Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cob-33-2017.pdf
PDF · 95.44 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Ľubice Břouškovej v právnej veci žalobcu Beauté s.r.o., Toryská 2, 821 07 Bratislava, IČO: 46 409 645, právne zast. Mgr. Martin Paškala, advokát, Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 23.109,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 37Cb/50/2014-131 zo dňa 15.02.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 37Cb/50/2014-131 zo dňa 15.02.2016 p o t v r d z u j e .
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 23.109,- eur s 5,15 % ročným úrokom z omeškania od 27.08.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.386,50 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.370,27 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľ uzavrel s odporcom poistnú zmluvu, a to typ poistenia "B" na osobné motorové vozidlo zn. J. O., V.: Q. XXXCK, F.: Z., D. F. B.: XXXX, G. F.: XXXX K., E. W.: XXXXX B., F. L.: XXX B. na základe návrhu poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX zo dňa 11.09.2012 so začatím poistenia od 11.09.2012. V článku VII. bod 2. predmetného návrhu je uvedené, že inštalované predpísané zabezpečovacie zariadenia sú funkčné. O uzavretí poistnej zmluvy vydal odporca navrhovateľovi písomné potvrdenie vo forme Poistky č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.09.2012, vydaniu ktorej predchádzala dňa 20.04.2012 ohliadka motorového vozidla, o čom bol vyhotovený Zápis o ohliadke motorového vozidla pri vstupe do poistenia. V zápise je uvedené v kolónke Zabezpečenie, že motorové vozidlo nedisponuje systémom Lo Jack GPS systém. Na vyššie uvedenom základe bola teda navrhovateľovi zo strany odporcu vystavená dňa 19.09.2012 Poistka č. XXXXXXXXXX ako potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy podľa návrhu číslo XXXXXXXXXX zo dňa 11.09.2012 v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a platných Všeobecných poistných podmienok, typ poistenia "B".
3. Súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky, Osobitné poistné podmienky a Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO. Následne požiadal navrhovateľ o výnimku pre
poistenie MOTOROVÝCH VOZIDIEL zo dňa 10.09. 2012. Následne odporca prijímal od navrhovateľa poistné v dohodnutej výške. Tieto skutočnosti nie sú medzi účastníkmi sporné.
4. V čase od 23,30 hod dňa 14.08.2013 do 9,00 hod dňa 15.08.2013 bolo predmetné motorové vozidlo odcudzené neznámym páchateľom. Navrhovateľ dňa 18.05.2010, v súlade s článkom VI. bod 3 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, oznámil odporcovi vznik poistnej udalosti. Listom zo dňa 19.09.2014 odporca oznámil navrhovateľovi, že uvedená škoda nespĺňa podmienky na poskytnutie poistného plnenia, nakoľko v zmysle zmluvných dojednaní, čl. V. ods. k/ sa poistenie nevzťahuje na riziko krádež, lúpež, ak sa preukáže, že poistený v súlade s čl. VII., bod 7 a 8 týchto zmluvných dojednaní neuzavrel právoplatnú zmluvu o aktivácii a prevádzkovaní satelitného elektronického vyhľadávacieho systému s poskytovateľom týchto služieb, ak ho vyžaduje predpísaný spôsob zabezpečenia. Na uvedené vozidlo bola poisťovňou Kooperativa a.s. schválená výnimka zo zabezpečenia, na základe ktorej malo byť vozidlo vybavené autoalarmom s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom. Šetrením zistili, že na uvedenom vozidle nebola relevantným spôsobom preukázaná montáž autoalarmu.
5. Súd prvej inštancie posudzoval vec podľa ust. § 788 ods. 1, 3, § 797 ods. 1, 2 a § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
6. V konaní mal súd prvej inštancie za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola platne a účinne uzavretá poistná zmluva, nakoľko odporca prijímal poistné z poistnej zmluvy pre poistenie motorového vozidla aj pre prípad jeho krádeže, a teda medzi účastníkmi tohto konania došlo k uzatvoreniu poistného vzťahu. Ďalej súd mal za preukázané a v zhode s tvrdením navrhovateľa, že výsluchom svedkov, a to hlavne teda výsluchom svedka Q., ktorý je autoelektrikárom, bolo preukázané, že vo vozidle J. O. X.X. Š. Q. bol namontovaný autoalarm. Nejednalo sa o autoalarm priamo z výroby, nakoľko v Nemecku, odkiaľ bolo vozidlo dovezené, sa montuje takých zabezpečovaní v oveľa menšej miere ako na Slovensku, vzhľadom na to, že tam poistenie vozidiel funguje iným spôsobom. Podľa výpovede svedka Q. bol vo vozidle namontovaný Meta alarm, ktorý ako taký je vybavený plávajúcim kódom. Uvedené skutočnosti sú potvrdené aj z písomného vyjadrenia autorizovaného predajcu J. O. v Bratislave, o ktorý požiadal odporca.
