Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/102/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu : BK SERVIS s.r.o., so sídlom Prašná 6, Košice, IČO: 35 586 188, právne zastúpený : AZARIOVÁ & RUŽBAŠAN LAW Firm s.r.o. so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406 proti žalovanej : KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 315 955 45 právne zastúpená advokátom JUDr. Daliborom Tverďákom, AK Košice, ulica Krmanova 1 o zaplatenie 384,98 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie čo do sumy istiny vo výške 225,66 EUR zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 159,32 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 384,98 EUR od 29.09.2016 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 159,32 EUR od 23.11.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 11.10.2016, ktorá bola súdu doručená toho istého dňa domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 384,98 EUR spolu s 5% - ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 384,98 EUR od 29.09.2016 do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.

2. V žalobe uviedol, že dňa 26.08.2016 došlo ku škodovej udalosti pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle AUDI A 4 AVANT s evidenčným číslom vozidla K. XXX R., rok výroby 2010, ktoré patrilo poškodenému Š. Š., G..: XX.XX.XXXX, bytom B.. W. XXXX/XX, K.. Táto škodová udalosť bola vlastníkom motorového vozidla dňa 27.08.2016 hlásená u žalovanej a poistná udalosť je u žalovanej evidovaná pod číslom XXXXXXXXXX. Poškodený si dal svoje motorové vozidlo opraviť v servise u žalobcu, pričom náklady na opravu motorového vozidla boli vo výške 1.233,- EUR, ktorá aj suma bola následne uplatnená u žalovanej faktúrou číslo 20160150. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 13.09.2016 bolo oznámené, že v uvedený deň bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX a bol predložený výpočet výšky plnenia. Faktúrovaná suma z dôvodu opravy poškodeného motorového vozidla predstavovala sumu 1.233,- EUR a suma priznaná a uhradená žalovanou bola však len vo výške 848,02 EUR a nepriznaná suma tak bola vo výške 384,98 EUR. Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 29.09.2016 bola nepriznaná suma vo výške 384,98 EUR postúpená na žalobcu. Podľa vyjadrenia žalovanej (jej likvidátora ) v oznámení o ukončení šetrenia poistnej udalosti pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 23,- EUR na normohodinu s DPH a primerané náklady na lakovací materiál (výška lakovacej konštanty 100% - rozdiel medzi fakturáciou a kalkuláciou audatex) s tým, že v prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov o nákupe originálnych náhradných dielov servisom žalovaná uviedla, že je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného

plnenia. Podľa žalobcu skutočnosti, ktoré žalovaná uviedla vo svojom oznámení o poistnom plnení, resp. vo výpočte poistného plnenia nemajú zákonný ani zmluvný podklad, nakoľko právo na poistné plnenie vzniká už samotným vznikom škody a nie až opravou poškodeného motorového vozidla. Žalobca pri oprave poškodeného motorového vozidla postupoval tak, aby motorové vozidlo bolo z technického a funkčného hľadiska rovnako prevádzky schopné ako pred škodovou udalosťou. Žalobca poukázal na ustanovenie § 799 ods. 3 Obč. zákonníka. Žalobca má za to, že poistený oznámil poistnú udalosť v súlade so zmluvnými dojednaniami pre havarijné poistenie a poskytol hodnoverné doklady týkajúce sa opravy motorového vozidla. Podľa žalobcu vo všeobecných poistných podmienkach nie je nikde uvedená povinnosť predkladať doklady o originalite náhradných dielov a preto krátenie poistného plnenia žalovanou nebolo dôvodné. Poukázal na článok 10 Všeobecných poistných podmienok, ktorý hovorí o tom, že majú byť doložené hodnoverné doklad o oprave, resp. pôvode použitých náhradných dielov, nie však o originalite. Podľa žalobcu vzhľadom k tomu, že poistná zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy, a teda poistený ktorý so žalovanou uzatvoril poistnú zmluvu je spotrebiteľom v zmysle zákona o ochrane sporiteľa má za to, že postup, ktorý pri likvidácii poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX zvolila žalovaná možno z prílohy k zákonu číslo 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa považovať za agresívnu obchodnú praktiku. Rovnako poukázal aj na ust. § 4 ods. 2 písmeno a) zákona o ochrane spotrebiteľa v zmysle ktorého predávajúci nesmie ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu. Pokiaľ ide o náklady na prácu, tie sa vypočítavajú s priznaním hodinovej sadzby účtovanej autoservisom vrátane DPH, ktorá neprevyšuje sumu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla. V prípade, že by hodinová sadzba účtovaná opravcom bola vyššia, potom poisťovňa hradí maximálnu hodinovú sadzbu obvyklú v danom regióne pre konkrétnu značku a typ vozidla, pričom pre porovnanie žalobca poukázal na cenníky mechanických, klampiarskych a lakovníckych prác v košickom regióne pri danom type motorového vozidla spoločnosti Moris Slovakia s.r.o. a Auto Gabriel s.r.o.. Pokiaľ ide o cenu za normohodinu, ktorú si účtoval servis vo výške 45,- EUR bez DPH čo je v porovnaní s ostatnými auto servismi výhodnejšia a nižšia cena, preto z tohto dôvodu nepovažuje za dôvodné, že neboli uznané náklady na množstvo práce v plnej výške. Keďže je žalovaná v omeškaní, uplatnil si žalobca voči nej aj úrok z omeškania. Poukázal na ustanovenie § 797 ods. 3 Obč. zákonníka, kedy je plnenie splatné a to do 15 dní, lenže poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinností poistiteľa plniť. Žalovaná listom zo dňa 13.09.2016 oznámila, že v uvedený deň bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti číslo XXX XXX XXX X a posledný deň splatnosti v tomto prípade uplynul dňa 28.09.2016, preto si uplatňuje úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 5% z dlžnej sumy od 29.09.2016. Pokiaľ ide o miestnu príslušnosť, táto je podľa žalobcu daná § 19 písmeno c) C.s.p. podľa ktorého popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v obvode ktorého je umiestnená organizačná zložka právnickej osoby, ktorá je žalovaným, ak sa spor týka tejto zložky. Žalobca poukázal na to, že organizačnou zložkou žalovanej je Regionálne centrum likvidácie škôd Košice, na adrese Hlavná 62, Košice, ktorá spadá do príslušnosti Okresného súdu Košice I s tým, že spor sa priamo týka tejto organizačnej zložky.

