Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Cpr/62/2017

Uznesenie

Q. súd H. II sudcom Z.. G. Q. v spore žalobkyne: S.. D. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Y. 6, XXX XX H., zastúpená M. kanceláriou J. E. s.r.o, so sídlom G. XX, XXX XX H., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: K. centrum, F.: XX XXX XXX, so sídlom X. 2, XXX XX H., zastúpené Z.. V. E., advokátom, so sídlom M. XX, XXX XX H., o neoprávnené udelenie upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny, o neoprávnené udelenie sankcie a vo veci nezákonného zásahu do osobnosti, takto

rozhodol:

N. zmier strán v tomto znení :

L. sa z a v ä z u j e písomne sa žalobkyni ospravedlniť a toto ospravedlnenie zároveň po dobu XX dní zverejniť na svojej internetovej stránke v sekcii prístupnej zamestnancom, a to v lehote XX dní odo dňa schválenia zmieru súdom v tomto znení : „Q. sa S.. D. A. za neoprávnené písomné upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny s upozornením na možnosť ukončenia pracovného pomeru výpoveďou zo dňa XX.X.XXXX a za s tým spojené neoprávnené uloženie sankcie. L. sa ospravedlňujeme za nepravdivé tvrdenie, že sme S.. D. A. poskytovali psychologické poradenstvo, a že sme na jej osobu vykázali zdravotnej poisťovni poskytovanie špeciálnej ambulantnej starostlivosti pod neexistujúcou psychiatrickou diagnózou. Y. konaním bola S.. D. A. spôsobená ujma na dôstojnosti, mene a cti“. L. sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni odobratý osobný príplatok za obdobie troch mesiacov vo výške XXX,XX eur v lehote XX dní odo dňa schválenia zmieru súdom na jej účet F. : N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. L. sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy vo výške X.XXX eur v lehote XX dní odo dňa schválenia zmieru súdom na jej účet F. : N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. L. sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania - časť súdneho poplatku vo výške XX eur v lehote XX dní odo dňa schválenia zmieru súdom na jej účet F. : N XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur v lehote XX dní odo dňa schválenia zmieru súdom na účet jej právneho zástupcu F. : N B. XXXX 00XX XXXX XXXX.

odôvodnenie:

X. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhala určenia, že žalovaný je povinný písomne sa ospravedlniť žalobkyni a toto ospravedlnenie zároveň po dobu XX dní zverejniť na svojej internetovej stránke v sekcii prístupnej zamestnancom, a to v lehote XX dní odo dňa právoplatnosti rozsudku v tomto znení : „Q. sa S.. D. A. za neoprávnené písomné upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny s upozornením na možnosť ukončenia pracovného pomeru výpoveďou zo dňa XX.X.XXXX a za s tým spojené neoprávnené uloženie sankcie. J. sa však ospravedlňujeme za nepravdivé tvrdenie, že sme S.. D. A. poskytovali psychologické poradenstvo, a že sme na jej osobu vykázali zdravotnej poisťovni poskytovanie špeciálnej ambulantnej starostlivosti pod neexistujúcou psychiatrickou diagnózou. Y. konaním bola S.. D. A. spôsobená vážna ujma na dôstojnosti, mene a cti“. S. žalobkyňa žiadala uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške XXX,XX eur

s X % úrokom z omeškania odo dňa X.X.XXXX do zaplatenia v lehote XX dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu nemajetkovej ujmy vo výške X.XXX eur v lehote XX dní od právoplatnosti rozsudku. L. žiadala priznať náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

