Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-113-2014.pdf
PDF · 100.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/113/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu B. Č., G. XXXX/XX, XXX XX Ž., adresa pre doručovanie: G. XXXX/X, XXX XX Ž., právne zast. JUDr. Štefan Strýček, advokát, Fraňa Kráľa 2080, 022 01 Čadca proti žalovanej L. D., L.. XX.X.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX D., právne zast. SODOMA VULGAN, spol. s r. o. , IČO: 47 254 084, so sídlom Trnavská cesta 37, 831 04 Bratislava, o zaplatenie 1.236,34 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.147,34 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- 5,25 % ročne zo sumy 636,- Eur od 1.3.2014 do 17.3.2014,
- 5,25 % ročne zo sumy 556,- Eur od 18.3.2014 do zaplatenia,
- 5,15 % ročne zo sumy 591,34 Eur od 17.7.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 85,60 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil súdu 6.5.2014 žalobu, ktorou sa voči označenej žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1236,34 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca je vlastníkom Chaty D., ktorú prenajal v čase od 28.12.2013 do 2.1.2014 žalovanej a jej priateľom a to kompletne celú chatu vrátane zariadenia. Okrem nich sa v chate nenachádzal nikto iný. Pri preberaní chaty táto bola odovzdaná žalovanej v nepoškodenom stave, a pri odovzdávaní chaty 2.1.2014 po ukončení prenájmu boli zistené poškodenia, na ktoré bola žalovaná upozornená s tým, že škoda bude po vyčíslení voči nim uplatnená. Žalovaná toto zobrala na vedomie a s takýmto postupom súhlasila. Následne škoda bola zdokumentovaná a telefonicky žalovanej nahlásená a 8.1.2014 aj mailom s tým, že ak bude škoda na zničenom zariadení uhradená do konca januára 2014, nebude žalobca voči nej uplatňovať ostatné práce, ktoré je potrebné na odstránenie následkov škody vykonať. Keďže žalovaná termín nedodržala, bola vyzvaná listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 17.2.2014 na úhradu škody v sume 636,- € do konca februára 2014. Tento termín nebol opäť dodržaný. Na výzvu žalovaná reagovala listom v ktorom uznala škodu a žiadala o zhovievavosť úhrady. Medzitým dal žalobca odstrániť vady, ktoré sa odstrániť dali, vymaľovať objekt chaty a vykonať ďalšie práce, ktoré žalovaná s priateľmi spôsobili. Tieto práce boli vyčíslené na škodu 980,30 € + úhrada faktúry za tepovač. Aj napriek tomu dal žalobca žalovanej ešte šancu na zaplatenie škody v sume 550,- € do 31.3.2014. Žalovaná však neustále vymýšľala a hľadala ďalšie výhovorky za účelom odďaľovania termínu úhrady spôsobenej škody. Žalobca poukázal na to, že termín objednávky chaty bol dojednaný so žalovanou v predstihu a dňa 11.12.2013 zaplatila žalovaná zálohu v sume 350,- € s poznámkou D.. Pobyt bol žalovanej vyúčtovaný faktúrou 14101 zo dňa 2.1.2014 a v tejto sume
bola zohľadnená i táto záloha. Zvyšok bol zaplatený v hotovosti dňa 2.1.2014. Celková škoda, ktorú žalovaná spôsobila s kamarátmi predstavuje 1316,34 € a pozostáva zo sumy 980,30 € za stavebné práce, 2ks tága 37,16 €, tepovač 45,- €, 7x odpadkový kôš 47,88 €, posteľ 89,- €, 3 ks stoličiek v sume 117,- €, za ktorú škodu zodpovedajú spoločne a nerozdielne. Z tejto škody žalovaná uhradila 80,- € dňa 17.3.2014 z toho istého účtu ako hradila i zálohu za prenájom. Súčasne v podanej žalobe poukázal na to, že poškodený má nárok na náhradu škody voči ktorémukoľvek zo škodcov, nakoľko objednávateľom bola žalovaná, uplatňuje si nárok voči nej.
2. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca doklady (internetové ponuky obchodov) o cene 1ks tága á 18,58 €, 1 ks odpadkového koša á 6,84 €, cene postele 89,- €, stoličky 39,- €. Ďalej predložil odpoveď žalovanej zo dňa 16.3.2014 adresovanú právnemu zástupcovi žalobcu v mailovej forme a ďalší list zo dňa 20.3.2014 a bez uvedenia dátumu. Žalobca súčasne tvrdenia uvádzané v žalobe preukazoval listami zaslanými žalovanej zo dňa 18.3.2014, 3.3.2014, 17.2.2014, faktúrou č. 140101 vystavenou žalovanej na sumu 1750,- €, príjmový pokladničný doklad o prevzatí sumy 1400,- €, faktúru č. OF0001 zo dňa 31.1.2014 za prenájom tepovacieho stroja na sumu 45,- €, faktúru a výdavkový pokladničný doklad o zaplatení stavebných prác v budove 1288 podľa súpisu prác firmou I. D..O..M.. v celkovej sume 980,50 €. Na výzvu sudu žalobca uhradil súdny poplatok z podanej žaloby v sume 74,- €.
3. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení doručenom súdu 24.11.2014 uviedla, že pri preberaní chaty nebola podpísaná žiadna nájomná zmluva ani preberací protokol, v ktorom by bol uvedený stav chaty a jej vybavenie pri prevzatí. Pri preberaní chaty bola jedna posteľ už zlomená. Pri preberaní chaty si žalovaná s kamarátmi všimli, že niektoré dvere sa zle zatvárajú, chata teda nebola v bezchybnom stave pri preberaní. Pri jej odchode ako i jej kamarátov si žalobca celú chatu prezrel a prevzal kľúče a ústne informoval žalovanú, že na chate vznikli nejaké škody a ohodnotil ich na sumu 180,- €. Žalovaná súhlasila, že túto sumu zaplatí, pričom pri tomto opäť nebol podpísaný žiadny protokol a ani záznam. Od tohto momentu nemala žalovaná a ani jej kamaráti k chate prístup a tvrdenia o ďalších škodách považuje za účelové a vykonštruované. Naviac právny zástupca žalovanej poukázal na to, že v tomto prípade vystupuje žalovaná ako spotrebiteľ. Súčasne bola vznesená námietka miestnej nepríslušnosti. Právny zástupca žalovanej vo vyjadrení tiež poukázal na to, že žalovaná škodu nespôsobila, nezodpovedá ani za konanie ostatných osôb ,ktoré boli na chate, teda nemôže zodpovedať spoločne a nerozdielne s ostatnými. Nakoľko škodu nespôsobila, nie je daná ani jej pasívna legitimácia a nemôže byť voči nej vedené úspešne súdne konanie. Žalovaná nie je pasívne legitimovaná, nezodpovedá za škodu, žalobca nepreukázal vznik škody, žaloba bola nepodaná na miestne nepríslušnom súde. Nie je možné, aby samotná žalovaná zodpovedala za činnosť 32 ľudí a nemôže ísť teda ani o individuálnu zodpovednosť za škodu. Nebol predovšetkým spísaný žiaden protokol pri odovzdávaní predmetnej nehnuteľnosti. Pokiaľ žalobca uplatňuje si takýto nárok na náhradu škody, poukázal aj na svedecké výpovede, ktoré boli realizované svedkami pred dožiadaným súdom, kde tá škoda, ktorú oni uvádzali, bola od 150,- až 180,- Eur, maximálne 200,- Eur. Pokiaľ vlastne sa dohodli pri odovzdávaní tejto chaty na sume 180,- Eur, dohodli sa vlastne len na urovnaní čo do tejto sumy. Z tohto dôvodu má zato, že žalobca v danej veci neuniesol dôkazné bremeno. Ak by malo ísť o vznik škodu, resp. o žalobu škody z titulu zodpovednosti zo zmluvy, táto zmluva bola uzatvorená, resp. vyvrcholenie uzatvorenia bolo v ústnej podobe, keď boli odovzdané kľúče a tým pádom bola táto zmluva následne negociovaná po ukončení spoločenskej akcie pri prevzatí nehnuteľnosti, kde bolo preukázané svedeckými výpoveďami, že po spoločenskej akcii bol vykonaný súpis škôd, ktorý vychádzal v sume 180,- až 200,- Eur. To znamená, že zodpovednosti za škodu z titulu uzavretej zmluvy sa žalovaná zbavuje uzatvorením zmluvy v ústnej podobe a to konkrétne dohody o urovnaní škôd, ktorej výška je 180,- až 200,- Eur, ktorá je preukázaná svedeckými výpoveďami.