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca označil a predložil súdu : výpis z Obchodného registra Okresného súdu Košice I oddiel : Sro, vložka číslo : XXXXX/V; faktúra číslo XXXXXXXX; faktúra číslo XXX XXXXXX spoločnosti Auto Gabriel s.r.o. Košice; oznámenie o poistnom plnení zo dňa 26.08.2016; zmluva o postúpení časti pohľadávky zo dňa 29.09.2016; Všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel účinné odo dňa 01.10.2014; cenníky mechanických, karosárskych a lakovacích prác spoločnosti Moris Slovakia a Auto Gbriel s.r.o. Košice.

4. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 16.11.2016, ktoré bolo súdu doručené dňa 18.01.2016 uviedla, že nárok žalobcu neuznáva, žiada, aby súd žalobu zamietol a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania. Žalovaná rozporovala žalobcom uplatnený nárok a to čo do základu ako aj čo do výšky. Namietala miestnu príslušnosť Okresného súdu Košice I nakoľko má za to, že v tomto prípade je miestne príslušným súdom Okresný súd Bratislava I, nakoľko z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.09.2016 ktorým žalovaná likvidovala poistnú udalosť vyplýva, že tento dokument je podpísaný za žalovanú T.. M. E. a uvedená listina bola vyhotovená v Bratislave. Žalovaná zotrvala na dôvodoch nepriznania žalovanej sumy uvedené v oznámení o poistnom plnení zo dňa 13.09.2016. Poukázala na to, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 23,- EUR za normohodinu s DPH, primerané náklady na lakovací materiál. Zrážka z požadovaného plnenia bola vykonaná z dôvodu rozdielu medzi faktúrou a kalkuláciou. Cena za normohodinu práce vyfakturovanej servisom v sume 23,- EUR s DPH bola určená žalovanou v súlade s článkom 12 ods. 5 písmeno b) Všeobecných poistných podmienok pre

havarijné poistenie motorových vozidiel, ako cena práce obvyklá pre daný typ a značku v danom regióne. V prípade, že cena bude aj naďalej zo strany žalobcu rozporovaná, žalovaná navrhla vykonať dopyt pre neautorizované servisy v košickom regióne, aby oznámili súdu sumu za normohodinu práce podľa druhu práce. Taktiež zotrvala na svojom stanovisku týkajúcom sa priznaných primeraných nákladov na lakovací materiál pričom na preukázanie výšky lakovacej konštanty navrhla vykonanie dokazovania a to dopytom súdu pre neautorizované servisy v košickom regióne aby oznámili výšku lakovacej konštanty za práce v zmysle faktúr predloženej žalobcom. Vzhľadom k predloženej faktúre od dodávateľa Auto Gábriel s.r.o. Košice žalovaná si vyhradila právo na prehodnotenie likvidácie poistnej udalosti. Zároveň namietala aktívnu legitimáciu z dôvodov absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení časti pohľadávok. Absolútnu neplatnosť namietali z dôvodu neurčitosti a z dôvodu neexistencie postupovanej pohľadávky a v tejto súvislosti navrhla žalovaná výsluch pána Šimona Šverhu.

5. Na preukázanie svojich skutkových stvrdení žalovaná označila a predložila súdu: poistnú zmluvu havarijné poistenie motorového a prípojného vozidla; zoznam neautorizovaných servisov.

6. Dňa 28.11.2016 bolo súdu doručené oznámenie žalovanej o poistnom plnení s tým, že na základe obdržanej faktúry o nadobudnutí náhradných dielov od značkového servisu Auto Gabriel s.r.o. číslo XXXXXXXXX zo dňa 02.09.2016, ktorú žalobca predložil spolu s návrhom na začatie súdneho konania v zmysle ktorého bolo žalovanej poskytnuté poistné plnenie na účet žalobcu vo výške 225,66 EUR. K tomuto žalovaná predložila súdu oznámenie o poistnom plnení zo dňa 22.11.2016 a výpis z účtu žalovanej zo dňa 22.11.2016. Na základe uvedeného navrhla žalovaná, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

7. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 30.03.2017, ktoré bolo súdu doručené dňa 31.03.2017 uviedol, že pokiaľ ide o námietku miestnej nepríslušnosti, táto nie je dôvodná, navrhuje, aby súd na ňu neprihliadol a vo veci konal a rozhodol. Poukázal na to, že žalovaná má svoju organizačnú zložku - Regionálne centrum poistných udalostí Košice na adrese Hlavná 62, Košice, ktorá prislúcha príslušnosti Okresného súdu Košice I a ktorá aj vykonáva šetrenie poistných udalostí. Pokiaľ ide o normohodinu a žalovanou navrhnutý dôkaz vykonať dopyt súdom pre neautorizované servisy v košickom regióne, aby oznámili súdu sumu za normohodinu práce podľa druhu práce pre motorové vozidlo, ktoré bolo poškodené a oznámili lakovaciu konštantu, navrhol žalobca aby súd tento dôkaz zamietol. Poukázal žalobca na to, že žalovaná má v poistných podmienkach uvedené, že účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na práce udávaných výrobcom. Kalkulačný program nákladov na opravu však nie je zadefinovaný ani špecifikovaný. Poukázal žalobca na to, že na trhu existuje viacero kalkulačných programov pričom kalkulácia má slúžiť ako pomôcka, nemá to byť určujúci ani nevyhnutne rozhodujúci podklad pre výpočet poistného plnenia, pretože kalkulácia žalovanej je stále predbežná a nemusí zohľadňovať jednotlivé špecifiká pri oprave poškodeného motorového vozidla alebo technológiu opravy. Žalobca navrhol, aby žalovaná predložila celý likvidačný spis k poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX. Pokiaľ ide o námietku aktívnej legitimácie z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 29.09.2016 má za to, že táto nie je dôvodná a v tejto súvislosti žiada, aby súd zamietol návrh na vykonanie dokazovania výsluchom pána Šimona Šverhu. Žalobca poukázal na to, že určitosť obsahu zmluvy sa posudzuje predovšetkým z hľadiska jednoznačného identifikovania a vymedzenia postupovanej pohľadávky v predmetnom prípade postupca/poistený (O. Š. Š.) t.j. veriteľ postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej, ktorá mu má byť vyplatená z titulu nároku na poistné plnenie z poistnej udalosti číslo XXXXXXXXX na postupníka t.j. žalobcu, aby priamo žalobca mohol vymáhať neuhradenú pohľadávku t.j. žalovaného. Má za to, že zmluva o postúpení časti pohľadávky zo dňa 29.09.2016 je platným právnym úkonom. Žalobca poukázal na to, že platnosť a účinnosť právneho úkonu je právna otázka a nie skutková, preto je vylúčené nariadiť dokazovanie v časti právneho posúdenia dokazovaním skutočného stavu veci. Čo sa týka úhrady zo strany žalovanej, čo do tejto sumy 225,66 EUR zobral žalobca svoju žalobu späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil a to čo do zvyšku zotrval na podanej žalobe.

8. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 25.05.2017, ktorá bola súdu doručená toho istého dňa zotrvala na námietke miestnej príslušnosti. Žalovaná namietala po čiastočnom späťvzatí uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 384,98 EUR od 29.09.2016 do 22.11.2016, nakoľko

poskytla poistné plnenie vo výške 225,66 EUR na základe listinných dôkazov k náhradným dielom predložených žalobcom ako prílohy návrhu na začatie súdneho konania. Poukázala na to, že žalobca bol povinný tieto listiny v zmysle dojednanej poistnej zmluvy a Všeobecných poistných podmienok predložiť žalovanej za účelom úplnej likvidácie poistnej udalosti avšak žalobca na výzvu nereagoval, keď požadované listinné dôkazy predložil až ako prílohu návrhu na začatie konania. Žalovaná opätovne zotrvala na námietke aktívnej vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 29.09.2016. Podľa žalovanej podľa zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.09.2016 suma 384,98 EUR predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou poisťovňou (má sa jednať o nárok na náhradu škody) právnym titulom uplatneného nároku, v tomto konaní je však poistné plnenie je však z havarijného poistenia, ktoré nie je nárokom na náhradu škody. Nakoľko žalobca predložil dva cenníky a to autorizovaných servisov najdrahších z hľadiska práce v danom regióne, tieto v žiadnom prípade nemôžu monitorovať ceny práce v danom regióne. Žalovaná súdu predložila cenníka autorizovaného servisu Autoopravovne ministerstva vnútra SR, z ktorého vyplýva cena práce pre opravy motorových vozidiel nezaradených v cenníku, t.j. strednej triedy vo výške 21,67 EUR bez DPH, resp. vozidiel vyššej triedy, vo výške 23,32 EUR. Žalovaná má za to, že žalobca nepreukázal oprávnenosť fakturovania ceny práce vo výške 45,- EUR bez DPH. Zotrvala na návrhu na vykonaní dokazovania dopytom servisov na cenu práce pre opravu motorového vozidla značky AUDI A4 AVANT, rok výroby 2010, za opravu v roku 2016.

9. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 14.12.2017, ktorý bol súdu doručený dňa 18.12.2017 poukázal na článok 10 ods. 16 zmluvných dojednaní, podľa ktorého je poistený povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla v prípade, že nebudú tieto hodnoverné doklady o oprave resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ust. §799 ods. 3 Obč. zákonníka. Podľa dikcie tohto citovaného ustanovenia poistený je povinný doložiť hodnoverné doklady o oprave na požiadanie poisťovne a to buď hodnoverné doklady o oprave, resp. doklady o pôvode náhradných dielov. Poistený t.j. žalobca teda nemal povinnosť doložiť doklady o oprave, teda faktúru a zároveň doklad o pôvode použitých náhradných dielov a už vôbec nie nadobúdací daňový doklad o nákupe originálnych náhradných dielov ako to požadoval žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 13.09.2016. O potrebe doloženia nadobúdacích dokladov o nákupe originálnych náhradných dielov servisom informoval právneho predchodcu žalobcu až v čase keď bolo šetrenie ukončené, nie v čase jeho výkonu. Žalovaná má zistiť rozsah povinnosti plniť v čase šetrenia a nie ukončiť šetrenie a následne dožadovať ďalšie podklady. Ak žalovaná krátila poistné plnenie toto, nemalo oporu v ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka a v poistných podmienkach. Postup žalobcu nemôže mať oporu v tomto ustanovení zákona pretože nedošlo k vedomému porušeniu povinností žalobcu, ktoré by malo akýkoľvek vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Nepredlženie akýchkoľvek dokladov alebo informácií nemá vplyv na vznik ani zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Žalovaná teda poisťovňa teda nemôže použiť krátenie poistného plnenia len na základe svojho subjektívneho názoru o tom, ktorý doklad bude považovať za hodnoverný a ktorý nie. Žalobca má v súlade so znením a výkladom poistných podmienok žalovanej nárok na poskytnutie poistného plnenia v hodnote nových originálnych dielov hoci by poškodené motorové vozidlo nebolo opravené s použitím originálnych náhradných dielov, resp. mal byť nárok na plnenie aj v prípade, že by motorové vozidlo už nedal opraviť vôbec. Zároveň žalobca poukázal na to, že poistné podmienky žalovanej nie sú jednoznačné a obsahujú nejednoznačné a zavádzajúce pojmy ako kalkulačný program, primerané náklady, opravovňa, preto aj v zmysle ustálenej judikatúry ak zmluva obsahuje neurčité pojmy a formulácie, ktoré možno vykladať rozdielne, je potrebné ich vykladať v neprospech toho, kto ich do zmluvy vložil. V tomto smere poukázal na rozhodnutia Ústavného súdu ako aj na to, že samotná poistná zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou má charakter spotrebiteľský a právny predchodca žalobcu nemohol ovplyvniť obsah tejto poistnej zmluvy aj napriek tomu, že došlo k postúpeniu pohľadávky na právnickú osobu, stále sa charakter sporu nezmenil a jedná sa v tomto prípade o spotrebiteľský spor. Žalovaný svojou požiadavkou na predloženie nadobúdacích daňových dokladov o nákupe originálnych náhradných dielov ukladá poistenému ako spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu a vyžaduje doklady, ktorými v konečnom dôsledku spotrebiteľ ani nemusí disponovať. Totižto servis vykonávajúci opravu nie je povinný predložiť svojmu zákazníkovi nadobúdacie doklady o nákupe náhradných dielov, povinnosťou servisu je iba predloženie účtovného dokladu o oprave, t.j. faktúry, kde sú rozpísané jednotlivé položky. Zároveň vzťah autoservisu a jeho dodávateľa náhradných dielov je obchodný vzťah a vzájomné obchody podliehajú obchodnému tajomstvu. Pokiaľ ide o námietku aktívnej vecnej legitimácie, táto nie je dôvodná. Žalobca má za to, že zo zmluvy o postúpení časti

pohľadávky zo dňa 29.09.2016 jasne vyplýva, aká pohľadávka bola postupovaná, resp. čo ho sa týka, je v nej uvedené číslo poistnej udalosti ako aj ďalšie identifikačné údaje. Pojem škoda je potrebné chápať ako synonymum pre akékoľvek poškodenie, úbytok majetku, či nárok alebo poistné plnenie nie je myslený ako výslovne právny pojem škoda. Táto zmluva o postúpení pohľadávky obsahuje riadnu špecifikáciu pohľadávky. Je z nej zrejmé, čo sa postupuje a zároveň postupca v danej dobe nemal iné pohľadávky voči žalovanému. Postúpeniu nebráni ani prípadná spornosť ani popieranie existencie výšky ani iných vlastností záväzku dlžníka. V čase postúpenia má postúpená pohľadávka existovať alebo mal byť pravdepodobný jej vznik v budúcnosti. Žalobca poukázal aj na to, že žalovaný na jednej strane spochybňuje aktívnu legitimáciu žalobcu a na druhej strane žalobcovi sám plnil, preto námietka žalovaného je nedôvodná a bezpredmetná. Pokiaľ ide o normohodinu napriek tomu, že žalobca predložil iba dva cenníky bez ohľadu na to, či sa jedná o autorizované alebo neautorizované servisy aj tieto cenníky, resp. ceny normohodín v nich uvedené sa podieľajú na cenotvorbe, či na obvyklej cene v regióne. Žalobca upriamil pozornosť na to, že v poistných podmienkach je uvedené, že žalovaný v nákladoch na prácu a lakovanie zohľadňuje hodinovú sadzbu v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovaniach SR. Nepoužil pojem priemernú hodinovú sadzbu, ale že sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne, čo evokuje určité rozpätie súm od najnižšej hodinovej sadzby po najvyššiu, nie aritmetický priemer, umelo tvorených cien normohodín. Žalobca zotrval na tom, aby žalovaný predložil celý likvidačný spis k poistnej udalosti XXXXXXXXXX, z ktorých bude zrejmé ako vykonával žalovaný šetrenie predmetnej poistnej udalosti a z akých údajov vychádzal pri šetrení či je v čase šetrenia vykonal prieskum ceny normohodín a podobne. Zároveň má žalobca za to, že ak žalovaný kráti poistné plnenie, takéto jeho konanie musí mať oporu v poistných podmienkach alebo v zákone, nemôže sa jednať o svojvôľu žalovaného a z uvedeného je zrejmé, že ku kráteniu nemohlo dôjsť v zmysle ust. 799 Obč. zákonníka. Žalobca apeloval aj na to, že sa jedná o spotrebiteľský spor a poistený je slabšou stranou a nemohol ovplyvniť poistné podmienky a pojmy, či ustanovenia v nich uvedené. Ku svojmu vyjadreniu predložil faktúru číslo 2014/017 od dodávateľa V. Z., kalkuláciu opravy číslo 19/267 vykonanú autoservisom Ludvikov Dvor 801; cenník Porsche Inter Auto Slovakia spol. s r.o.; odborné vyjadrenie 65/2017 T.. Š. C..

10. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 06.02.2018, na ktorom rozhodol za prítomnosti advokátov strán sporu. Na tomto pojednávaní zotrvali strany sporu na všetkých svojich vyjadreniach ako aj žalobca na späťvzatí ako aj žalovaný vyslovil súhlas s týmto späťvzatím.

