Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Co-61-2022.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/61/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členiek senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v spore žalobcu: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. P. XXXX, K., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1 A, Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanej: H. W., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, právne zastúpená: JUDr. Štefan Strýček, advokát so sídlom K. W. XXXX, K., o vydanie časti nehnuteľnosti, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č. k. 5C/31/2016-201 z 11. januára 2022, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku II. potvrdzuje.
Výrok I. uznesenia okresného súdu ostáva nedotknutý.
Žalovaná m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zastavil konanie vo veci samej (výrok I.) a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (výrok II.). Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej vydať mu ním označené časti KN-C parciel nachádzajúcich sa v k. ú. C.. Následne žalobca podaním, ktoré bolo okresnému súdu doručené 15.03.2021 zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Navrhol, aby súd, z dôvodov hodných osobitného zreteľa, nepriznal trovy žiadnej strane sporu. Poukázal na svoj dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a zhoršujúcu sa zdravotnú prognózu, ďalej uviedol, že je poberateľom dôchodku, ktorým však pokryje svoje platby v Centre sociálnych služieb. Ďalším dôvodom hodným osobitného zreteľa mala byť skutočnosť, že nadobúdateľka spornej nehnuteľnosti využila jeho zlý zdravotný stav a ako cudzej osobe jej darovacou zmluvou spornú nehnuteľnosť previedol. Okresný súd na základe dispozitívneho úkonu žalobcu - späťvzatia žaloby - podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) a § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP, keď konštatoval, že z procesného hľadiska zastavenie konania späťvzatím žaloby zavinil žalobca a zároveň nezistil naplnenie zákonných podmienok pre aplikáciu § 257 CSP. Uviedol, že žalobca sám z vlastnej iniciatívy začal súdne konanie, v ktorom pokračoval napriek vyjadreniam žalovanej, ktorá poprela v celom rozsahu ním uplatnený nárok. Napokon žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že predmetnú nehnuteľnosť daroval inému subjektu. Žalobca bol počas celého konania zastúpený právnym zástupcom, ktorý bol povinný postupovať pri výkone advokácie s odbornou starostlivosťou (§ 18 zák. č. 586/2003 Z.z.). Pri posúdení sociálnych a majetkových pomerov žalobcu sa okresný súd oboznámil s dôkazmi o výške jeho príjmov a výdavkov a uviedol, že napriek ich značnej výške žalobca inicioval súdne konanie s neistým výsledkom, navyše bol zastúpený právnym zástupcom, ktorý má právo na odmenu za poskytovanie právnych služieb. Pokiaľ by finančná situácia žalobcu bola naozaj taká zlá ako prezentuje, mal možnosť poskytnutia bezplatnej právnej pomoci. Na základe týchto skutočností preto žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania.
2. Proti výroku II. o trovách konania podal odvolanie žalobca a žiadal, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu (odvolateľom nesprávne uvedené rozsudok okresného súdu) zmenil a aby účastníkom konania trovy neboli priznané. Označil za nekorektné odôvodnenie okresného súdu týkajúce sa dôvodov, pre ktoré neaplikoval ust. § 257 CSP. Uviedol, že vysoké výdavky má v súčasnosti, v čase podania žaloby v roku 2016, tieto v takomto rozsahu nemal, pretože sa do ústavu sociálnych služieb dostal v roku 2019. V roku 2016 tak nemohol požiadať o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci, nakoľko táto by mu nebola priznaná. Okresný súd nevyhodnotil skutočnosť, že o sporný pozemok prišiel takým spôsobom, že podpísal darovaciu zmluvu nie spríbuznenej osobe, ktorá ho podviedla a dostala sa na list vlastníctva miesto neho, preto ďalej v spore nemohol pokračovať.
3. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.
4. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal napadnuté rozhodnutie okresného súdu v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania ( § 379 a § 380 CSP) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
5. Ustanovenie § 257 CSP predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok (§ 255 CSP) a od zásady zodpovednosti za zavinenie (§ 256 ods. 1 CSP). Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojim zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala nárok na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa § 257 CSP vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch podmienok: dôvody hodné osobitného zreteľa a výnimočné okolnosti. Dôvody hodné osobitného zreteľa, ani výnimočné okolnosti zákon nešpecifikuje. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane niektorej strany sporu. Dôvody hodné osobitného zreteľa môžu spočívať v charaktere určitého druhu konania, alebo môžu byť dané charakterom určitej procesnej situácie, prípadne sa môžu týkať celkom špecifických sociálnych aspektov strán sporu.
6. Skutočnosť, že žalobca trpí ťažkými zdravotnými problémami, pre ktoré sa nachádza v ústave sociálnych služieb nemožno považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie nároku na náhradu trov konania úspešnej žalovanej. Z obsahu listín, ktoré žalobca predložil k späťvzatiu žaloby vyplýva, že od 01. januára 2021 je poberateľom starobného dôchodku vo výške 748,- eur mesačne. Podľa Dodatku č. 3 k Zmluve o poskytovaní sociálnej služby č. 03/2020 z 28.01.2021 suma úhrady za sociálnu službu vykonávanú Centrom sociálnych služieb Žarec pre žalobcu ako prijímateľa tejto služby bola určená v prípade, že mesiac má 28 dní na sumu 281,75 eur, v prípade, že má 29 dní na sumu 291,77 eur, v prípade, že má 30 dní na sumu 301,79 eur a v prípade, že má 31 dní na sumu 311,81 eur.
7. Na základe týchto zistení odvolací súd dospel k záveru, že napadnuté uznesenie vo výroku o trovách konania je vecne správne a osobné a majetkové pomery žalobcu neodôvodňujú aplikáciu § 257 CSP. Vzhľadom na žalobcom preukázanú výšku starobného dôchodku a výšku mesačných nákladov, ktoré uhrádza v centre sociálnych služieb, tieto dosahujú približne 1/2 výšky starobného dôchodku. Iné výdavky žalobca netvrdil a ani nepreukázal. Krajský súd sa zároveň stotožňuje so záverom okresného súdu, že pokiaľ osobné a majetkové pomery žalobcovi umožnili dať sa právne zastúpiť a je spôsobilý znášať výdavky svojho právneho zastúpenia, musí byť spôsobilý plniť si aj povinnosť náhrady trovy konania voči protistrane. Skutočnosť, že prišiel o predmet sporu a svoju aktívnu legitimáciu z dôvodu, že podpísal darovaciu zmluvu, predmetom ktorej boli sporné nehnuteľnosti s osobou odlišnou od žalovanej, ktorá ho mala pri podpise podviesť, nie je okolnosť pre aplikáciu § 257 CSP. Pokiaľ zo strany tejto osoby došlo k podvodnému konaniu, resp. porušeniu zákonnej povinnosti, žalobca je oprávnený domáhať sa odstránenia takéhoto protiprávneho stavu, prípadne náhrady škody, ktorá mu v súvislosti s tým vznikla voči tejto osobe, avšak takéto správanie, resp. porušenie povinnosti treťou osobou, nemožno pripísať na ťarchu žalovanej a nepriznať jej z tohto dôvodu nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
8. Odvolací súd na základe týchto záverov preto uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdil. Výrok, ktorým bolo konanie zastavené, nebol odvolaním napadnutý, preto sa ho krajský súd nedotýkal.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s§ 396 ods. 1 CSP. Žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto mu vznikla povinnosť nahradiť trovy tohto štádia konania žalovanej, a to v plnom rozsahu.
10. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) - 0 (proti).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)