X. Podanie žaloby zdôvodnila tým, že viac ako XX rokov pracovala ako vychovávateľka v H. stredisku Q. nádej, ktoré na základe rozhodnutia svojho zriaďovateľa - S. H. - prešlo v roku XXXX pod žalovaného, ktorý je mestskou príspevkovou organizáciou. K. pomer so žalovaným ukončila ku dňu XX.X.XXXX z dôvodov, ktoré sú predmetom tejto žaloby. O. XX.XX.XXXX pri kontrole svojho účtu poistenca zistila, že je na jej osobu žalovaným vykazované poskytovanie špeciálnej ambulantnej starostlivosti, a to konkrétne dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX. M. dôvod je uvedená diagnóza P a pri popise výkonu sa uvádza, že ide o racionálnu, náhľadovú krátkodobú terapiu do XX sedení. N. je vykazovaná pod K.. Y. I., ktorá je rovnako zamestnankyňou žalovaného a ktorá ako psychológ poskytuje poradenstvo a služby osobám, ktorým pomáhajú, najmä deťom v ich starostlivosti. O. F.XX.X patrí podľa medzinárodnej klasifikácie chorôb pod duševné poruchy a poruchy správania (P a je charakterizovaná nasledovne : „F. o stavy subjektívneho utrpenia a emočnej poruchy, ktoré bránia v sociálnom účinkovaní a výkonnosti. I. v čase adaptácie na závažné zmeny v živote alebo na stresovú situáciu. N. poškodil pacientove sociálne spojenia (ovdovenie, rozvod), širší systém sociálnych istôt a hodnôt (sťahovanie, emigrácia), alebo znamenal vážny vývojový medzník alebo krízu (nastúpenie do školy, rodičovská rola, nedosiahnutie sledovaného osobného cieľa, penzionovanie). K. sú rozličné, vrátane skľúčenej nálady, úzkosti, strápenosti (alebo zmesi príznakov), pocitu neschopnosti zvládnuť situáciu, plánovať do budúcnosti alebo pokračovať v súčasných pomeroch, býva aj určité zhoršenie vo vykonávaní bežných denných úloh“. J. počas pôsobenia v H. centre Q. nádej nebola nikdy psychologicky vyšetrovaná, nikdy jej nebola poskytnutá akákoľvek zdravotná starostlivosť, nikdy nemala žiadne osobné stretnutie či konzultáciu s K.. Y. Šťastnou (ich kontakt bol limitovaný iba na výmenu informácií o deťoch v jej starostlivosti, ktorým poskytovala pomoc, deti na vyšetrenia priniesla, no nikdy sa samotného vyšetrenia či terapie nezúčastnila), a už vôbec nikdy netrpela duševnou poruchou, v absolútnom šoku z tejto nezákonnej činnosti podala dňa X.XX.XXXX trestné oznámenie. K tomuto oznámeniu priložila kópiu zápisnice z porady zamestnancov žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, v ktorej sa uvádza, že K.. Y. I. dala všetkým zamestnancom podpísať „dohodu o zdravotnej starostlivosti“ so spätnou platnosťou s odôvodnením, že sa nejedná o poskytovanie psychologickej zdravotníckej starostlivosti pre zamestnancov, ale pre deti, ktoré majú v starostlivosti. M. sa s trestným podaním oboznámil žalovaný, bola ešte s jednou kolegyňou p. F. E., pred ostatnými zamestnancami, riaditeľkou žalovaného S.. G. E., ostro pokarhaná, pretože si dovolila útočiť proti K..Ľubici Šťastnej a pretože jej prekáža „postup“ žalovaného. Y. jej bolo vytknuté, „čo má proti diagnóze“. X. zo dňa XX.X.XXXX ju žalovaný písomne upozornil na porušenie pracovnej disciplíny s upozornením na možnosť ukončenia pracovného pomeru výpoveďou a tiež jej oznámil, že za uvedené porušenie udeľuje sankciu - odoberá jej osobný príplatok po dobe X mesiacov. N. žalovaný porušenie pracovnej disciplíny vymedzil slovami, že poskytla bez súhlasu a vedomia priameho nadriadeného alebo riaditeľky organizácie „tretím osobám interné zápisnice z porád zariadenia, ako aj konkrétne informácie o pracovných postupoch a činnostiach iných zamestnancov organizácie“. X. zo dňa XX.X.XXXX vyzvala žalovaného na odstránenie protiprávneho stavu a apelovala na skutočnosť, že je neprípustné, aby si žalovaný uplatňoval na jej osobu zdravotnú starostlivosť a označoval ju za osobu duševne chorú. L. vyzvala, aby upustil od neoprávnene udelenej sankcie a bezodkladne zabezpečil výmaz neexistujúcej diagnózy F.XX.X - adaptačné poruchy z jej zdravotnej dokumentácie. L. však trval na správnosti jej potrestania ako zamestnanca a na tom, že oprávnene jej diagnostikoval duševnú poruchu a poskytoval k nej pomoc. Q. činné v trestnom konaní postúpili jej podanie B. pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, ten to následne postúpil jej zdravotnej poisťovni. Y. takmer jeden rok, kým bola psychiatrická diagnóza z jej zdravotnej dokumentácie vymazaná.