11. Z predložených listinných dôkazov súd zistil tento skutkový stav:

12. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.09.2016 súd zistil, že dňa 27.08.2016 bola nahlásená poistná udalosť, ktorá vznikla dňa 26.08.2016 a táto bola zaregistrovaná u žalovanej pod číslom XXXXXXXXXX, poistené bolo motorové vozidlo so štátnou poznávacou značkou : K. XXX R. na základe poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX a poškodeným bola poistený Š. Š.. Z tohto oznámenia je zrejmé, že dňa 13.09.2016 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti žalovanou, na základe ktorej bol právnemu predchodcovi žalobcu predložený výpočet výšky plnenia. Z oznámenia o poistnom plnení vyplýva, že pri výpočte poistného plnenia boli priznané alternatívne náhradné diely, primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 23,- EUR na normohodinu s DPH, primerané náklady na lakovací materiál ( výška lakovacej konštanty 100%) - rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou audatex. Žalovaná v oznámení o poistnom plnení uviedla, že v prípade doloženia nadobúdacích daňových dokladov o nákupe originálnych náhradných dielov servisom je možné pristúpiť k prehodnoteniu zníženia poistného plnenia. V oznámení o poistnom plnení je uvedené, že poistné plnenie poukazuje žalovaná v zmysle § 797 ods. 3 Obč. zákonníka na základe predložených dokladov na účet žalobcu vo výške 848,02 EUR. Z prílohy k oznámeniu o poistnom plnení je zrejmý výpočet výšky plnenia z ktorého vyplýva, že faktúra za opravu vozidla čísla 20160150 bola vystavená na sumu vo výške 1.233,- EUR a rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou AUDATEX predstavuje sumu 384,98 EUR, spolu teda bol v rámci likvidácie poistnej udalosti priznaný právnemu predchodcovi žalobcu tento rozdiel vo výške 848,02 EUR ako poistné plnenie.

13. Z poistnej zmluvy číslo XXXX XXX XXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu

- pánom Š. Š. a žalovanou bolo zistené, že táto bola uzavretá ako poistná zmluva pre havarijné poistenie motorového vozidla so začiatkom poistenia dňa 28.01.2016 od 11:20 hod. pre motorové vozidlo AUDI A4 so štátnou poznávacou značkou : K., s výškou ročného poistného v sume 645,64 EUR, ktoré bol právny predchodca žalobcu povinný platiť ročne prostredníctvom poštového peňažného poukazu.

14. Z faktúry vystavenej spoločnosťou BK SERVIS s.r.o. číslo XXXXXXXX J.o dňa 07.09.2016 je zrejmé, že touto bola fakturovaná právnemu predchodcovi žalobcu za opravu motorového vozidla AUDI A4 s Š. K. XXX R. suma vo výške 1.233,- EUR. K tejto faktúre je pripojená faktúra spoločnosti Auto Gabriel s.r.o., ktorou táto spoločnosť fakturovala spoločnosti BK SERVIS s.r.o. dodanie materiálov a to kryt nárazníka, uzáver 154, podložka kryt nárazníka, opravnú sadu a držiak.

15. Dňa 29.09.2016 bola medzi Š. Š., G..: XX.XX.XXXX K. B.. W. XXXX/XX, K. a spoločnosťou BK SERVIS s.r.o. ako postupníkom uzavretá Zmluva o postúpení časti pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie nezaplatenej časti pohľadávky vo výške 384,98 EUR s príslušenstvom, čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou (faktúra servisu) a škodou reálne zaplatenou dlžníkom (poisťovňou) z postupcu na postupníka za podmienok ustanovených touto zmluvou. Z bodu 1 článku - Predmet zmluvy je zrejmé, že postupca prehlásil, že má voči dlžníkovi - Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group pohľadávku v celkovej výške 384,98 EUR. Táto predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu číslo XXXXXXXX, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla v dôsledku poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX.

16. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 22.11.2016 k poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX vyplýva, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 22.11.2016 na základe ktorého v prílohe listu predkladá výpočet výšky poistného plnenia v celkovej sume 225,66 EUR. Z obsahu oznámenia o poistnom plnení je zrejmé, že tento doplatok poistného plnenia bol vykonaný na základe obdržanej faktúry o nadobudnutí náhradných dielov značkového servisu Auto Gabriel, s.r.o. číslo 219-162441 zo dňa 02.09.2016. Pri výpočte doplatku poistného plnenia boli priznané primerané náklady na cenu práce pre neautorizovaný servis vo výške 23,- EUR/normohodina s DPH, primerané náklady na lakovací materiál rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou auta tak poistné plnenie bolo poukázané v vo výške 225,66 EUR v zmysle § 797 ods.3 Obč. zákonníka a na základe predložených dokladov na účet žalobcu. Z výpočtu výšky poistného plnenia, ktoré tvorí prílohu tohto oznámenia o poistnom plnení je zrejmé, že faktúra za opravu motorového vozidla číslo XXXXXXXX bola vo výške 1.233,- EUR. Rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou AUDATEX prestavoval sumu 159,32 EUR, spolu bola teda priznaná suma 1.073,68 EUR, z ktorej už bolo prvé plnenie poistnej udalosti v sume 848,02 EUR. Poukázanie sumy 225,66 EUR zo strany žalovaného na účet žalobcu bolo súdu preukázané výpisom z účtu žalovanej zo dňa 22.11.2016.

17. Podľa § 788 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

18. Podľa § 788 ods.3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

19. Podľa § 788 ods.4 Občianskeho zákonníka v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

20. Podľa § 797 ods.2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

21. Podľa § 797 ods.3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

22. Podľa § 798 Občianskeho zákonníka poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede ( § 793) bolo určené nižšie poistné.

23. Poľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

24. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

25. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

28. Podľa § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

29. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

30. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa § 144 zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok žalobca môže vziať žalobu späť.

32. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

33. Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 384,98 EUR titulom poistného plnenia v dôsledku škodovej udalosti .

