Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/150/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group., so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokát, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: MBM PARTNERS, s.r.o. so sídlom Staničná 15, 082 21 Veľký Šariš, IČO: 43 906 371 o zaplatenie 188,69 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 06.07.2017 si žalobca uplatnil priznanie nároku na zaplatenie sumy vo výške 188,69 €, titulom nároku na náhradu časti poistného plnenia. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. 6572069473 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. TOYOTA Auris EČV: P0282DZ s účinnosťou od 09.11.2012 na dobu neurčitú. Dňa 24.01.2016 v čase približne o 14:44 hod. došlo v Prešove k dopravnej nehode a to tak, že U. Y. ako vodička vozidla zn. TOYOTA Auris EČV: P0282DZ neprispôsobila jazdu stavu a povahe vozovky a s vozidlom prešla do protismeru a pravou zadnou časťou svojho vozidla narazila do oproti idúceho vozidla zn. ŠKODA Octavia EČV: SB174BB, ktoré viedol vodič Š. I.. 2. Žalobca dňa 16.02.2016 poukázal priamo poškodenému sumu vo výške 3.773,76 € titulom úhrady likvidácie poistnej udalosti zo dňa 24.01.2016. Nakoľko žalovaný poistnú udalosť písomne nenahlásil poisťovateľovi v lehote 15 dní od jej vzniku, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 14.11.2016 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 188,69 € (čo predstavuje 5 % z vyplateného poistného plnenia) a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 21.11.2016. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu nezaplatil v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, dostal sa dňom 07.12.2016 do omeškania.

3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť, čo zdôvodnil poukázaním na dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. Vzhľadom na úraz, ktorý utrpela štatutárna zástupkyňa žalovaného v priamom dôsledku dopravnej nehody, kedy bola dňa 24.01.2016 prijatá do Fakultnej nemocnice s otrasom mozgu a o 2 dni prepustená do následnej domácej liečby v trvaní vyše dvoch mesiacov (od 24.01.2016 do 05.04.2016), čo potvrdzuje okrem iného aj PN vystavená obvodným lekárom MUDr. U. ako aj zdokladovanie poúrazového stavu vyšetreniami na jednotlivých odborných ambulanciách. Ihneď ako to zdravotný stav štatutárnej zástupkyne žalovaného