7. K absencii GSM vyhľadávania súd prvej inštancie uviedol, že má za preukázané tak z výpovede svedka U. F.Č. ako aj listinných dôkazov, že samotným odporcom bola udelená výnimka, že GSM vyhľadávanie tam nemusí byť, ak je auto zabezpečené imobilizérom autoalarmom s plávajúcim kódom. Súd poukázal na to, že aj právny predchodca navrhovateľa mal auto poistené počas celej doby lízingu a nikdy nevyvstali námietky voči absencii niektorého zabezpečovacieho prvku vo vozidle. Taktiež navrhovateľ prešiel vstupnými obhliadkami pred poistením vozidla a takýto nedostatok nebol zistený. Aj podľa súdu v zhode s tvrdením navrhovateľa je krajne nepravdepodobné, aby medzičasom majiteľ vozidla autoalarm odmontoval, nemal by na to dôvod. Súd prvej inštancie mal preto v zmysle vyššie uvedeného za to, že je potrebné v uvedenom prípade chrániť poisteného, ktorý vstupuje v dobrej viere do predmetného poistného vzťahu, t.j. v domnení, že sa predmetné poistene vzťahuje aj na prípad krádeže, a teda súd mal za to, že poistenie bolo medzi účastníkmi konania dojednané za absencie Lo Jack GPS systému, pričom táto absencia vychádzala z vôle a vedomia oboch strán.
8. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd prvej inštancie rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 OSP.
9. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že navrhovateľ podpisom návrhu poistnej zmluvy vyhlásil, že bol oboznámený s jeho obsahom, Všeobecnými poistnými podmienkami, Osobitnými poistnými podmienkami a zmluvnými dojednaniami, ktoré mu boli pred uzatvorením poistnej zmluvy odovzdané a ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy. V zmysle uvedeného sa navrhovateľ zaviazal, že poistené motorové vozidlo zabezpečí proti krádeži, okrem riadneho uzamknutia minimálne v rozsahu namontovaného funkčného satelitného elektronického vyhľadávacieho systému GPS, GP Jack v kombinácii s imobilizérom v kľúči a alarmom s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom. Odporca mal v tomto konaní za to, že navrhovateľ súhlasil s vyššie uvedenými povinnosťami, pričom sa zaviazal predmetné motorové vozidlo zabezpečiť požadovaným spôsobom. Navrhovateľ rovnako súhlasil s tým, že pre prípady uvedené v čl. V. zmluvných dojednaní
platia výluky z poistenia, tzn. ak nastane niektorá z tu uvedených skutočností, odporca nie je povinný poskytnúť poistné plnenie.
10. Žalovaný uviedol, že považuje závery súdu za nesprávne. Výnimka umožňuje, aby do poistenia mohlo vstúpiť (mohla byť uzavretá poistná zmluva) motorové vozidlo, ktoré v čase uzatvárania poistnej zmluvy nespĺňa požadovanú úroveň zabezpečenia tak, ako to požaduje čl. VII. Zmluvných dojednaní. Vystavenie Výnimky neznamená, že uvedeným jednostranným právnym úkonom došlo ku zmene ustanovenia čl. V zmluvných dojednaní, nakoľko Výnimka nespĺňa podmienky zmeny poistnej zmluvy podľa ustanovenia § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ bol aj napriek udeleniu Výnimky povinný riadiť sa naďalej zmluvnými dojednaniami a zabezpečiť, aby jeho poistené motorové vozidlo spĺňalo požadovanú úroveň zabezpečenia. Odporca zastáva názor, že navrhovateľ bol povinný doplniť na motorovom vozidle predpísané spôsoby zabezpečenia, inak sa sám vystavil riziku, že v prípade vzniku poistnej udalosti mu bude odmietnuté poskytnutie poistného plnenia z dôvodu výluky z poistenia.