34. Pokiaľ ide o námietku miestnej nepríslušnosti, túto súd nepovažoval za dôvodnú- Žalobca podal žalobu na miestne príslušnom súde v zmysle ustanovenia § 19 písmeno c) C.s.p. poukazujúc na ustanovenie § 19 písmeno c) Civilného sporového poriadku - ktorý upravuje miestnu príslušnom danú na výber. Súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu o tom, že toto ustanovenie o miestnej príslušnosti danej na výber podľa miesta organizačnej zložky žalobcu je možné použiť aj v prípade, ak sa jedná o organizačnú zložku žalovaného, ktorá nemá právnu subjektivitu poukazujúc na ustálenú judikatúru - rozhodnutie R50/1966 podľa ktorého ustanovenie § 87 písmeno c) Občianskeho súdneho poriadku - terajšie ustanovenie § 19 písmeno c) Civilného sporového poriadku možno použiť ak nižšia zložka žalovaného nemá právnu subjektivitu. Súd má za to, že Regionálne centrum likvidácie škôd Košice možno považovať za organizačnú zložku žalovanej v zmysle ustanovenia § 19 písmno c) C.s.p., ktorá slúži na vybavovanie a riešenie záležitostí klientov žalovanej a zároveň je organizačnou zložkou, ktorá vykonala šetrenie poistnej udalosti právneho predchodcu žalobcu. Vzhľadom k tomu mal súd za to, že je námietka nedostatku miestnej príslušnosti Okresného súdu Košice I nedôvodná.

35. Aktívnu legitimáciu v tomto konaní žalobca preukázal zmluvou o postúpení časti

pohľadávky zo dňa 29.09.2016, ktorá bola uzavretá medzi ním ako postupcom a jeho právnym predchodcom ako postupníkom. Žalovaná v konaní namietala aktívnu legitimáciu žalobcu z dôvodu, že táto zmluva o postúpení časti pohľadávky je absolútne neplatná pre neurčitosť a z dôvodu neexistencie časti postupovanej pohľadávky a na preukázanie tejto skutočnosti navrhla vyslúchnuť právneho predchodcu žalobcu. Súd má po preskúmaní tejto zmluvy za to, že námietka nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu nie je dôvodná, nakoľko zmluva o postúpení časti pohľadávky zo dňa 29.09.2016 je platná a dostatočne určitá. Zo zmluvy dostatočným spôsobom vyplýva - článku zmluvy - Predmet zmluvy z bodu 2 aká pohľadávka bola postúpená na žalobcu z jeho právneho predchodcu, táto je dostatočným spôsobom identifikovaná a to jednak výškou ako aj právnym dôvodom vzniku tejto pohľadávky - predmetom tejto zmluvy je bezdodplatné postúpenie nezaplatenej časti pohľadávky vo výške 384,98 EUR s príslušenstvom, čo predstavuje rozdiel medzi reálnou škodou - faktúra servisu a škodou reálne zaplatenou dlžníkom - poisťovňou z postupcu na postupníka za podmienok stanovených touto zmluvou, pričom z bodu 1. tohto článku jednoznačne vyplýva, že táto suma 384,98 EUR predstavuje krátenú a nezaplatenú časť faktúry servisu č. XXXXXXXX, ktorá bola vystavená za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poškodené v dôsledku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, z čoho možno výkladom vyvodiť jednak dôvod vzniku pohľadávky ako aj okamih vzniku pohľadávky. Po porovnaní Zmluvy o postúpení pohľadávky z faktúrou vystavenou spoločnosťou BK Servis s.r.o. č.XXXXXXXX ako aj Oznámením o poistnom plnení žalovanej zo dňa 13.09.2016 - jeho prílohou označenou ako Výpočet výšky poistného plnenia má za to, že je pohľadávka dostatočne určitá a že v čase postúpenia aj existovala. Z faktúry č. XXXXXXXXXX spoločnosti BK Servis, s.r.o. je zrejmé, že faktúra vystavená za opravu poškodeného motorového vozidla bola v sume 1 233,- EUR a z výpočtu poistného plnenia , ktoré tvorí prílohu Oznámenia o poistnom plnení žalovanej zo dňa 13.09.2016 je zrejmé, že suma 384,98 EUR predstavuje rozdiel medzi faktúrovanou sumou faktúrou č. XXXXXXXX, ktorá bola žalovanej predložená právnym predchodcom žalobcu, čo v konaní nebolo pochybné a sumou poistného plnenia zaplatenou žalovanou vo výške 848,02 EUR právnemu predchodcovi žalobcu. Vychádzajúc z týchto skutočností súd uzavrel, že pohľadávka je dostatočne určitá a nie je tu dôvod vysloviť neplatnosť Zmluvy o postúpení časti pohľadávky. Z tohto dôvodu preto súd ani nevykonal výsluch žalovanou navrhnutého pána Š. Š. - právneho predchodcu žalobcu.

36. O zastavení konania na základe čiastočného späťvzatia čo do sumy 225,66 EUR rozhodol súd na základe vyššie citovaného ustanovenia § 144 C.s.p. v spojení s ustanovením § 145 ods. 2 C.s.p. rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu, ktorý jedine on sám ako dominus litis je oprávnený disponovať svojim návrhom na začatie konania.