dovoľoval škodu riadne, tzn. zákonným spôsobom, a to písomne, zahlásila dodaním potrebných podkladov k evidencii poistnej udalosti, a to dňom 22.02.2016. Súčinnosť z jej strany bola poskytnutá v plnom rozsahu akonáhle jej to zdravotný stav umožňoval - ako jediný konateľ a zároveň zamestnanec spoločnosti MBM Partners, s.r.o. sa vzhľadom na nepretržité trvanie PN (počas doby PN sa zdržiavala v Prešove na Oravskej ulici, čo je zadokumentované priamo vo vystavenej PN obvodným lekárom), ako aj vzhľadom na jej poúrazový stav nemohla dostaviť na sídlo v spoločnosti, ktoré je vo Veľkom Šariši, aby skutočnosti ohľadom nehody mohla oznámiť písomne (absencia príslušenstva ako tlačiareň a pečiatka). Navyše má za to, že táto skutočnosť bola žalobcovi mimo iného oznámená na základe telefonického hovoru uskutočneného podľa zákonom vymedzenej lehoty na písomné oznámenie zdokumentovania relevantných skutočností významných pre posúdenie oprávnenia nároku poškodeného p. Š. I.. Ďalej poukázal na skutočnosť, že do poisťovne volal a následne si v zákonnej lehote písomne uplatňoval nárok aj sám poškodený p. I. (dňa 02.02.2016), na mieste bola riadne privolaná polícia a dopravná nehoda bola zadokumentovaná v súčinnosti dopravnej polície, a preto žalobca bol riadne a včas oboznámený ohľadom plnenia zo zákonného poistenia, ktoré vyplývalo poškodenému účastníkovi dopravnej nehody, t.j. p. Falatovi. Nakoľko žalobca neutrpel žiadne zvýšené náklady a výdavky, prípadne ušlý zisk ako priamy následok konania žalovaného, je presvedčený, že sa zo strany žalobcu jedná o neopodstatnený nárok rovnajúci sa bezdôvodnému obohateniu, nakoľko žalobca vôbec neberie do úvahy skutočnosť osobitného zreteľa. Navyše štádium šetrenia dopravnej nehody ku dnešnému dňu nebolo uzavreté, nakoľko v danej veci bolo podané odvolanie. Žalovaný má za to, že na danom úseku sa jedná o nebezpečný úsek cesty I. triedy, ktorý by mal byť patrične označený, čo dokazuje aj každoročná početnosť vážnych dopravných nehôd na tomto úseku komunikácie. V čase dopravnej nehody štatutárna zástupkyňa žalovaného s motorovým vozidlom išla dovolenou rýchlosťou, navyše pred zákrutou spomalila a nie je si vedomá, že z jej strany došlo k porušeniu zákona a zo strany polície nebol k dnešného dňu preukázaný opak na základe priameho dôkazu. Lekársku správu o hospitalizácii, potvrdenie o dočasnej PN od obvodnej lekárky a odd. úrazovej chirurgie spolu s lekárskymi správami o následných kontrolách na odborných ambulanciách (ORL, traumatologická, úrazová, ortopedická a chirurgická ambulancie) ako aj zdokladovanie poúrazového stavu žalovaný priložil k svojím prednesom.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárnej zástupkyne žalovaného, oboznámením žaloby, poistnej zmluvy č. 6572069473, relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, uplatnenia nároku na náhradu škody, stanovenia hodnoty cestného vozidla a výšky škody na cestnom vozidle, oznámenia o poistnom plnení, výpočtu výšky plnenia, výpisu z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, návrhu na uplatnenie regresnej pohľadávky, výzvy na zaplatenie zo dňa 14.11.2016, potvrdenia o dĺžke vystavenej PN od MUDr. U., lekárskej prepúšťajúcej správy z Fakultnej nemocnice v Prešove, lekárskych správ na odborných ambulanciách (traumatológia, ORL, neurológia, úrazová chirurgia, ortopédia), zadokumentovania poúrazového zdravotného stavu, e - mailového potvrdenia evidencie odvolania od žalobcu zo dňa 06.12.2016, lekárskej správy o poúrazovom stave z dopravnej nehody zo dňa 24.1.2016 od MUDr. U.Ľ., ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

5. Medzi sporovými stranami bola dňa 09.11.2012 uzatvorená poistná zmluva č. 6572069473 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. TOYOTA Auris EČV: P0282DZ s účinnosťou od 09.11.2012 na dobu neurčitú. Dňa 24.01.2016 došlo k dopravnej nehode (poistnej udalosti), ako to vyplýva z prednesu žalobcu ako aj z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, ktorú žalovaný (jeho zástupca) písomne nenahlásil poisťovateľovi v lehote 15 dní od jej vzniku, v dôsledku čoho si žalobca si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla vo výške žalovanej istiny, ako 5 % z vyplateného poistného plnenia. Dôvodnosť uplatneného nároku žalovaný namietol, poukazujúc na dôvody hodné osobitného zreteľa v kontexte s porušením povinnosti.

6. Žalobca tvrdenia žalovaného vyhodnotil len za účelovú obranu v spore, nakoľko skutočnosť, že jediná konateľka žalovaného a zároveň jeho jediná zamestnankyňa bola po vzniku predmetnej dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 24.01.2016, prijatá na ošetrenie do Fakultnej nemocnice Prešov s otrasom mozgu a následne o dva dni prepustená do domácej liečby, nemohla byť prekážkou na to, aby ako účastníčka dopravnej nehody, ktorú zavinila, túto písomne oznámila poisťovateľovi (žalobcovi) v lehote 15 dní po jej vzniku. Preto žalobca túto skutočnosť nepovažuje a ani nemôže považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa. Naopak má za to, že z listinných dôkazov predložených žalovaným nevyplýva taký vážny zdravotný stav konateľky žalovaného, ktorý by jej výrazným spôsobom sťažil, resp. až znemožnil písomné oznámenie predmetnej dopravnej nehody poisťovateľovi v zákonom stanovenej lehote 15 dní

