Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-657-2016.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/657/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu Spoločenstvo vlastníkov bytov DaM, so sídlom Haniska 115, IČO: 35 568 461 zastúpeného JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom Garbiarska 5, Košice, IČO: 47 240 369 proti žalovaným: 1/ E. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. XXX a 2/ Monike H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom U. XXX, v konaní o zaplatenie 169,61 eura s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 169,61 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti žalovaného poplatku z omeškania žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie ( ďalej aj „súd“) domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 169,61 eura titulom preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie 11/2015 - 05/2016; poplatok z omeškania 0,17 eura denne zo sumy 24,23 eura od 1.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 24,23 eura od 1.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 24,23 eura od 1.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 24,23 eura od 1.2.2016 do zaplatenia, zo sumy 24,23 eura od 1.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 24,23 eura od 1.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 24,23 eura od 1.5.2016 do zaplatenia a zo sumy 24,23 eura od 1.6.2015 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že v hore uvedenom období boli žalovaní ako manželia vlastníkmi bytu č. 2 v bytovom dome súp. č. XXX na parcele XXX, podielu XX/XXX pozemkov parc. č. XXX/X a č. XXX a podielu XX/XXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, vedených na LV č. XXXX v kat. území Haniska, obci Haniska, okrese Košice - okolie. Ako vlastníci bytu a nebytových priestorov v dome boli povinní uhrádzať mesačne vopred, na účet bytového domu vedený v banke, preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktorý bol v hore uvedenom období vo výške 24,23 eura mesačne, avšak nezrealizovali úhrady za mesiace 11/2015 až 05/2016. Čo sa týka žalovaného poplatku z omeškania, tento si uplatňuje v zmysle čl. XI dodatku č. 1 k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov a bodu 2 zálohového predpisu z 30.10.2015. Právne žalobu odôvodnil ust. § 10 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil súdu listinné dôkazy, a to mesačný zálohový predpis platný od 1.1.2016, výzvu na úhradu príspevku do fondu opráv z 7.4.2016, kópiu LV č. XXXX k. ú. Haniska.
2. Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe nevyjadrili.
3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur (§ 297 písm. b) CSP).
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaní 1/ a 2/ boli bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 bytu č. 2 v bytovom dome súp. č. XXX postaveného na parcele č. XXX, podielu XX/XXX priestoru na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a podielu XX/XXX pozemkov parc. č. XXX a XX/X, vedených na LV č. XXXX pod B3, v k. ú. Haniska, obec Haniska, okres Košice - okolie, titulom kúpnej zmluvy, na základe bol vklad ich vlastníckeho práva povolený pod V 155/02, a to do 31.8.2017, kedy bol povolený vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam titulom kúpnej zmluvy V 3842/17 v prospech C. H. a jeho manželky O. H. (kópia LV č. XXXX k. ú. Haniska).
6. Žalovaní 1/, 2/ ako vlastníci predmetného bytu a podielu priestoru na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu boli povinní uhrádzať preddavok do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 24,23 eura mesačne, k 20. dňu v mesiaci, s účinnosťou od 1.1.2016 (mesačný zálohový predpis platný od 1.1.2016).
7. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase rozhodnom pre právne posúdenie veci (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z. z.“) na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome ( ďalej aj „ spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou ( ďalej len „ správca“), najmä s bytovým družstvom.
8. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. spoločenstvo je právnická osoba založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len „spoločné nebytové priestory“), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja ( ďalej len „ správny orgán“) príslušným podľa sídla spoločenstva ( ďalej len „ register“).
9. Podľa § 7b ods. 2 posledná veta zákona č. 182/1993 Z. z., spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
10. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy, poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, loggia alebo terasa pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, loggie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
11. Podľa § 10 ods. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Z. z. príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv sú mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
12. Podľa § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd kópiou LV č. XXXX pre k.ú Haniska preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ boli ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 2 v bytovom dome súp. č. XXX postavenom na parcele č. XXX v podiele 1/1, podielu XX/XXX pozemkov parc. č. XXX/X a XXX a podielu XX/XXX spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu, v období od roku 2002 do 30.8.2017, v dôsledku čoho boli povinní platiť preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Skutkovým tvrdením žalobcu, ktoré protistrana nepoprela, mal súd preukázané, že za mesiace 11/2015 až 05/2016 si žalovaní predmetnú povinnosť nesplnili a príspevky vo výške 24,23 eura mesačne neuhradili. Preto im túto povinnosť podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení uložil súd, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, a zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi dlžné príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv za hore uvedené obdobie mesiacov 11/2015 až 05/2016 v sume 169,61 eura (7 mesiacov x 24,23 eura/mesiac), tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Zároveň súd poukazuje na to, že pokiaľ vyššie citovaný zákon používa pojem preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ide o terminologickú nepresnosť, keďže ide o nenávratné príspevky.
14. Podľa § 232 ods. 3 prvá veta zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení zmien a doplnkov (ďalej len „CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
15. V časti žalovaného poplatku z omeškania súd žalobu zamietol, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku, pretože pokiaľ sa vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu dohodli v čl. XI Dodatku č. 1 k Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov na tom, že v prípade omeškania s platbou preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv im vzniká povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania 0,17 eura za každý omeškaný deň platby, predmetný dodatok k zmluve je v tejto časti absolútne neplatným právnym úkonom podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom, a to s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Povinnosť platiť namiesto úrokov z omeškania poplatok z omeškania, musí byť teda v zákone výslovne upravená. Poplatok z omeškania je veriteľ oprávnený žiadať len pri omeškaní s platením nájomného alebo úhrad za služby poskytované s užívaním bytu (§ 697 Občianskeho zákonníka) a pri omeškaní s vrátením prenajatej hnuteľnej veci alebo jej strate či zničení (§ 723 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka). Preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv nie sú úhradami za služby poskytované užívaním bytu, preto pokiaľ aj bola dojednaná takáto sankcia v prípade omeškania s ich úhradou, ide o absolútne neplatné ustanovenie predmetnej zmluvy.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže pre účel zistenia pomeru úspechu a neúspechu pri náhrade trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez príslušenstva, ak príslušenstvo (v prejednávanej veci poplatok z omeškania) žalobca nevyčíslil v podanej žalobe, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, tak ako je uvedené vo výroku III. rozsudku.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v štyroch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.