37. Predmetom konania po zastavení na základe čiastočného späťvzatia ostala suma 159,32 EUR s príslušenstvom, ktorú súd po zhodnotení všetkých listín predložených stranami sporu považoval za dôvodnú. V konaní nebolo sporné to, že dňa 26.08.2016 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo AUDI A4 AVANT s evidenčným číslo K. XXX R., rok výroby 2010, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo poškodenému Š. Š., G..:XX.XX.XXXX, K. B..W. XXXX/XX, K.. Túto skutočnosť v konaní nikto nepopieral a táto skutočnosť je zrejmá aj z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.09.2016 ako aj zo dňa 22.11.2016. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že poškodený pán Š. Š. oznámil dňa 27.08.2016 túto poistnú udalosť žalovanej, čo vyplýva zo samotného Oznámenia o poistnom plnení a poistnej udalosti bolo pridelené číslo XXXXXXXXXX. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že poškodený Š. Š. si nechal poškodené motorové vozidlo opraviť v servise u žalobcu, čo vyplýva aj z faktúry číslo 2016015 vystavenej žalobcom právnemu predchodcovi žalobcu. Z tejto faktúry je zrejmá aj výška nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla v sume 1.233,- EUR, ktorú vyfakturovanú sumu žalovaná nerozporovala. Nesporné bolo aj to, že právnemu predchodcovi žalobcu bola po skončení šetrenia poistnej udalosti, ktoré bolo ukončené dňa 13.09.2016 vyplatená suma poistného plnenia vo výške 848,02 EUR čo aj vyplýva z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 13.09.2016. Táto suma bola vyplatená ako rozdiel medzi faktúrou vo výške 1233,- EUR a kalkuláciou vo výške 384,98 EUR. Po vysporiadaní sa s námietkou žalovanej o neplatnosti zmluvy o postúpení časti pohľadávky sa stala nespornou aj otázka aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní. V konečnom dôsledku nespornou bola aj skutočnosť úhrady sumy poistného plnenia vo výške 848,02 EUR a následne aj sumy poistného plnenia vo výške 225,66 EUR v priebehu konania.

38. Spornou skutkovou otázkou v tomto konaní ostalo to, či má žalobca nárok na náhradu

poistného plnenia v zostávajúcej výške 159,32 EUR ako aj to, či má nárok na úroky z omeškania z celkovej pôvodnej dlžnej sumy vo výške 384,98 EUR, nakoľko žalovaná namietala po úhrade časti sumy vo výške 225,66 EUR aj tento úrok z omeškania.

39. Pre posúdenie tejto otázky sa súd musel vysporiadať s charakterom zmluvy o havarijnom poistení uzavretou medzi pánom Š. Š. a žalovanou, pretože nárok uplatnený žalobcom má základ v tomto záväzkovom vzťahu. Súd predmetnú zmluvu o havarijnom poistení posúdil ako poistnú zmluvu uzavretú podľa § 788 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, nakoľko bola uzavretá medzi žalovanou ako dodávateľom, ktorá má poistenie vo svojom predmete podnikania a pánom Š. Š. ako spotrebiteľom, ktorý nekonal pri uzatváraní v rámci predmetu svojho povolania alebo podnikania. Zároveň súd túto zmluvu posudzoval podľa ustanovení § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka teda ako zmluvu spotrebiteľskú. Následne sa súd zoberal znením Všeobecných poistných podmienok, nakoľko žalovaná v oznámení o poistnom plnení, na ktoré aj poukazovala v priebehu celého konania uviedla, ktoré konkrétne náklady neboli žalovanou pri likvidácii poistnej udalosti priznané a na svoju obranu použila argumentáciu opierajúcu sa o výklad článku 12 bod 5 písmeno b Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPPKAZ-4) ako aj na článok 10 ods. 16 Všeobecných poistných podmienok a na znenie § 799 ods.3 Obč. zákonníka.

40. Podľa bodu 5 čl. 12 Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPPKAZ-4) účinné od 01.10.2014 po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtovaný podľa opravcu sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, príp. z katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom; súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach Slovenskej republiky; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla.

41. Podľa bodu 16 článku 10 týchto Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPPKAZ-4) účinné od 01.10.2014 poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla v prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ust. § 799 ods.3 Obč. zákonníka.

42. Keďže predmetné Všeobecné poistné podmienky boli súčasťou poistnej zmluvy, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, súd pri výklade vyššie citovaných článkov Všeobecných poistných podmienok na ktoré sa odvolával žalobca postupoval v zmysle § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv patrí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Po ich posúdení má súd za to, že pokiaľ ide o bod 16 článku 10 vyššie uvedených poistných podmienok, tento nie je dostatočne určitý, nakoľko spotrebiteľovi nie je jasné a zrejmé, aké povinnosti mu vo vzťahu k povinnosti a za akých podmienok vyplývajú - nie je dostatočne určené, aké konkrétne hodnoverné doklady má poistený predložiť a v ktorom časovom momente môže poisťovňa požiadať o tieto doklady a zároveň je takto v neprospech spotrebiteľa formulované znenie tohto bodu 16 článku 10 nekorešponduje so zákonným znením § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré hovorí o vedomom porušení povinnosti poisteného, ktoré sú upravené v ods. 1 a ods. 2 tohto § 799 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých:

- poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené;

- kto má právo na plnenie je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, podať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti vychádzajúc z výkladu v prospech spotrebiteľa je potom potrebné bod 16 čl. 10 Všeobecných poistných podmienok vyložiť tak, že v prípade ak nebudú poisťovni predložené doklady špecifikované ako: 1. hodnoverné doklady o oprave alebo

2. hodnoverné doklady o pôvode použitých náhradných dielov, poisťovňa by mohla primerane krátiť poistné plnenie v zmysle ust. §799 ods. 3 Obč. zákonníka. V prospech takéhoto výkladu svedčí aj slovíčko resp. - respektíve, nie je tam uvedené slovíčko aj ktoré by svedčilo výkladu, že okrem dokladu o oprave je poškodený povinný predložiť aj doklad o pôvode náhradných dielov. Takýto výklad je v súlade s ochranou spotrebiteľa.