po jej vzniku. Skutočnosť, že jej zdravotný nebol natoľko vážny, aby si žalovaný nemohol splniť zákonnú povinnosť, vyplýva aj z predloženého listinného dôkazu označeného ako „ Ošetrovateľská prepúšťacia správa “ zo dňa 26.01.2016, v ktorej ošetrujúci lekár uvádza, že pacientka je plne sebestačná, nevyžaduje osobitnú starostlivosť a je plne orientovaná. Skutočnosť, že pani Mária Dohňanská ako jediná konateľka žalovaného nemala k dispozícii tlačiareň a pečiatku žalovaného, žalobca považuje za účelovú obranu, nakoľko tlačivo, ktoré slúži na oznámenie poistnej udalosti poisťovateľovi, nemusí byť opatrené pečiatkou, keďže ani žiadna obchodná spoločnosť nie je podľa právneho poriadku Slovenskej republiky povinná vlastniť pečiatku, na ktorej by boli uvedené identifikačné údaje obchodnej spoločnosti. Rovnako tvrdenie že pani U. Y. nezavinila vznik predmetnej dopravnej nehody, žalobca považuje len za účelové a ničím nepodložené, nakoľko táto skutočnosť vyplýva z listinného dôkazu označeného ako „ Relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody“, a rovnako považuje za irelevantné tvrdenie žalovaného, že vznik poistnej udalosti mu bol nahlásený na základe telefonického hovoru uskutočneného v zákonom stanovenej lehote. Skutočnosť či vznik poistnej udalosti bol alebo nebol telefonicky nahlásený poisťovateľovi v zákonom stanovenej lehote nemá nijaký vplyv na dôvodnosť uplatneného nároku, nakoľko zákon č. 381/2001 Z. z. ako aj Všeobecné poistné podmienky striktne vyžadujú, aby poistený, resp. poistník oznámil vznik poistnej udalosti poisťovateľovi v písomnej podobe. Právne bezvýznamná je aj skutočnosť, že poškodený, teda pán I. volal do poisťovne a následne si v zákonnej lehote písomne uplatňoval nárok na náhradu škody ako aj ďalšie skutočnosti uvedené žalovaným. Zároveň žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti ( §§ 106,111,183 C.s.p. ).

7. Štatutárna zástupkyňa žalovaného vo svojich prednesoch odmietla tvrdenia uvádzané žalobcom, z dôvodu že žalobcovi neprislúcha hodnotiť jej zdravotný stav, pričom nakoľko zákon č. 381/2001 Z. z. taxatívne nevymedzuje alebo príkladmi neurčuje dôvody hodné osobitného zreteľa pri prekročení 15 dňovej písomnej doby na oznámenie poistnej udalosti má za to, že zo strany žalobcu sa jedná o tendenčné a účelové stanovisko. Ako zdôraznila jej zdravotný stav jej nedovoľoval písomne nahlásiť dopravnú nehodu do 15 dní, nakoľko počas dopravnej nehody utrpela otras mozgu s následným stavom bezvedomia a bolesťami po prepustení do domácej starostlivosti, čo dokladovala novou lekárskou správou o poúrazovom stave zapríčinenom nehodou zo dňa 24.01.2016 vystavenou MUDr. U. a zdravotné problémy pretrvajú až doposiaľ. Preto ani nebola v mieste svojho bydliska, ani vo firme, kde mala pripojené všetky doklady. Bola ubytovaná u svojej mamy, ktorá jej poskytovala kompletnú starostlivosť. Aj keď z ošetrovateľskej prepúšťacej správy vyplýva, že bola na tzv. reverz prepustená do domáceho liečenia, jej zdravotný stav bol zlý a každý deň preto musela navštevovať lekárske ošetrenie v Prešove alebo v Košiciach, nakoľko pôvodný zdravotný zákrok nedopadol tak ako mal vo vzťahu k operácii nosa, ako aj ďalším zraneniam, najmä čo sa týka poškodenia krčnej chrbtice. Z uvedených dôvodov preto nebola v tom čase spôsobilá vykonať úkony smerujúce k oznámeniu poistnej udalostí.

8. Z ošetrovateľskej prepúšťacej správy fakultnej nemocnice s poliklinikou J.A.Raimana Prešov zo dňa 26.01.2017 vyplýva, že pacientka Ing. U. Y., ktorá bola na ddelenie úrazovej chirurgie prijatá po autonehode s otrasom mozgu, s distorziou krčnej chrbtice, zlomeninou nosa a kontúziou tvárovej oblasti bola toho dňa prepustená do ambulantnej starostlivosti ako pacientka plne sebestačná, nevyžadujúca osobitnú starostlivosť, pričom na tvári mala obojstranne periokulárny hematóm a bol jej naložený mäkký Schantzov golier.