4. Medzitýmnym rozsudkom zo dňa 10.8.2017 č.k. 6C/113/2014-135 súd rozhodol, že základ nároku žalobcu je daný a v ďalšom výroku rozhodol že o nároku na náhradu trov konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť 10.10.2017. V odôvodnení súd konštatoval, že žalobu podal žalobca ako aktívne legitimovaný subjekt. Táto skutočnosť bola preukázané žalobcom, ktorý predložil súdu aktualizovaný výpis z katastra nehnuteľností kat. úz. D. zo dňa 17.7.2014 na nehnuteľnosť evidovanú v kat. úz. D. ako parcela Q., G.. Č.. XXXX/ X - zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria, kde v časti B/ je uvedený ako vlastník nehnuteľností B. Č., L.. XX.X.XXXX, teda v čase, kedy došlo k škodovej udalosti, bol B. Č. vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, čiže v rozhodnom čase podľa preukázaného listu vlastníctva mu svedčalo vlastnícke právo k nehnuteľnosti na ktorej došlo k škodovej udalosti, ktorej nárok je predmetom
tohto súdneho konania. Žalovanú v danom spore súd považuje za pasívne legitimovanú s poukazom na to, že žalovaná organizovala pobyt v tejto chate a dohodla všetky podstatné náležitosti ohľadom prenájmu ubytovania pre „všetkých pozvaných“, komunikovala so žalobcom od počiatku o všetkých podstatných veciach, ktoré sa týkali prenájmu chaty v D.. Súd na podklade vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy podľa ust. § 663 OZ. Žalobca prenechal chatu v D. na Silvestrovský pobyt žalovanej a jej priateľom v období od 28.12. 2013 do 2.1.2014, pričom sa dohodli na cene prenájmu, ktorá bola žalovanej vyúčtovaná predloženou faktúrou v ktorej bola započítaná i záloha, ktorú zložila žalovaná vopred. V spore bolo preukázané tvrdenie žalobcu a to z výpovedí svedkov - N., N., T. S. B. B., ktorí potvrdili, že organizátorom pobytu bola žalovaná. Žalovaná prevzala pri príchode kľúče od chaty, taktiež prevzala chatu od prenajímateľa (jeho syna) a tomuto taktiež po skončení pobytu chatu odovzdala. Pri oboch týchto úkonoch prešla s prenajímateľom chatu, čím v danom prípade došlo k prevzatiu a po ukončení opätovne teda i k odovzdaniu predmetu nájmu. Počas tohto pobytu na chate neboli ubytované iné osoby odlišné od priateľov žalovanej. V danom prípade bolo nesporne preukázané, že žalovaná bola nájomcom a na pobyt v spornej nehnuteľnosti pozvala svojich priateľov (je bezpredmetné či výlučne sama alebo boli pozvaní inými osobami) a počas tohto pobytu došlo k poškodeniu predmetnej nehnuteľnosti chaty - jej vnútorného ako i vonkajšieho ( preukázane odpadkové koše, poháre, tága, biliardový stôl, dvere, rozbité poháre), čo opätovne potvrdili v spore vypočutí svedkovia. Nájomca - žalovaná v danom spore zodpovedá aj za škody spôsobené osobami, ktorým umožnila prístup k prenajatej veci. Takýmito osobami sú preto aj hostia, ktorým žalovaná ako nájomca umožnila prístup do nehnuteľnosti - chaty v D.. Ak teda preukázateľne tieto osoby spôsobili na veci škodu, je voči prenajímateľovi zodpovedný nájomca, avšak pokiaľ nahradí za tieto osoby škodu, bude mať voči ním postih podľa § 440. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané a ani tvrdené, že by škodu spôsobili iné osoby ako tie, ktoré sa za súhlasného stanoviska žalovanej na chate v D. zúčastnili, teda odlišné osoby od ubytovaných. Za daného skutkového stavu teda súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že za škodu zodpovedá s poukazom na ust. § 683 v spojení s ust. § 415 a § 420 ods. 1 OZ žalovaná, ktorá z nedbanlivosti (a zrejme i nevedomosti o svojej zodpovednosti) neučinila také opatrenia, ktoré by preventívne vzniku škody zabránili a teda základ nároku je v danom spore preukázaný (daný).
