Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-108-2017.pdf
PDF · 78.99 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: Y. D., U.. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/X, Ž. U. T., v konaní o zaplatenie 5.000,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.000,- Eur, úrok vo výške 4.377,15 Eur, úrok vo výške 23,90 % ročne zo sumy 5.000,- Eur od 08.06.2017 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania vo výške 5,25 ročne zo sumy 5.000,- Eur od 08.06.2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.07.2017 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.000,- Eur, úroku 4.377,15 Eur, úroku 23,90 % ročne zo sumy 5.000,- Eur od 08.06.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania 5,25 ročne zo sumy 5.000,- Eur od 08.06.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že sa jedná o nároky, ktoré mu vznikli z úverovej zmluvy č. 1410871874, ktorá bola uzavretá medzi jeho právnym predchodcom spoločnosťou Poštová banka, a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. Úver poskytnutý vo výške 5.000,- Eur žalovaný nesplácal a preto banka po predchádzajúcej výzve v súlade s obchodnými podmienkami pristúpila k zosplatneniu celého úveru. Pohľadávku z titulu vrátenia úveru Poštová banka postúpila následne žalobcovi zmluvou o postúpení zo dňa 13.06.2017.
2. Žalovaný prevzal žalobu spolu s príslušnými poučeniami dňa 02.11.2017, no nijak sa k veci písomne nevyjadril.
3. Na pojednávaní dňa 06.02.2018 potom žalovaný potvrdil, že si v Poštovej banke zobral predmetný úver vo výške 5.000,- Eur. Úver následne nebol schopný splácať a nie je schopný ho splatiť ani teraz, lebo zo zdravotných dôvodov bol nezamestnaný. Od 01.03.2018 by mal nastúpiť do práce v pozícii hlavného barmana. Vyjadril sa, že doslova prežíva a tak nemôže svoj dlh uhrádzať ani v splátkach. Preto aj požiadal o pomoc v súvislosti s možnosťou podania návrhu na osobný bankrot, no zatiaľ čaká na odpoveď z Centra právnej pomoci.
4. Žalobca sa pojednávania bez uvedenia dôvodu nezúčastnil, súd preto prejednal a rozhodol spor v jeho neprítomnosti.
5. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov a vyjadrenia žalovaného mal súd za preukázané, že Poštová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 16.04.2014 zmluvu o úvere (označenú aj ako „dobrá pôžička“), ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 5.000,- Eur. Podľa zmluvy mal úver žalovaný vrátiť v mesačných splátkach vo výške 123,- Eur v počte 96 so splatnosťou prvej splátky dňa 20.05.2014 a so splatnosťou každej ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci. Ako dátum konečnej splatnosti sa v zmluve uvádza deň 20.04.2022. Súčasťou zmluvy bolo dojednanie základného súboru poistenia s poplatkom 5,- Eur mesačne už zahrnutým v pravidelnej mesačnej splátke 123,- Eur, ktorej zvyšok 118,- Eur mesačne tvorila úhrada úrokov a istiny úveru. V zmluve bola uvedená RPMN na úrovni 26,70 %, priemerná RPMN 18,87 %, úroková sadzba 23,90 % ročne a tiež celková čiastka úveru 11.221,88 Eur. V závere zmluvy je uvedené, že sa tento právny vzťah riadi aj Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver dobrá pôžička, sadzobníkom poplatkov a oznámením o úrokových sadzbách.
6. Z predloženého prehľadu potom vyplýva aj žalovaným nespochybňovaná (v podstate potvrdená) skutočnosť, že na úver uhradil len sumu 1,84 Eur dňa 20.05.2014 a potom až dňa 12.02.2016 sumu 118,- Eur, v dôsledku čoho banka dôvodne v súlade s bodom 6.9 obchodných podmienok pre úver dobrá pôžička vyhlásila listom zo dňa 29.09.2014 mimoriadnu splatnosť úveru po predchádzajúcej výzve zo dňa 10.09.2014 (obsahujúcej upozornenie na možnosť banky postupovať takýmto spôsobom, pričom oba listy boli žalovanému zasielané na jeho adresu uvedenú aj v zmluve). Tento bod obchodných podmienok totiž určuje, že ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len časti splátky, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Je zrejmé, že banka tým len postupovala v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keďže svoje právo realizovala po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a po predchádzajúcom upozornení v lehote nie kratšej ako 15 dní.
7. Z hľadiska právneho posúdenia predmetnej zmluvy o úvere je nepochybné, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, teda o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý v § 1 ods. 2 ustanovuje, že spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Banka mala pri uzavretí zmluvy postavenie veriteľa (dodávateľa) podľa § 2 písm. b) cit. zákona a žalovaný postavenie spotrebiteľa podľa § 2 písm. a) cit. zákona, pričom podľa § 2 písm. d) cit. zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Stranami uzavretá zmluva má písomnú formu a obsahuje všetky podstatné zákonné náležitosti vyžadované ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu jej uzavretia, ktorú právnu úpravu je potrebné vykladať v nadväznosti na aktuálnu judikatúru Súdneho dvora EU (prípad č. C-42/15). Zmluva teda obsahuje všetky náležitosti umožňujúce žalovanému posúdiť rozsah svojho záväzku. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere nesplnil, je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 5.000,- Eur ako aj kapitalizované úroky vo výške 4.377,15 Eur. Žalovaný je súčasne povinný zaplatiť aj dojednaný úrok vo výške 23,9 % ročne z istiny 5.000,- Eur od 08.06.2017 do zaplatenia, nakoľko povinnosť dlžníka zaplatiť úroky za úver až do jeho vrátenia nie je obmedzená tým, či veriteľ v dôsledku omeškania dlžníka pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, čo vyplýva nepriamo aj z výkladu ust. § 13 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
9. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013. Podľa tohto znenia je výška úrokov z omeškania o 5 % vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný nepochybne dňa 08.06.2017 bol v omeškaní s vrátením celého úveru podľa § 563 OZ vzhľadom na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru listom zo dňa 29.09.2014. Preto od 08.06.2017 až do zaplatenia má žalobca právo na úrok z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 5.000,- Eur (dlžná istina).
10. Čo sa týka aktívnej legitimácie žalobcu ohľadne žalovaného nároku (a jeho príslušenstva), tak táto je daná podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a § 526 ods. 1 a 2 OZ a zakladá sa na zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017, ktorou Poštová banka, a. s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému žalobcovi (zmluva na č.l. 18 a nasl. spisu). Ešte súd dodáva, že nakoľko splátky nie je schopný žalovaný platiť a neuviedol akým iným spôsobom by chcel dlžnú sumu vyrovnať, súd neurčil dlhšiu než zákonnú trojdňovú lehotu na úhradu dlhu.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a v celom rozsahu úspešnému žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %. Výška trov konania bude určená samostatným uznesením ako to vyplýva z § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.