Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-76-2022.pdf
PDF · 75.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-6C/76/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, sudkyňou JUDr. Evou Halkovou, v spore žalobcu: W. O., narodený XX.X.XXXX, Q. XXX, T., zastúpeného: PUCHALLA, SLÁVIK & partners s.r.o.. IČO: 36860930, Kmeťova 24, Košice, proti žalovanému: W. F., narodený XX.X.XXXX, E. XXX, o zaplatenie 3.002,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.002,20 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.002,20 € od 19.4.2018 do zaplatenia, a to vo forme mesačných splátok vo výške 250,00 € mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas, žalovaný stráca výhodu splátok.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa dňa 24.2.2022 podanou žalobou na súd domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.002,20 € s príslušenstvom, titulom náhrady škody. Nárok odôvodnil tým, že žalobca utrpel zranenia pri konflikte dňa 19.9.2016 v katastri O. Č. - I., okres Košice - okolie na miestnych pozemkoch, ktoré žalobca obhospodaruje. Potom, ako bol svojimi zamestnancami informovaný o tom, že sa na pozemkoch nachádzajú cudzie osoby a ničia osadené geodetické body a úrodu, sa na tieto pozemky aj osobne dostavil. Žalobca v snahe zastaviť konanie žalovaného (teda vytrhávanie osadených geodetických bodov a ničenie úrody na obhospodarovaných pozemkoch), tohto slovne upozornil s tým, že sa nachádza na súkromnom pozemku a jeho činnosťou dochádza k poškodzovaniu úrody, ako aj súkromného majetku. Žalovaný sa následne rozbehol voči žalobcovi a päsťou ho zrazil na zem, ďalej naňho fyzicky útočil. Na miesto útoku bola privolaná polícia a v tejto veci bolo začaté trestné konanie vo vzťahu k žalovanému pre prečin ublíženia na zdraví a prečin výtržníctva, ktoré je už toho času právoplatne skončené. Právoplatným rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie z 16.10.2019, sp. zn.: 5T XX/XXXX, bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví v jednočinnom súbehu s trestným činom výtržníctva. Týmto protiprávnym konaním žalovaného boli žalobcovi ako poškodenému spôsobené viaceré ľahšie aj vážnejšie poranenia, medzi nimi poranenie nosa a jeho vnútra, poranenie sluchového orgánu a poranenie rovnovážneho - vestibulárneho systému. V predmetnom trestnom konaní boli vypracované viaceré znalecké posudky týkajúce sa rozsahu zranení žalobcu. Ako vyplýva z týchto posudkov, za relevantný možno považovať Znalecký posudok Č.. X/ XXXX znalca Prof. MUDr. G. D., DrSc., pretože je vypracovaný znalcom zo špeciálneho odboru otorinolaryngológie, ktorý odbor pokrýva špecifické zranenia žalobcu. Z tohto posudku vyplýva bodové ohodnotenie za bolesť vo výške 80 bodov a ohodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 155 bodov, teda spolu 235 bodov. Žalobca si v trestnom konaní vedenom voči žalovanému riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 4.150,10 €. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie z 16.10.2019, E.. Q..: XT XX/XXXX, bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi škodu v sume 1.147,90 € (čo zodpovedá 65 bodom), pričom so zvyškom nároku na náhradu škody bol žalobca odkázaný na civilný proces. Tento výrok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach z 21.7.2021, sp. zn.: XTo/X/XXX0, právoplatným 21.7.2021. K určeniu výšky náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia došlo vynásobením počtu bodov pridelených predmetným znaleckým posudkom, teda spolu 235 bodov a výšky určenej opatrením Ministerstva zdravotníctva SR v sume 17,66 € a odrátaním priznanej náhrady škody za bolesť v spomínanom trestnom konaní, vo výslednej sume 3.002,20 €. Nakoľko sa žalovaný v tomto prípade preukázateľne dozvedel o tom, že si žalobca voči nemu uplatnil v trestnom konaní nárok na náhradu škody a v akej výške, najneskôr 18.4.2018, kedy sa uskutočnilo prvé hlavné pojednávanie vo veci sp. zn.: XT XX/ XXXX za prítomnosti žalovaného, uplatnil si žalobca aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uskutočnení tohto prvého hlavného pojednávania.
2. Žalovaný doručil súdu dňa 23.3.2022 svoje vyjadrenie k žalobe, kde uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a žiadal rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku s tým, že žalovaná suma mu bude priznaná v mesačných splátkach vo výške 250,00 €, pod hrozbou straty výhody splátok.
3. Žalobca vzhľadom na uznanie nároku žalovaným v celom rozsahu navrhol súdu 14.4.2022 vydanie rozsudku pre uznanie s platbou dlžnej sumy v mesačných splátkach tak, ako to žiadal žalovaný.
4. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
7. Vzhľadom na citované ustanovenia zákona boli splnené všetky podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie, keď žalovaný písomne nárok uznal a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie.
8. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
9. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, ani výnimočnosť okolností u žalovaného, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).