95,-€,
8. J. K. 30. decembra 2022 v čase o 14:20 hod. v predajni TESCO na ul. Strieborné námestie č. 2 v Banskej Bystrici odcudzil z predajnej plochy 6 ks Vegan Hot Dog, ktoré veci si vložil do ruksaku a prešiel s nimi cez pokladňu predajne bez zaplatenia, čím TESCO Stores SR, a.s., ul. Cesta na Senec č. 2, Bratislava, IČO: 31 321 828 spôsobil škodu odcudzením 5,95,-€,
9. J. K. 11. januára 2023 v čase o 15:14 hod. v predajni DM drogéria na ul. Na Troskách č. 25 v Banskej Bystrici odcudzil z predajnej plochy 1 ks parfém zn. D&G 50ml, ktorý si vložil pod tričko a prešiel cez
pokladňu predajne bez zaplatenia, čím DM drogerie markt, s.r.o. ul. Na pántoch č. 18, Bratislava, IČO: 31 393 781 spôsobil škodu odcudzením 69,95,-€,
t e d a
obžalovaný 1/ ml. A. B. v bodoch 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/, 7/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, v bode 3/ čin spáchal vlámaním a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách, v bode 5/ sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo, v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 7/ spoločným konaním
obžalovaný 2/ ml. J. K. v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 7, 8/, 9/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu, v bode 3/ čin spáchal vlámaním a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách, v bode 5/ sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo, v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 7/ spoločným konaním
obžalovaný 3/ ml. O. H. v bode 3/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním
č í m s p á c h a l i
obžalovaný 1/ ml. A. B. v bodoch 1/, 2/, 3/, 4/, 5/, 6/, 7/
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, v bode 3/ písm. b/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., § 138 písm. j/ Tr. zák., v bode 5/ § 14 ods. 1 Tr. zák., v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 7/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obžalovaný 2/ ml. J. K. v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 7, 8/, 9/
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, v bode 3/ písm. b/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., § 138 písm. j/ Tr. zák., v bode 5/ § 14 ods. 1 Tr. zák., v bodoch 1/, 2/, 3/, 5/, 6/, 7/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obžalovaný 3/ ml. O. H. v bode 3/
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, b/ Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j ú :
obžalovaný 1/ ml. A. B.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods.1 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
obžalovaný 2/ ml. J. K.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/31/2023 zo dňa 07. 07. 2023, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obžalovaný 3/ ml. O. H.
Podľa § 44 Tr. zák. sa u ml. obžalovaného u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, preto že trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/119/2022 zo dňa 14. 12. 2022, právoplatný dňa 14. 12. 2022, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, ktorého výkon mu bol odložený na skúšobnú dobu v trvaní 26 mesiacov do 14.02.2025 s probačným dohľadom a obmedzením podrobiť sa probačnému dohľadu a podľa svojich schopností nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, sa považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa u k l a d á obžalovaným 1/ ml. A. B., 2/ ml. J. K. a 3/ ml. O. H. povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spoločnosti TB Mont, s.r.o., ul. Bottova č. 261/4, Levoča, IČO: 45901945 škodu za skutok v bode 3/ obžaloby, vo výške 750,84 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť TB Mont, s.r.o., ul. Bottova č. 261/4, Levoča, IČO: 45901945 so zvyškom svojho nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa u k l a d á obžalovaným 1/ ml. A. B. a 2/ ml. J. K. povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodeným: TERNO real estate s.r.o., so sídlom Bratská č. 3, Bratislava, IČO: 500 20 188 škodu za skutky v bode 1/, 6/ obžaloby, vo výške 162,58 € a OD KAUFLAND Slovenská republika v.o.s., so sídlom ul. Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava, IČO: 35 790 164 škodu za skutky v bode 2/, 5/, 7/ obžaloby, v celkovej výške 268,45 € .
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa u k l a d á obžalovanému 2/ ml. J. K. povinnosť nahradiť samostatne poškodeným: TESCO Stores SR, a.s., ul. Cesta na Senec č. 2, Bratislava, IČO: 31 321 828 škodu za skutok v bode 8/ obžaloby, vo výške 5,95 € a DM drogerie markt, s.r.o. ul. Na pántoch č. 18, Bratislava, IČO: 31 393 781 škodu za skutok v bode 9/ obžaloby, vo výške 69,95 €.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil samosudca zjednodušený rozsudok, nakoľko ihneď po jeho vyhlásení sa prokurátor, všetci traja ml. obžalovaní, ich obhajcovia, zákonní zástupcovia a ÚPSVaR Zvolen, vzdali práva voči nemu podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2).
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech.
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
- Vzhľadom k tomu, že ihneď po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa prokurátor, všetci traja ml. obžalovaní, ich obhajcovia, zákonní zástupcovia a ÚPSVaR Zvolen, vzdali práva voči nemu podať odvolanie, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.