Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/36/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: SOUTHERM SPRÁVA, s.r.o., Športová 4021/13 A, Dunajská Streda, IČO: 44813384, zast. JUDr. Silvia Turcsányiová, advokát, Gajova 4, Bratislava, proti žalovanému: Y. W., U.. XX.XX.XXXX, E. XXXX/XX, R., o zaplatenie 3.673,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.673,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 01.07.2014 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.05.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.673,57 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom nedoplatku nákladov spojených s užívaním bytu.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.11.2010 uzavrel s žalovaným Zmluvu o výkone správy, podľa ktorej žalobca vykonáva správu bytového domu súp. č. 1218 na Komenského ulici v Dunajskej Strede, v ktorom bol žalovaný do konca roka 2013 vlastníkom bytu č. 10. Žalovaný, ako vlastník predmetného bytu, bol tak povinný hradiť mesačne preddavky, pôvodne v sume 78,38 Eur, po úprave 84,40 Eur a po ďalšej úprave 92,20 Eur. Preddavky boli vždy splatné do 15. dňa príslušného mesiaca. Žalovaný však aj napriek oznámeniu o termíne odpočtu žalobcovi neumožnil vykonať odpočet stavu meračov energií vo svojom byte a predmetný byt nesprístupňoval, čím odpočítanie stavu meračov opakovane zmaril. Koncom roka 2013 nastala zmena vlastníka predmetného bytu v dôsledku čoho bolo žalobcovi umožnené vykonať odpočet meračov a následne vyhotoviť vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013. Pri vyhotovení vyúčtovania boli zohľadnené v roku 2013 preddavkovo zaplatené platby a skutočné náklady na predmetný byt získané odpočtom stavu meračov v byte žalovaného a bol tak zistený nedoplatok vo výške 3.673,57 Eur, ktorý mal žalovaný zaplatiť najneskôr do 30.06.2014. Žalovaný však na zaslané výzvy nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil.

4. Súd vo veci dňa 07.02.2018 pojednával v súlade s § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaného.

5. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam

6. Zo zmluvy o výkone správy, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, vyplýva, že žalobca vykonáva správu domu súp. č. 1218 na Komenského ulici v Dunajskej Strede. Nakoľko žalovaný nesprístupnil svoj byt žalobcovi za účelom vykonania odpočtu stavu meračov energií, pričom o vykonávaní odpočtov bol upovedomený, vznikol mu podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 nedoplatok vo výške 3.673,57 Eur.

7. Výzvou zo dňa 05.02.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný však na uvedenú výzvu nereagoval, dlžnú sumu neuhradil.

8. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 657/2004 Z. z., o tepelnej energetike, konečným spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá teplo rozpočítané koncovým odberateľom alebo fyzickou osobou alebo právnickou osobou, ktorá vykonáva činnosť podľa § 1 ods. 3 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/657/20161109> využíva výlučne na vlastnú spotrebu,

9. Podľa § 18 ods. 8 písm. b) zákona č. 657/2004 Z. z., o tepelnej energetike, konečný spotrebiteľ je povinný umožniť dodávateľovi, ktorý rozpočítava množstvo dodaného tepla, a odberateľovi, ktorý rozpočítava množstvo dodaného tepla v čase oznámeného termínu, odčítanie údajov z určeného meradla alebo z pomerových rozdeľovačov tepla,

10. Podľa § 7 ods. 4 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla, konečnému spotrebiteľovi, ktorý nemá zapojené pomerové rozdeľovače tepla alebo určené meradlo1) tepla, alebo odmietol umožniť vykonať ich odčítanie, alebo neoprávnene do nich zasahoval, čím spôsobil ich nesprávnu funkciu, alebo ich poškodil, sa určí spotrebná zložka ako súčin 1,5 násobku priemeru spotrebnej zložky na meter štvorcový vypočítaný z podlahovej plochy všetkých vykurovaných bytov, nebytových priestorov a spoločných priestorov a podlahovej plochy vykurovaného bytu, nebytového priestoru a spoluvlastníckeho podielu na spoločných priestoroch konečného spotrebiteľa podľa vzorca, kde predstavuje SZnks - spotrebnú zložku pre konečného spotrebiteľa určenú náhradným výpočtom [euro], SZ - spotrebnú zložku [euro], S - celkovú podlahovú plochu vykurovaných bytov, nebytových priestorov a spoločných priestorov [m2], Sks - podlahovú plochu vykurovaného bytu, nebytového priestoru a spoluvlastníckeho podielu na spoločných priestoroch konečného spotrebiteľa [m2].

11. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení účinnom do 31.01.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Súd má za preukázané z listinných dôkazov, že žalovaný má nedoplatok nákladov spojených s užívaním bytu, čím porušil svoje zmluvné ako aj zákonné povinnosti. Dlžnú sumu - nedoplatok vo výške 3.673,57 Eur žalovaný žalobcovi ani na výzvu doposiaľ neuhradil. Žalobca predložil relevantné doklady a preukázal dôvodnosť žaloby. Žalovaný sa tak dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, a teda v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka je povinný od začiatku omeškania zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v čase vzniku omeškania v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania.

14. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. 1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.