Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-69-2017.pdf
PDF · 71.49 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/69/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobkyne: E. S. I. D. O. Č. , nar. XX.X.XXXX, bytom S. S., XXXX A., J. X, zastúpenej E. E., bytom T., G. XXXX/XX, proti žalovanej: J. J. E. S. L. P. Z. R. Á. , nar. XX.X.XXXX, bytom T., G. XXXX/XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Súd n e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov konania.
odôvodnenie:
l.Žalobou podanou na súd 14.12.2017 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zrušil darovaciu zmluvu - vrátenie daru od obdarovanej J. J., nar. XX.X.XXXX k bytu č. XXX, XX. poschodie s príslušenstvom, vchod G. XX, T., zapísaného na LV č. XXXX, kat. územie H. a vrátenia do vlastníctva darujúcej E. E., nar. XX.X.XXXX. Žalovaná nepredložila súdu žiadne dôkazné prostriedky procesného útoku.
2. Podaním doručeným súdu dňa 9.1.2018 sa žalobkyňa domáhala, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanej zákaz nakladať scudzením nehnuteľnosti, predajom tretej osobe, darovaním, založením úveru - pôžičkou, t.j. akýmkoľvek spôsobom nakladať do právoplatného skončenia žaloby vo veci samej, a to k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX- čiastočný, kat. územie H., G. ulica č. XXXX/XX, T., byt č. XXX, XX. poschodie a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške 7041/624352.
3. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že bol podaný návrh na zrušenie darovacej zmluvy - vrátenie daru, v ktorom žalobkyňa uviedla skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepredložila žiadne listinné dôkazy.
4. Podľa §324 1,3 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa §325 ods. 1, 2 písm. d/ CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 6. Podľa §329 ods. 1, veta prvá, ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Podľa §329 ods. 3 CSP ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá
právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie predbežného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
8. Podľa §328 ods. 2 veta prvá CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý spĺňa zákonné náležitosti.
9. Podľa §331 ods. 1 veta prvá CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Podľa §331 ods. 2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
11. Podľa §331 ods. 3 CSP ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom pre zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.
12. Súd preskúmal návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že podmienky na vydanie neodkladného opatrenia, stanovené zákonom, nie sú v danom prípade splnené.
13. Uznesením zo dňa 5.2.2018, č.k. 24C 669/2017-12 súd zastavil konanie o zrušenie darovacej zmluvy obdarovanej žalovanej a vrátenie daru do vlastníctva Matildy Majchrákovej ako darujúcej, nakoľko písomným podaním, doručeným súdu dňa 9.1.2018 žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť, a to bez udania dôvodu.
14. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Na rozdiel od predchádzajúcej úpravy predbežných opatrení nie je koncepcia inštitútu neodkladných opatrení vždy nevyhnutne viazaná na konanie vo veci samej, ani na dočasný a provizórny charakter poskytnutej súdnej ochrany. V rámci civilného sporového konania je nariadenie neodkladného opatrenia možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia pritom zákon vyslovene vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností, odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. V danom konaní žalobkyňa nepresvedčila súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Jej argumentačná línia, že v žalobnom návrhu uviedla skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana, nie je dostačujúca v zmysle príslušných zákonných ustanovení, najmä s poukazom na skutočnosť, že žalobný návrh žalobkyňa zobrala späť. V kontexte uvedeného návrh na nariadenie predbežného opatrenia pôsobí jednoznačne zmätočne a zavádzajúco, keďže v jeden deň bola žaloba vzatá späť a tiež podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia, potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Samotný atribút bezodkladnosti však bez ďalšieho neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav, rozhodujúce je kritérium splnenia zákonných podmienok v čase vydania uznesenia. Súd v súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery medzi procesnými stranami skúmal splnenie predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia, vrátane osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a dospel k záveru, že žalobkyňa dostatočne hodnoverne neosvedčila uplatňovaný nárok, keďže žalobu vo veci samej zobrala späť.
15. Na základe uvedených skutočností súd ustálil, že žalobkyňa v konaní nepreukázala potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi procesnými stranami, tak ako to má na mysli ustanovenie §325 CSP a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
16. O trovách neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa §255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.