11. Z vyššie uvedených dôvodov žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil Okresnému súdu Bratislava I na ďalšie konanie.
12. K odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca. Poukázal na to, že žalovaný vo svojom odvolaní argumentuje tým, že vystavenie výnimky neznamená, že došlo k zmene ustanovenia čl. V. zmluvných dojednaní, nakoľko výnimka nespĺňa podmienky zmeny poistnej zmluvy podľa ust. §791 ods.1 Občianskeho zákonníka (písomný dvojstranný úkon). Z pohľadu žalobcu bola písomná forma dodržaná, nakoľko potvrdenie o výnimke je obsiahnuté v tlačive žalovaného „Žiadosť o výnimku pre poistenie MOTOROVÝCH VOZIDIEL“, na ktorom údaje o motorovom vozidle vyplnila pracovníčka spoločnosti VB LEASING SK, spol. s r.o. a ostatné údaje vyplnila poverená pracovníčka oddelenia poistenia motorových vozidiel, pričom túto listinu poverená pracovníčka žalovaného aj podpísala a datovala. Žalovaný udelil súhlas s výnimkou bez akýchkoľvek podmienok, pričom ak by takéto podmienky existovali, nepochybne by ich poverená pracovníčka žalovaného uviedla v časti tlačiva na to určeného. Čo sa týka námietky žalovaného, že žalobca nepreukázal zabezpečenie motorového vozidla alarmom s plávajúcim kódom, tak žalovaný má za to, že táto skutočnosť bola preukázaná výsluchom svedka Q., ktorý je autoelektrikárom a je teda osobou odborne spôsobilou potvrdiť skutočnosť, že vozidlo bolo vybavené funkčným autoalarmom s plávajúcim kódom. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť.
13. Žalovaný zaslal súdu písomnú repliku, v ktorej opätovne uviedol, že žalobca bol aj napriek udeleniu Výnimky povinný riadiť sa naďalej Zmluvnými dojednaniami a zabezpečiť, aby jeho poistené motorové vozidlo spĺňalo požadovanú úroveň zabezpečenia. Vzhľadom na absenciu akéhokoľvek záznamu o dodatočnej montáži a aktivácii autoalarmu má aj naďalej za to, že žalobca v rámci predmetného konania nepreukázal ani existenciu zabezpečenia predmetného motorového vozidla prostredníctvom funkčného autoalarmu s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom v zmysle čl. VII. ods. 9 Zmluvných dojednaní.
14. Žalobca zaslal súdu písomnú dupliku, v ktorej uviedol, že čo sa týka námietky žalovaného, že žalobca nepreukázal existenciu akéhokoľvek záznamu o dodatočnej montáži a likvidácii alarmu, žalovaný sa pridržiava svojho stanoviska, že montáž zodpovedajúceho autoalarmu bola preukázaná výsluchom svedka A. Q..
15. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3 C.s.p. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 30.01.2018. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného a písomnými vyjadreniami odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
16. Odvolací súd konštatuje, že konanie na súde prvej inštancie sa viedlo a odvolanie žalovaného bolo podané v rámci účinnosti zákonnej úpravy procesného konania podľa Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb., avšak o odvolaní rozhodoval odvolací súd po nadobudnutí účinnosti právnej úpravy Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. a postupoval tak v súlade s § 470 ods. 1 CSP a § 473 CSP, podľa ktorých sa počnúc účinnosťou CSP ruší úprava Občianskeho súdneho
poriadku č. 99/1963 Zb. a aj na konania začaté pred účinnosťou CSP sa počnúc dátumom 01.07.2016 vzťahuje aktuálna procesná úprava CSP.
17. Podľa § 387 ods. 2 a 3 CSP ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
18. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie z dôvodu výluky z poistenia v zmysle čl. V. bod k/ zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie eurokasko, pričom medzi stranami bola dňa 11.09.2012 platne uzatvorená poistná zmluva, kde v článku VII. bod 2 je uvedené, že inštalované predpísané zabezpečovacie zariadenia sú funkčné. Vydaniu poistky predchádzala obhliadka vozidla, o čom bol vyhotovený zápis. V predmetnom zápise v kolónke Zabezpečenie je uvedené, že motorové vozidlo nedisponuje systémom Lo Jack GPS systém. Dňa 10.09. 2012 bola udelená výnimka zo zabezpečenia a došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy.
