Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/1008/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: BECK FINANC, s.r.o., IČO: 35 830 522, so sídlom Rožňavská 1, Bratislava, zastúpený spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ, s.r.o., so sídlom Lermontovova č. 18, Bratislava, proti žalovanému: X., o zaplatenie 933,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 06.05.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 933,36 Eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% za každý deň omeškania zo sumy 933,36 Eur od 07.10.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.08.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.09.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.10.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.11.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.12.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.01.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.02.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.03.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.04.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.05.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.06.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.06.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.07.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.08.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.09.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 51,40 Eur od 07.10.2010 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy, 51,40 Eur od 07.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že dňa 06.07.2009 uzavrel so žalovaným nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXX. Za objednaný a riadne obdŕžaný tovar mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 998,36 Eur. Žalovaný obdŕžal tovar podľa zmluvy. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhradiť prvú mimoriadnu splátku vo výške 161,- Eur a zvyšnú čiastku sa žalovaný zaviazal platiť v 16-tich mesačných splátkach po 51,40 Eur. Dňa 06.07.2009 zaplatil žalovaný zálohu 15 Eur a dňa 07.07.2009 zálohu 50 Eur. Do dnešného dňa podľa dania žalobcu dlžnú sumu neuhradil a od zmluvy v súlade s jeho znením a zákonom č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri domovom predaji a zásielkovom predaji v platnom znení neodstúpil. Žalovaný teda neuhradil dlžnú sumu vo výške 933,36 Eur s príslušenstvom. V prípade omeškania nájomcu si zmluvné strany v súlade s časťou II. bod 8 zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Zároveň sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak

sa nájomca dostane do omeškania so splácaním viac ako tri mesiace akejkoľvek splátky alebo jej časti stávajú sa zvyšné splátky nájomného splatnými. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu vo 933,36 Eur žalobca žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Žiadal ďalej priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

3. Podľa ustanovenia § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a. sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b. ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 31.01.2018.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, nájomnou zmluvou s následnou kúpou prenajatej veci č. 29010641, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisom z OR, a zistil nasledovný skutkový stav.

6. Dňa 06.07.2009 uzavrel žalobca ešte pod obchodným menom Beck reisen s.r.o. a žalovaný nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 29010641, podľa ktorej žalobca odovzdal žalovanému tovar, za ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť cenu 799,- Eur s DPH. Z tejto ceny žalovaný uhradil pri podpise tejto zmluvy sumu 15,- Eur (v zmluve uvedené ako -15,- Eur). Ďalej je v zmluve uvedené, že výška mimoriadnej splátky nájomného je 161,- Eur (v zmluve uvedené ako -161,- Eur). Zostávajúca čiastka je v zmluve uvedená v sume 623,- Eur. K tomu si žalobca pripočítal finančné zvýšenie 199,36 Eur. Celková cena potom je v zmluve uvedená ako 998,36 Eur (30.076,60 Sk). Cena celkom je v zmluve uvedená nečitateľne. Ďalej je v zmluve uvedené, že zostávajúca cena nájomného bude uhradená v 16 mesačných splátkach po 51,40 Eur s tým, že uhradenie mimoriadnej splátky bude dňa 07.07.2009 a konečná splatnosť spotrebiteľského úveru bola určená na 09.11.2011, RPMN bola uvedená vo výške 50,121 %. Ako neoddeliteľnú súčasť zmluvy žalobca doložil „osobitné zmluvné ustanovenia pre kúpnu zmluvu a formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

7. Podľa formuláru o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý podpísali obe strany sporu vyplýva, že v danom prípade žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 998,36 Eur na nákup tovaru, ktorý je predmetom nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci , ktorého splácanie je dohodnuté v 16-tich mesačných splátkach po 51,40 Eur vždy k 6. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom 06.08.2009 s konečnou splatnosťou 09.11.2010. Celkové náklady úveru predstavujú čiastku 199,36 Eur a úroková ročná sadzba je stanovená na 24%

8. Podľa čl. 15 ods. 1 a 2 C.s.p. dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.

9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

1. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

2. Podľa § 5 ods. 1 zák. č. 108/2000 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi podomový predaj je predaj tovaru alebo poskytovania služieb na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom, najmä pri návšteve predávajúceho u spotrebiteľa, ak si spotrebiteľ návštevu vyžiadal a predávajúci mu ponúkne aj iný tovar, alebo službu, o ktorú spotrebiteľ pri vyžiadaní návštevy neprejavil záujem.

3. Podľa § 588 ods. 1 Občianskeho zákonníkas z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

4. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

5. Podľa § 100 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

6. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

7. Podľa § 5b Zákona č. 252/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o prístupkoch orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

8. V dôsledku zmeny právnej úpravy (novelizácie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa) účinnej od 01. 05. 2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (vrátane súdu) je povinný prihliadnuť na premlčanie ex offo aj vtedy, ak sa spotrebiteľ, t. j. v prejednávanej veci žalovaný, premlčania nedovolá, keďže ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je nutné aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Nebolo sporné medzi stranami, že žalobca a žalovaný uzavreli nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci. Z formuláru k predmetnej zmluve vyplýva, že žalobca žalovanému poskytol spotrebiteľský úver na zaplatenie nájomného s dohodnutými podmienkami. Z hľadiska vyhodnotenia, či uplatnený nárok zo spotrebiteľskej zmluvy je premlčaný, bolo potrebné prioritne ustáliť dátum začiatku plynutia premlčacej doby ohľadom uplatneného nároku. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy, premlčuje sa nárok na peňažné plnenie (z uvedeného zmluvného vzťahu) v 3 - ročnej premlčacej dobe v zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka. Preto súd pri skúmaní otázky premlčania aplikoval občianskoprávnu úpravu ohľadom dĺžky premlčacej doby, ktorá je priaznivejšia pre žalovaného ako spotrebiteľa. Trojročná premlčacia lehota začala v predmetnom prípade plynúť v zmysle § 101 odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

9. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením splátok, ktoré boli splatné viac ako tri roky pred začatím konania, t.j. dňa 07.08.2009, 07.09.2009, 07.10.2009, 07.11.2009, 07.12.2009, 07.01.2010, 07.02.2010, 07.03.2010, 07.04.2010, 07.05.2010, 07.06.2010, 07.07.2010, 07.08.2010, 07.09.2010, 07.10.2010, 07.11.2010. Žalobca svoje právo uplatnil v súdnom konaní žalobou doručenou súdu dňa 06.05.2014. Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka trojročná premlčacia lehota uplynie dňom, ktorý sa zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej plynutie lehoty začína. Plynutie premlčacej lehoty v predmetnom prípade začalo plynúť v prípade najneskôr splatnej splátky dňom 08.11.2010 a skončilo sa dňom 08.11.2013. Vzhľadom na to, že premlčacia doba uplynula dňa 08.11.2013 a žaloba bola súdu doručená až dňa 06.05.2014, t. j. po uplynutí 3 - ročnej premlčacej doby, súd z dôvodu premlčania uplatneného nároku žalobu v celom rozsahu zamietol.

10. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 933,36 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd zamietol žalobu v celom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalovaný náhradu

trov konania nepožadoval ani mu žiadne nevznikli, súd rozhodol, že nemá nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).