9. Z lekárskej správy všeobecnej lekárky konateľky žalovanej MUDr. F. U. zo dňa 16.11.2017 vyplýva, že pacientka C.. U. Y. bola práceneschopná od 24.01.2016 do 04.04.2016, č. PN: N03806. Pacientka bola liečená na otras mozgu, zlomeninu nosových kostí a distorziu krčnej chrbtice, pričom v danom čase pod vplyvom analgetík, s oslabenou funkciou kognitívnych funkcii mozgu bola nie plne si uvedomujúc právnych a zákonných povinností.

10. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

11. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou

motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.

12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

13. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

14. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

15. Žalobca sa v danom prípade domáhal priznania nároku na náhradu časti poistného plnenia pre nenahlásenie poistnej udalosti písomne žalovaným v lehote 15 dní podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. Z vykonaného dokazovania nebolo sporné, že žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu z citovaného ustanovenia nesplnil, nakoľko poistnú udalosť nenahlásil v určenej lehote najneskôr do 08.02.2016, ale až dňa 22.02.2016, teda 13 dní po uplynutí zákonom stanovenej lehoty. Podľa uvedeného ustanovenia má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. Medzi tieto povinnosti nepochybne patrí aj povinnosť poisteného písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky na porušení ktorej v posudzovanej veci zakladal vznik svojho nároku žalobca (výzva na náhradu poistného plnenia zo dňa 14.11.2016).

16. Uplatnenie nároku na náhradu poistného plnenia podľa cit. ustanovenia § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. predpokladá: 1.porušenie povinností podľa § 10 ods. 1 až 4 a po 2., že k tomuto porušeniu uvedených povinností došlo bez dôvodov hodných osobitného zreteľa. Z výsledkov vykonaného dokazovania je preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu z citovaného ustanovenia nesplnil, v kontexte s uvedeným však bolo potrebné posudzovať aj existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle ust. § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., ktorými sú okolnosti subjektívneho ako aj objektívneho charakteru, ktoré nastali v súvislosti s poistnou udalosťou a mali vplyv na porušenie oznamovacej povinnosti.

17. Z lekárskych správ predložených žalovaným vyplýva, že štatutárna zástupkyňa žalovaného bola v danom čase, v dôsledku zranení spôsobených autonehodou pod vplyvom analgetík s oslabenou funkciou kognitívnych funkcii mozgu, nie plne si uvedomujúc právnych a zákonných povinností. Skutočnosť vyplývajúca z ošetrovateľskej prepúšťacej správy zo dňa 26.01.2017 o prepustení pacientky, plne sebestačnej, nevyžadujúcej osobitnú starostlivosť do ambulantnej starostlivosti pritom bez ďalšieho neznamená, že zdravotný stav štatutárnej zástupkyne žalovaného nebol natoľko vážny, aby si žalovaný nemohol splniť zákonnú povinnosť, nakoľko jej vážne zdravotné problémy pretrvávali aj po prepustení do ambulantnej starostlivosti a vzhľadom na konštatovaný charakter zranení je zrejmé, že tieto spôsobili značné obmedzenia v bežnom živote zranenej, ktorej prioritou bolo v tom čase hlavne riešenie zlého zdravotného stavu, za pomoci príbuzných. K zmene nemocničnej na ambulantnú starostlivosť došlo pritom iba dva dni po vážnej dopravnej nehode a prepúšťacia správa konštatovala iba stav pacientky pri prepustení na tzv. reverz a nie jej reálny zdravotný stav, čo potvrdzuje aj samotné trvanie liečby od 24.01.2016 do 04.04.2016 a pripojené lekárske správy preukazujúce vývoj liečby. Preto pokiaľ k nahláseniu poistnej udalosti došlo 22.02.2016, teda necelý mesiac po dopravnej nehode s vážnymi zdravotnými následkami je potrebné prijať záver, že vzhľadom na zistené skutočnosti si žalovaný svoju oznamovaciu povinnosť žalovaný voči žalobcovi nesplnil iba pre existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa.

18. Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo, ako aj v ich súhrnne preto súd v súlade s citovaným ustanovením zákona č. 381/2001 Z.z. rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

19. Podľa § 251 ods. 1 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

20. Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.