19. Odvolací súd nesúhlasí s odvolacou námietkou žalovaného, že žalobca bol aj napriek udeleniu výnimky povinný riadiť sa naďalej zmluvnými dojednaniami a zabezpečiť, aby jeho poistené motorové vozidlo spĺňalo požadovanú úroveň zabezpečenia.
20. Podľa § 788 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená, a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného. 21. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že podľa článku VII. Zmluvných dojednaní - Predpísané spôsoby zabezpečenia, bod 8 na požadované vybavenie zabezpečovacích zariadení, a to imobilizér, alarm s plávajúcim alebo nikdy sa neopakujúcim kódom, alebo satelitný elektronický vyhľadávací systém, je potrebné vykonať inštaláciu a aktiváciu týchto zariadení autorizovanými osobami, pred dojednaním poistenia motorového vozidla. V konaní bolo preukázané, že k uzatvoreniu poistnej zmluvy a vydaniu poistky došlo až po vykonaní ohliadky motorového vozidla, pričom na satelitný vyhľadávací elektronický systém bola udelená výnimka a z poistnej zmluvy vyplýva, že inštalované predpísané zabezpečovacie zariadenia sú funkčné.
22. Ak teda žalovaný uzatvoril poistnú zmluvu so žalobcom bez toho, že by motorové vozidlo bolo vybavené satelitným zabezpečovacím zariadením, čo malo byť podmienkou uzavretia poistnej zmluvy, je možné pokladať takéto dojednanie za udelenie výnimky zo zabezpečenia predpísaného v zmluvných podmienkach. Nič na tom nemení skutočnosť, že žalobca musel mať vedomosť o rozsahu a podmienkach zabezpečenia svojho vozidla ešte pred vstupom do poistenia. Dojednanie poistného vzťahu za absencie satelitného elektronického zabezpečovacieho systému predstavovalo práve odchýlku od poistných podmienok.
23. Podľa odvolacieho súdu nie je možné poskytnúť právnu ochranu žalovanému, ak na jednej strane po obhliadke motorového vozidla uzavrel poistnú zmluvu aj pre prípad krádeže s tým, že si bol vedomý aké zabezpečenie má motorové vozidlo, vydal poistku, prijímal poistné a na druhej strane po poistnej udalosti tvrdí, že na poistnú udalosť sa vzťahuje výluka z poistenia z dôvodu absencie predpísaného zabezpečenia. Ak mal žalovaný za to, že motorové vozidlo nedisponuje požadovaným zabezpečovacím zariadením, nemal potvrdiť, že predpísané zabezpečovacie zariadenia sú funkčné a vydať poistku, v opačnom prípade je potrebné konštatovať, že bolo dojednané poistné s výnimkou, resp. odchýlkou od poistných podmienok. Dojednanie odchýlky vyplýva priamo zo Žiadosti o výnimku pre poistenie motorových vozidiel, ktorá podľa odvolacieho súdu spĺňa podmienky platného právneho
úkonu, keďže ide o doklad vystavený žalovaným, podpísaný povereným pracovníkom a bol podkladom pre uzatvorenie poistnej zmluvy.
24. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalovaného, že žalobca nepreukázal zabezpečenie motorového vozidla alarmom s plávajúcim kódom, je potrebné poukázať na vykonané dokazovanie, a to predovšetkým svedeckú výpoveď p. Q., ktorý ako autoelektrikár potvrdil, že vozidlo bolo vybavené takýmto zariadením. Svedeckú výpoveď žalovaný žiadnym spôsobom v priebehu konania nespochybnil, preto odvolací súd nemá dôvod pochybovať o vierohodnosti tohto svedka, resp. jeho svedeckej výpovede. Svedok vypovedal o tom, čo pri svojej práci zistil, pričom z jeho výpovede vyplýva, že vo vozidle sa nachádzal alarm s plávajúcim kódom. Nemožno súhlasiť so žalovaným, že svedok sa vyjadroval o tejto skutočnosti neurčito, podľa odvolacieho súdu svedok vo vzťahu k svojmu zmyslovému vnímaniu nevyjadril neistotu.
25. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
26. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 2 v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. Úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal plnú náhradu trov konania, o ich výške rozhodne súd prvej inštancie.
27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Uvedený rozsudok je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov za 3 : 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).