Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Cb-12-2016.pdf
PDF · 69.59 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/12/2016
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: Bayerischer Versicherungsverband Versicherungsaktiengesellschaft, Maximilian Str. 53, D - 80530 München, Nemecko, v konaní právne zastúpený JUDr. Ladislav Udvaros, advokát, Advokátska kancelária Detvai Ludik Malý Udvaros, so sídlom Cukrová 14, 813 39 Bratislava, proti žalovanému: LEHMANN SK s.r.o., so sídlom Rudno nad Hronom 52, 966 51 Rudno nad Hronom, v konaní právne zastúpený Mgr. Peter Nyúl, advokát, so sídlom kpt. Jaroša 4, Levice, o zaplatenie sumy 64.903,26€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý stranami sporu dňa 06.02.2018 v nasledovnom znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 12.980,65 Eur a nahradiť trovy konania vo výške 524,16 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Prima banka Slovensko, a.s., IBAN:SK70 3100 000 0041 4001 0911, SWIFT:LUBASKBX, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok so žalobného návrhu vo výške 3.504,60 Eur, ktorého realizáciu vykoná Slovenská pošta, a.s. v lehote do 30 dní od doručenia právoplatného odpisu tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 22.04.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 64.903,26 Eur s príslušenstvom titulom regresného nároku uhradenej škody.
2. Pred začatím pojednávania vo veci samej doručil právny zástupca žalobcu ako aj žalovaného krátkou cestou tunajšiemu súdu písomný návrh na schválenie zmieru uzavretého medzi žalovaným a žalobcom s tým, že daný návrh žiadali súdom schváliť. Strany sporu uzavreli zmier o predmete aj o trovách konania, pričom v uzavretom zmieri sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 12.980,65 Eur a nahradiť trovy právneho zastúpenia ako aj časť súdneho poplatku, spolu vo výške 524,16 Eur, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
3. Podľa § 148 odsek 1, odsek 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca bol poisťovateľom zodpovednosti za škodu spoločnosti Wimmer GmbH, ktorej žalovaný dodal na základe objednávky č. 14-0412 zo dňa 24.07.2014 tovar - drevené parkety. Kúpnu cenu tovaru uhradila spoločnosť Wimmer GmbH žalovanému na základe faktúry č. 213/14 zo dňa 25.09.2014. Predmetné podlahy použila spoločnosť Wimmer GmbH pri stavebných prácach u svojho odberateľa (manželov Krausových), pričom na parketách sa objavili vady, ktoré žalovaný v rámci reklamácie spoločnosti Wimmer GmbH uznal a dodal mu náhradný
tovar. Zo záverov znaleckého posudku č. 15240 znalca Petra W. Kummerhoffa vyplynulo, že ako dôvod začínajúceho odlupovania povrchovej vrstvy parkiet treba brať z technického hľadiska do úvahy výrobným procesom zapríčinené nepravidelnosti pri lepení jednotlivých vrstiev medzi krycími vrstvami a protiťahom, preto odporučil odbornú výmenu podlahy v celom objekte. Spoločnosti Wimmer GmbH (poistencovi žalobcu) daným procesom výmeny podláh vznikla celková škoda, ktorú mu vo výške 64.863,26 Eur nahradil poisťovateľ - žalobca.
5. Podľa čl. 4 ods. 1, čl. 14 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Poistiteľ môže začať konanie len na súdoch členského štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko bez ohľadu na to, či je tento poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia. 6. Podľa čl. 20 Nariadenie Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17. Júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), ak má zmluva zjavne užšiu väzbu s inou krajinou, ako je uvedená v článku 4 ods. 1 alebo 2, „úniková klauzula“ by mala ustanoviť, že by sa mal uplatniť právny poriadok tejto inej krajiny. S cieľom určiť túto krajinu by sa malo okrem iného vziať do úvahy, či predmetná zmluva má veľmi úzku väzbu s inou zmluvou alebo zmluvami. 7. Vzhľadom k tomu, že v súdnom spore vystupuje cudzí prvok, súd pred prejednaním sporu skúmal, či má právomoc vo veci konať. Daná právomoc je vymedzená vyššie citovaným Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, kde z čl. 4 v spojení s čl. 14 vyplýva, že na na prípady poistných zmlúv (ako hlavných záväzkových vzťahov, z ktorých sa následne odvodzuje regresné plnenie v prospech žalobcu) je smerodajné bydlisko (sídlo) žalovaného. Keďže žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky (Rudno nad Hronom) teda na prejednanie veci sú príslušné slovenské súdy. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je regresný nárok žalobcu voči žalovanému, ktorý sa odráža z hlavného poistného vzťahu (záväzku poisťovne plniť) v danom prípade je potrebné na daný prípad aplikovať rozhodné právo, ktoré má užšiu väzbu so zmluvou, čo je v danom prípade nemecké právo, podľa ktorého bola uzatvorená hlavná zmluva, (poistná zmluva) a podľa ktorého prešlo právo na náhradu škody na žalobcu (poisťovateľa). Žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno tvrdenia a preukázal, že žalobcovi vznikol nárok na regresné plnenie voči žalovanému, keďže uhrádzal spoločnosti Wimmer GmbH škodu, ktorú spôsobil vadným plnením žalovaný. Strany sporu v konaní ustálili výšku škody, ktorú je povinný žalovaný žalobcovi uhradiť na sumu 12.980,65 Eur a v danej veci žiadali, aby súd schválil nimi dojednaný súdny zmier. Súd mal na základe uvedených skutočností za to, že zmier uzavretý stranami sporu je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, z uvedeného dôvodu súd uzavretý zmier v celom rozsahu schválil. Súčasťou súdneho zmieru je aj dohoda strán o trovách konania, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť 10 % zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku zo žaloby a trovy právneho zastúpenia, všetko spolu vo výške 524,16 Eur.
8. Súd súčasne rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi v súlade s § 11 odsek 7 Zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že žalobcovi vrátil 90 % zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 3.504,60Eur. Realizáciu vrátenia kráteného súdneho poplatku zo žaloby vykoná Slovenská pošta, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia právoplatného odpisu tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.