X. L. sa k žalobe vyjadril v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX, žalobu žiadal zamietnuť ako nedôvodnú a vykonštruovanú. J. so skutkovou, ani s právnou argumentáciou. W., že žalobkyni dňa XX.X.XXXX doručil písomne upozornenie za porušenie pracovnej disciplíny z dôvodu porušenia interných predpisov žalovaného (predovšetkým Q. poriadok, K. poriadok a D. kódex). L. upozornil žalobkyňu za porušenie K. poriadku (B.3, B.4) a to predovšetkým na nespolupracovanie medzi kolegami a neriešenie sporových situácií resp. ich prehlbovanie, čím došlo k hrubému narušeniu interpersonálnych vzťahov medzi zamestnancami žalovaného. Z vyjadrenia žalovaného vyplýva že o predmetnom konaní žalobkyne bola informovaná aj zamestnanecká dôverníčka Bc. O. Z.. Aj na základe tohto rokovania

so zamestnaneckou dôverníčkou bola daná situácia klasifikovaná ako porušenie pracovnej disciplíny v zmysle K. poriadku v nadväznosti na L. práce. K. išlo o porušenie článkov B3 a B4 K. poriadku. Y. konaním boli porušené zásady spolupráce s ostatným zamestnancami a tiež zásady D. kódexu žalovaného. K. žalovaného písomné upozornenie nemalo za následok skončenie pracovného pomeru a žalobkyňa nepravdivo uvádza a krivo obviňuje žalovaného, že ten ju prinútil podať výpoveď bez akéhokoľvek dôkazu. Y. podľa žalovaného žalobkyňa účelovo a nepravdivo spája trestné oznámené podané žalobkyňou s písomným upozornením a celú žalobu opiera na dohadoch. Čo sa týka žalobkyňou uplatnenej finančnej náhrady pozostávajúcej z osobného príplatku vo výške XXX,XX eur s X % úrokom z omeškania odo dňa X.X.XXXX do zaplatenia a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške X.XXX eur, poukázal, že osobný príplatok nie je položkou nárokovateľnou a ide o položku pohyblivú. Q. zamestnancov žalovaného upravuje S. poriadok, podľa ktorého „zamestnancovi na o ocenenie mimoriadnych osobných schopností, dosahovaných pracovných výsledkov alebo za vykonávanie práce nad rámec pracovných povinností možno priznať osobný príplatok až do sumy zodpovedajúcej ustanovenému limitu“. K poskytovaniu zdravotnej starostlivosti žalobkyni žalovaným uviedol, že v súvislosti s riadnym uplatňovaním pracovných postupov a v záujme eliminácie nežiaducich vplyvov vyhorenia bola aj novoprijatým zamestnancom , medzi ktorými bola aj žalovaná, ponúknutá možnosť osobného pohovoru a konzultácie so psychológom žalovaného. L. podpísala dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s K.. Y. I., klinickou psychologičkou. L. svojim podpisom dňa XX.X.XXXX potvrdila, že bola zdravotníckym pracovníkom osobne, zrozumiteľne a ohľaduplne a bez nátlaku s možnosťou a dostatočným časom slobodne sa rozhodnúť, informovaná o účele, povahe, následkoch a rizikách poskytnutia zdravotnej starostlivosti, o možnostiach voľby navrhovaných postupov a rizika odmietnutia poskytnutia zdravotnej starostlivosti s prihliadnutím na jej rozumovú a vôľovú vyspelosť, ako aj jej zdravotný stav. L. taktiež podpísala informovaný súhlas so spracovaním jej osobných údajov v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov za účelom poskytnutia zdravotnej starostlivosti v K. centre a ich uchovania počas nutnej lehoty uloženia.

X. Dňa XX.X.XXXX a následne XX.X.XXXX bolo tunajšiemu súdu doručené podanie, v ktorom právni zástupcovia strán sporu súdu oznámili, že medzi stranami došlo k uzavretiu zmieru, ktorým si strany upravili všetky vzájomne sporné práva a povinnosti, týkajúce sa nárokov uplatnených žalobkyňou v predmetnom konaní. V súlade s ust. § 148 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. U. sporový poriadok, strany sporu navrhli súdu, aby zmier medzi stranami s chválil a vydal rozhodnutie , ktorým zmier schvaľuje v znení tak , ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia .

X. K. ust. § XXX ods. l zákona č. XXX/XXXX Z.z. U. sporový poriadok (ďalej len U.), žalobca i žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

X. Podľa ust. § 148 ods. X U., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje. J. ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi.

X. K. článku XX L. práce, zamestnávateľ môže o zamestnancovi zhromažďovať len osobné údaje súvisiace s kvalifikáciou a profesionálnymi skúsenosťami zamestnanca a údaje, ktoré môžu byť významné z hľadiska práce, ktorú zamestnanec má vykonávať, vykonáva alebo vykonával.

X. K. ust. § 1X ods. 3 L. práce, výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi. J. nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov. J. nesmie byť na pracovisku v súvislosti s výkonom pracovnoprávnych vzťahov prenasledovaný ani inak postihovaný za to, že podá na iného zamestnanca alebo zamestnávateľa sťažnosť, žalobu, návrh na začatie trestného stíhania alebo iné oznámenie o kriminalite alebo inej protispoločenskej činnosti.

X. Podľa ust. § 13 ods. X L. práce, zamestnanec má právo podať zamestnávateľovi sťažnosť v súvislosti s porušením zásady rovnakého zaobchádzania podľa odsekov X a X a nedodržaním podmienok podľa odsekov X a 4, zamestnávateľ je povinný na sťažnosť zamestnanca bez zbytočného odkladu odpovedať, vykonať nápravu, upustiť od takého konania a odstrániť jeho následky.

XX. K. § 13 ods. X L. práce, zamestnanec ktorý sa domnieva, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli dotknuté nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania alebo nedodržaním podmienok podľa odseku 3, môže sa obrátiť na súd a domáhať sa právnej ochrany ustanovenej osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou.

XX. K. ust. § 11 zákona č. XX/XXXX Zb. Q. zákonník v znení neskorších predpisov, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.

XX. K. ust. § X3 ods. 1 Q. zákonníka , fyzická osoba má právo domáhať sa, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.

XX. K. ust. § 13 ods. X L. práce, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku X najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.

XX. V súdenej veci strany na pojednávaní dňa X.X.XXXX na návrh strán sporu súd uznesením schválil zmier v znení , ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Z predmetu konania , ktorým je výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov, dodržiavanie zásady rovnakého zaobchádzania a ochrana osobnosti je zrejmé, že predmet konania je spôsobilým predmetom súdneho zmieru. N. navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a súd dodáva, že uzavretý zmier je aj v záujme strán. K. súd stranami navrhnutý zmier schválil .

Poučenie:

Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 .