43. V konaní žalovaná súdu nepreukázala, že by právny predchodca žalobcu nepredložil poisťovni hodnoverný doklad o oprave motorového vozidla ba práve naopak, súdu preukázala, že takýto doklad právny predchodca žalobcu predložil. Tým bola faktúra číslo XXXXXXXX spoločnosti BK SERVIS s.r.o. , IČO: 36 58 61 88, na ktorú aj poukazuje žalovaná v oznámení o skončení šetrenia poistnej udalosti. V súlade s vyššie uvedeným výkladom teda nebol právny predchodca žalobcu povinný predložiť poisťovni aj doklady o pôvode náhradných dielov. Z predmetnej faktúry je zrejmé, čo bolo fakturované, sú v nej uvedené vykonané práce, zoznam náhradných dielov, počet jednotiek a cena. Z uvedeného teda vyplýva, že nárok žalobcu - jeho právneho predchodcu bol riadne uplatnený a preukázaný, nakoľko iné dojedanie ohľadne preukázania nárokov dojednané neboli. Súd má teda za to, že oprava motorového vozidla bola riadne zdokladovaná fakturáciou, z ktorej sú zrejmé jednotlivé položky opravy a odpracovaný čas. Vzhľadom k tomu nebol teda daný dôvod na krátenie poistného plnenia v zmysle § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorý hovorí o vedomom porušení povinnosti poistného, pretože takéto vedomé porušenie povinnosti právneho predchodcu žalobcu - poisteného nebolo v konaní preukázané ani zistené súdom. V konaní súd nezistil ani žiadne ďalšie predpoklady či už zákonné alebo zmluvné (čl. 10 poistných podmienok) pre krátenie poistného plnenia. Súd sa nestotožnil ani s argumentáciou žalobcu ohľadne autorizovaných a neautorizovaných servisov hoc v bode 7 čl. 11 poistných podmienok si poisťovňa vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Vychádzajúc z vyššie uvedeného v kontexte s vykonaným dokazovaním listinami predloženými stranami sporu má sú za to, že žalobca dostatočne súdu preukázal splnenie podmienok či už technických, teda opravu poškodeného motorového vozidla, ktorú vykonala osoba na túto činnosť oprávnená, t.j. v tomto prípade žalobca, čo vyplýva aj z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I , oddiel : Sro, vložka číslo : 15604/V, ktorý bol žalobcom predložený do spisu - právny predchodca žalobcu si nechal motorové vozidlo opraviť v servise u žalobcu ako aj právny predchodca žalobcu riadne predložil riadny doklad poisťovni a to faktúru číslo XXXXXXXX na preukázanie iných skutočností v súlade s vyššie uvedeným výkladom nebol zmluvne ani zákonne zaviazaný a zároveň žalobca aj riadne preukázal splnenie právnych podmienok nadobudnutie pohľadávky od svojho právneho predchodcu. Vychádzajúc z tohto súd uzavrel, že žalobca - jeho právny predchodca riadne splnil podmienky na priznanie poistného plnenia vo výške nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla pričom zároveň poukazuje na ustálenú judikatúru, podľa ktorej : „Škoda ktorá nastala na strane žalobcu z titulu nákladov na vykonanú opravu, ktorá žalobcovi dopravnou nehodou bola vnútená, bola skutočnou škodou, vzniknutou vynaložením nákladov na opravu vozidla, aby vozidlo bolo užívania a prevádzky schopné tak ako tomu bolo pred dopravnou nehodou“ - rozsudok G. A. XObdo/XX/XXXX. Keďže je nárok žalobcu dôvodný súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy kráteného poistného plnenia vo výške uplatnenej žalobcom po čiastočnom späťvzatí, teda v sume 159,32 EUR a z tohto dôvodu sa už v ďalšom nezaoberal výškou jednotlivých krátených položiek poistného plnenia. Zároveň na základe takéhoto právneho posúdenia mal súd za to, že po vyhodnotení listinných dôkazov v zmysle vyššie uvedeného by bolo nadbytočné a nehospodárne vykonanie žalovanou navrhnutých dôkazov a to výsluch pána Š., výsluch žalobcu, nariadenie, dopyt na žalovanú určené autoservisy a vyžiadanie celého likvidačného spisu poistnej udalosti.

44. Vzhľadom k tomu, že žalovaná je v omeškaní s plnením vznikol žalobcovi v zmysle § 514 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania. Keďže tieto neboli dohodnuté, nárok na úroky z omeškania vznikol v zmysle Nariadenia vlády SR č.87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to dňom po uplynutí lehoty odo dňa ukončenia likvidácie poistnej udalosti v zmysle ust. § 797 ods. 3 Obč. zákonníka, teda 16.dňom lehoty. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania pri sume 384,98 EUR od 29.09.2016 do zaplatenia ako aj následne zo sumy 159,32 EUR od 23.11.2016 do zaplatenia. Súd mu priznal ním žiadané úroky z omeškania aj zo sumy 159,32 EUR, hoc táto bola uhradená v priebehu konania, pretože mal za to, že žalobca - jeho právny predchodca dostatočným spôsobom splnil podmienky pre výplatu poistného plnenia tak ako to súd rozobral v ustanovení bodu 43. tohto rozsudku a teda v omeškaní bola žalovaná už dňom po ukončení likvidácie poistnej udalosti t.j. dňom 29.09.2016 - teda aj zo sumou 159,32 EUR priznal súd žalobcovi úrok z omeškania aj z tejto dlžnej sumy.

45. O trovách úspešného žalobcu rozhodol súd podľa § 255 ods.1 C.s.p. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s ustanovením § 256 ods.1 C.s.p. podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca bol v tomto konaní v plnom rozsahu úspešný, keď mu bola časť pohľadávky mu bola uhradená v priebehu konania, preto v dôsledku takéhoto správania sa žalovaného zobral sčasti žalobu späť a v tejto časti možno teda žalovanému pričítať zavinenie na zastavení konania, preto žalobcovi v zmysle § 256 ods.1 C.s.p. patria trovy. a zvyšná časť pohľadávky mu bola priznaná súdom.

46. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí konanie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. ) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ).