Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-143-2010.pdf
PDF · 65.64 KB
Case nature
Subarea
15C/143/2010
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: N.. P. N., B.. XX. XX. XXXX, W. X/A, XXX XX L., právne zastúpeného JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo SR, IČO: 42 499 500, Lazová 63, 974 01 Banská Bystrica, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 13. 07. 2010, doručenou tunajšiemu súdu dňa 13. 07. 2010, domáhal, aby súd uložil žalovanému (pôvodne Daňové riaditeľstvo SR) povinnosť odstrániť špecifikovaný údaj v zápise z porady žalovaného, uverejniť ospravedlnenie s konkrétnym znením, zaplatiť žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 5 000,- € a nahradiť mu trovy konania.
2. Písomným podaním z 24. 01. 2018, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25. 01. 2018, vzal žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žalobu v celom rozsahu späť a navrhol, aby súd konanie zastavil. Ako dôvod späťvzatia uviedol, že k zásahu do jeho osobnosti došlo v roku 2007 ešte konaním právneho predchodcu žalovaného, ospravedlnenie pre žalobcu stratilo už význam, pričom súčasný subjekt na strane žalovaného má vlastnú internetovú stránku, je preto nerealizovateľné odstrániť sporný údaj z internetovej stránky zaniknutého subjektu. Ohľadne náhrady nemajetkovej ujmy uviedol, že aj so zreteľom na uplynutie času (10 rokov po udalosti) a problematickosť dokazovania intenzity zásahu, od ktorej sa odvodzuje výška nemajetkovej ujmy, netrvá ani na tejto náhrade. O nároku náhradu trov konania navrhol rozhodnúť tak, že tento súd neprizná žiadnej zo strán sporu.
3. Od 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“).
4. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
5. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil.
9. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. V zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Všeobecne možno konštatovať, že späťvzatie žaloby žalobcom bez toho, aby k nemu došlo v dôsledku správania žalovaného, svedčí o procesnom zavinení zastavenia konania žalobcom, keďže tento ho práve späťvzatím žaloby vyvoláva. Súd sa však v tomto smere stotožňuje s dôvodmi uvádzanými žalobcom v jeho späťvzatí z 24. 01. 2018. Od podania žaloby uplynulo už vyše 7 rokov (konanie bolo prerušené od 30. 03. 2012 do 05. 11. 2015), od samotného tvrdeného zásahu do práv osobnosti žalobcu viac ako 10 rokov, pričom počas tohto obdobia nastali viaceré skutočnosti, ktoré majú vplyv aj na podstatu žalovaného nároku, pričom tieto žalobca nemohol ovplyvniť (zánik subjektu pôvodného žalovaného, ktorý mal za následok aj zánik internetovej stránky so sporným údajom, neprimerané zaťaženie vykonávaním dôkazných prostriedkov, uplynulý čas). Na základe uvedeného súd konštatuje, že hoci žalobca pristúpil k späťvzatiu žaloby, nemožno bez výhrad tvrdiť, že procesné zavinenie zastavenie konania je výlučne na jeho strane, dôvody, ktoré žalobcu k späťvzatiu žaloby viedli, totiž neboli spôsobené jeho správaním, ale objektívnymi skutočnosťami, ku ktorým došlo až počas konania. V tomto prípade teda niet strany sporu, ktorá procesne zavinila zastavenie konania, preto niet protistrany, ktorej by mal súd priznať náhradu trov konania Z uvedených dôvodov súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia, že žiadna zo strán nemá na ich náhradu nárok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).