Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_16Csp-198-2017.pdf
PDF · 74.05 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/198/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD., v právnej veci žalobcu: Mesto Lipany, Krivianska 1, 082 71 Lipany, IČO: 00327379, zastúpený SABYT s. r. o., ul. Mieru č. 8, 083 01 Sabinov, IČO: 31 730 345, proti žalovanému: G. U., Q.. XX.X.XXXX, W. U. F. XX, XXX XX S., o zaplatenie 1.818 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.818 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% zo zaplateného súdneho poplatku, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.8.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 1.818 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si pravidelne neplnil svoje povinnosti vo vzťahu k správcovi bytového domu - SABYT s. r. o., v dôsledku čoho došlo u neho k vzniku nedoplatku na byte. Ku dňu 31.7.2017 žalovaný dlhuje žalobcovi sumu vo výške 5.325,17 Eur. Žalovaná suma pozostáva z nedoplatkov za: mesiace 1/2015-6/2016 spolu v sume 1.818 Eur.
2. Súd vydal dňa 13.9.2017 pod č. k. 16 Csp 198/2017-15 platobný rozkaz v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.818 eur spolu so súdnym poplatkom v sume 109 eur, pričom tento platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto bol tunajším súdom zrušený uznesením zo dňa 30.11.2017 č. k. 16 Csp 198/2017-27.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi konštatovaním, že na č. l. 1 nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 4 a nasl. je mandátna zmluva o výkone správy bytov č. 2016/5105 zo dňa 29.2.2016, na č. l. 8 sa nachádza sumárna analýza platieb za obdobie od 1.1.2016 do 1.8.2017, na č. l. 9 sa nachádza upomienka, na č. l. 15 sa nachádza platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 16Csp/198/2017-15 zo dňa .13.9.2017, na č. l. 27 sa nachádza uznesenie tunajšieho súdu č. k. 16Csp/198/2017-27 zo dňa 30.11.2017, ktorým bol zrušený vyššie uvedený platobný rozkaz, na č. l. 28 je oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu 30.11.2017, na č. l. 32 s nachádza odpoveď žalobcu na výzvu súdu vo vzťahu k predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, na č. l. 33 sa nachádza predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od 1.6.2016, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
4. Z mandátnej zmluvy o výkone správy bytov č. XXXX/XXX zo dňa 29.2.2016 vyplýva, že žalobca podpísal so spoločnosťou SABYT, s.r.o. túto zmluvu za účelom výkonu správy nájomných bytov v bytových domoch špecifikovaných v prílohe č. 1 k tejto zmluve, pričom pod výkon správy spadá aj byt, ktorého nájomcom bol žalovaný.
5. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 30.9.2011 uzavretá Zmluva o nájme č. XXXX/XX k 1-izbovému bytu č. 1 na 2 poschodí o výmere 32,24 m2, vo vchode č. XX bytového domu so súp. č. XXXX, v S., za podmienok uvedených v tejto zmluve. Táto zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.10.2011 do 31.10.2012., pričom samotné nájomné bolo stanovené vo výške 70,76 eur mesačne.
6. V čl. 1 bod. 4 nájomnej zmluvy vyplýva, že správu bytu a bytového domu vykonáva za prenajímateľa (žalobcu) spoločnosť SABYT, s.r.o..
7. Podľa čl. 5 bod 3 tejto nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným sa nájomca spolu s nájomným zaväzuje platiť preddavky spojené s užívaním bytu v lehote dohodnutej v zmluve, t. j. do 15 dňa príslušného mesiaca.
8. Podľa vyjadrenia žalobcu bol žalovaný nájomcom na základe vyššie uvedenej zmluvy do 31.10.2012, pričom aj napriek tomu, že žalovanému nebola predĺžená platnosť nájomnej zmluvy, žalovaný naďalej predmetný byt užíval do 15.7.2016.
9. Zo špecifikácie dlhu žalovaného (č. l.7 spisu), vyplýva, že žalovaný dlhoval na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu k 14.8.2017 sumu 5.325,17 eur.
10. Žalobca zaslal žalovanému upomienku zo dňa 14.8.2017, pričom žalovaný dobrovoľne dlžnú sumu neplnil.
11. Z písomného podania doručeného súdu žalobcom dňa 15.1.2018 vyplýva, že žalovaný mal mesačne platiť predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu vo výške 101 eur (70,76 eur nájomné, zvyšok tzv. energie), čo pri 18 mesiacoch (od 01/2015 do 6/2016) predstavuje sumu 1.818 eur.
12. Na základe uvedeného súd prvej inštancie právne uzatvára:
13. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
14. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
15. Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
18. Podľa § 687 ods. 1 OZ prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.
19. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
20. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
21. Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, veta prvá vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
22. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
23. Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
24. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z veta prvá, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
25. Na základe vyššie uvedených skutočností a vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie mal za to, že žaloba bola dôvodná, keďže žalovaný neuhrádzala za plnenia spojené s užívaním bytu za mesiace od 01/2015 do 6/2016 spolu v sume 1.818 eur, pričom výška tejto sumy nebola žalovanou stranou spochybňovaná a teda pre súd nebola sporná.
26. Súd prvej inštancie preto vzhľadom na vyššie uvedené žalobe vyhovel a rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% zo zaplateného súdneho poplatku, nakoľko len tieto trovy žalobca požadoval. O výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.