5. Po právoplatnosti medzitýmneho rozsudku súd vo veci opätovne nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalovanej a jej právneho zástupcu.
6. Právny zástupca žalobcu uviedol, že preukázali výšku škody, ktorá vznikla. Preukázali to nielen výpoveďami svedkov ale aj dokladmi. Právny zástupca žalobcu poukázal na to, že dohoda o urovnaní nikdy nebola a ani neexistuje. Žalovaná sa snaží vyhnúť svojej povinnosti. Pokiaľ by bola takáto dohoda, mala takúto dohodu splniť, čo sa nestalo. Čiže práve takýmito obštrukciami sa snaží zbaviť svojej povinnosti.
7. Právny zástupca žalovanej poukázal na to, že vykonaným dokazovaním nielen z výsluchu svedkov, ktoré bolo vlastne vykonané, škoda mohla vzniknúť maximálne v rozsahu 180,- až 200,- Eur, tak ako to bolo uvedené v súpise, ktorý bol realizovaný. Na tomto súpise je uvedený konkrétny zoznam položiek, ktoré mali byť poškodené, následne tieto položky ako také boli navyšované, čiže z výpovede týchto svedkov je preukázané, že došlo ku škode, avšak k nižšej škode, ako je uplatňovaná v tomto konaní. Zároveň poukazuje na to, že neexistuje kauzálny nexus medzi škodou ako takou, ktorá vznikla a medzi tým, čo si uplatnil samotný žalobca. Takýmto (súpis škôd a dohoda) dokladom však žalovaná nedisponuje s prihliadnutím k tomu, že to boli študenti a dohodli sa vlastne na tom, že táto škoda bude v takomto rozsahu, teda tých 180,- až 200,-. Eur a s týmto sa aj rozišli.
8. Na podklade týchto vyjadrení ani jedna zo strán sporu ďalšie dokazovanie (návrhy) nenavrhla.
9. Súd na podklade uvedeného žalovanej uložil povinnosť uhradiť v prospech žalobcu spôsobenú škodu v celkovej sume 1.147,34 Eur, ktorú skutočnosť súd odôvodňuje súd nasledovne:
10. Žalobca si uplatnil v pôvodnej žalobe nárok na zaplatenie sumy, ktorá suma predstavuje náklady na poškodenie zariadenia a interiéru chaty, ktorú si prenajala žalovaná a pozostávala suma predstavuje sumu 980,30 € za stavebné práce (faktúru a výdavkový pokladničný doklad o zaplatení stavebných prác v budove 1288 podľa súpisu prác firmou I. D..O..M..), 2ks tága 37,16 €, tepovač 45,- €, 7x odpadkový kôš 47,88 €, posteľ 89,- €, 3 ks stoličiek v sume 117,- €. Škodu a jej výšku preukazoval žalobca dokladmi a to
internetové ponuky obchodov o cene 1ks tága á 18,58 €, 1 ks odpadkového koša á 6,84 €, cene postele 89,- €, stoličky 39,- €. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 80,- e späť z dôvodu čiastočnej úhrady žalovanou 17.3.2014, nárok predstavoval sumu 1236,34 € s príslušenstvom. Následne vzal žalobca nárok v časti zaplatenia postele v sume 89,- € späť a teda rozsah uplatnenej škody predstavoval sumu 1147,34 € (o čiastočnom späťzatí a zmene žaloby rozhodol súd na pojednávaní konanom 17.7.2014 a písomné znenie uznesenia je na č.l. 58 súdneho spisu).
11. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu okrem iného vo vzťahu k výše škody uvádzala, že škoda bola maximálne 200,- € a poukázala na dohodu o urovnaní, ktorú uzatvorili strany sporu čo do sumy 180,- €.
12. Z výpovede svedka P.S. Č. (syn žalobcu) mal súd preukázané, že po preberaní chaty zistili škody, boli rozbité stoličky, dvere, zárubne, obklad, stena bola pomaľovaná, tak ako bolo uvedené v návrhu. S týmito závadami oboznámil žalovanú. Komunikoval iba výlučne so žalovanou. Svedok I. L. uviedol, že s P. Č. sú kamaráti, pred týmto incidentom pre neho vykonával maliarske práce tohto objektu do pol roka predtým, ako vlastne došlo k tomu poškodeniu. Boli tam nejaké steny, predtým boli pekné biele, keď prišli, tak boli od koláčov, od šampusu, taktiež aj zrejme chodili po strope, pretože na strope boli vlastne otlačky topánok. Taktiež opravovali aj fasádu, ktorá bola postriekaná od sprejov a iný rozpis ako taký alebo iné opravy sú vlastne predmetom faktúry. Vzhľadom na to, že bol Silvester, musel som tam byť v januári, žalobca mu túto faktúru uhradil v plnej sume. Svedkyňa B. B. vo výpovedi uviedla, že pri odchode z chaty boli rozbité tága, biliardový stôl bol obliaty, rozbité boli aj pohár, majiteľ škody ohodnotil škodu. Svedok R. N. vo výpovedi taktiež uviedol, že bola rozbitá výplň dverí, škoda na biliardovom stole. Svedok I. T. vo výpovedi uviedol, že boli zlomené tága, obliaty biliardový stôl, presklené dvere, rozbité poháre. Svedok B.Š. N. uviedol, že odovzdali v pôvodnom stave. 13. Pokiaľ právny zástupca žalobcu poukázal na to, že boa uzatvorená dohoda o urovnaní v tomto smere súd uvádza, že z výpovedí bolo preukázané, že chatu prevzala žalovaná a tiež ju odovzdala synovi žalovaného, teda pokiaľ by dohodu o urovnnaí uzatvorila, neuzatvorila by ju s majiteľom v tom čase nehuteľnosti, ale s osobou odlišnou od majiteľa, ktorý podľa názoru súdu nemal oprávnenie takúto dohodu uzatvárať, nakoľko neišlo o jeho majetok ale majetok jeho otca. Žalobca od počiatku popieral uzatvorenie dohody, jej existenciu a žalovaná o tom písomný doklad (či už o súpise odsúhlasených škôd, resp. dohodu o urovnaní) nemala, resp. s týmto nedisponovala. 14. Dohodou o urovnaní v zmysle § 585 Občianskeho zákonníka si účastníci záväzkového právneho vzťahu odstraňujú spornosť alebo pochybnosť vzájomných práv a povinností tým, že ich ruší a nahradzuje ich novými, t.j. doterajší záväzok tak zaniká a je nahradený záväzkom novým, ktorý vyplýva z urovnania. Účelom urovnania v zmysle tohto ustanovenia je odstrániť spornosť alebo pochybnosť vznikajúcu napr. o tom, či boli splnené predpoklady vzniku alebo zániku určitého práva, spornosť alebo pochybnosť týkajúcu sa výšky pohľadávky, jej splatnosti a pod., pričom spornosť alebo pochybnosť môže byť skutková i právna, objektívna i subjektívna. 15. Podľa § 489 OZ „záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody...“ Urovnaním môžu byť medzi účastníkmi upravené akékoľvek sporné práva, ktorými môžu disponovať. Spornosťou práva v zmysle § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa nemienia súdne spory, ale rozdielny názor účastníkov na otázku existencie, platnosti záväzku, jeho kauzy či obsahu (napr. tak ako v tomto prípade v akom rozsahu má byť plnené, kedy a pod.). Pokiaľ uzatvorenie dohody preukázané nebolo (čo podporuje naviac podľa názoru súdu aj to, že žalovaná namietala svoju pasívnu legitimáciu), poukazovala, že škoda nevznikla, nie je zodpovedná, žalovaná neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia o existencii tejto dohody, súd z tohto dôvodu má zato že žalovaná ňou uvádzané skutočnosti nepreukázala a práve žalobca v celom rozsahu vo vzťahu k škode v sume 1147,34 € dôkazné bremeno uniesol, nakoľko v tejto výške sa zmenšil jeho majetok v dôsledku spôsobenej škody žalovanou a osobami, ktorým umožnila pobyt v prenajatej chate na D., ktorý v rozhodnom čase bol vo vlastníctve žalobcu. Z tohto dôvodu súd žalobe v tejto časti ako dôvodnej vyhovel. Súd nemá povinnosť vykonávať dôkazy nad rámec, nakoľko dôkazné bremeno je na stranách sporu a pokiaľ žalovaná iné dôkazy čo do výšky škody nenavrhla, súd iné dôkazy nevykonával majúc tak za preukázané skutočnosti tvrdené samotným žalobcom. 16. Súd vo vzťahu k nároku na príslušenstvo - úroky z omeškania postupoval podľa § 517 ods. 2 OZ. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo svojom § 3. Do 31. 1. 2013 bola výška týchto úrokov 8 % + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej aj ECB) platná k prvému dňu omeškania dlžníka so zaplatením sumy (t. j. deň po dni splatnosti dlžnej sumy). Nakoľko nájomný vzťah medzi stranami sporu žalobcom a žalovanou
vzťah vznikol po 1. 2. 2013 a v tomto vzťahu sa dostala žalovaná do omeškania žalobca si môže od žalovanej uplatňovať úroky z omeškania v sadzbe 5 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi úroky iba v zákonnej sadzbe rozhodnej k tomu ktorému času omeškania. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania v sadzbe 9,25% ročne z dlžnej sumy 1227,34 € od 17.2.2014 do 17.3.2014, a zo sumy 1147,34 € od 18.3.2014 do zaplatenia. + 17. Súd v danom prípade z listinných dôkazov mal preukázané, že žalobca vyzval žalovanú opakovane listami na zaplatenie dlžnej sumy a to listom z 13.3.2014, listom zo dňa 18.3.2014 a 17.2.2014. Už v prvom liste zo dňa 17.2.2014 stanovil žalovanej lehotu na plnenie sumy 636,- € od 28.2.2014 a teda prvýkrát sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením tejto sumy dňom 1.3.2014. Pokiaľ žalovaná uhradila sumu 80,- €, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od 18.3.2014 z takto zníženej čiastky 556 € (553-80) do zaplatenia a zo zvyšnej sumy 591,34 € od 17.7.2014 (nasledujúci deň po doručení žaloby žalovanej), nakoľko až doručením žaloby sa reálne žalovaná dozvedela, akú sumu uplatnenú žalobou dlhuje žalobcovi a nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu zamietol. 18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol postupom podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP a priznal žalobcovi ako čiastočne úspešnému v spore nárok na náhradu trov voči neúspešnej žalovanej. Pôvodne uplatnený nárok predstavoval sumu 1236,34 € (100%), žalobcovi bola priznaná čiastka 1147,34 € (92,80%). Pri odpočítaní úspechu žalovanej (7,20%) je čistý úspech žalobcu v rozsahu 85,60%, v ktorom rozsahu má žalobca voči žalovanej nárok na náhradu trov konania. O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.