Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/4/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu Mgr. Andreja Kekelyho a členov JUDr. Jany Urbanovej a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, v exekučnej veci oprávneného: Ing. U. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX A. - Z., zastúpený JUDr. Jaroslavom Kevickým, advokátom so sídlom P. Mudroňa 45, 036 01 Martin, IČO: 10 960 945, proti povinnému: S. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, XXX XX A. - Y., o vymoženie 9.788,67 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Liščákom, so sídlom ČSA 23, 974 01 Banská Bystrica, pod spis. zn. EX 341/14, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Martin č. k. -158 zo dňa 26.11.2021, takto

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Martin č. k. -158 zo dňa 26.11.2021 vo výroku I. potvrdzuje.

II. Povinnému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

III. Uznesenie Okresného súdu Martin č. k. -158 zo dňa 26.11.2021 vo výroku II. zostáva nedotknuté.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Martin (ďalej „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením exekúciu vedenú na úrade súdneho exekútora JUDr. Jozefa Liščáka, so sídlom exekútorského úradu Ul. ČSA 23, 974 01 Banská Bystrica, pod spis. zn. EX 341/2014 zastavil. Oprávneného zaviazal do troch dní od právoplatnosti uznesenia nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Liščákovi trovy exekúcie vo výške 22,74 eur. 2. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že základnou procesnou podmienkou pre vedenie akéhokoľvek exekučného konania je spôsobilý exekučný titul. V danom prípade sa exekúcia viedla na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice č. N 77/2007, NZ 20330/2007, NCRls 20237/2007 spísanej dňa 25.05.2007 notárom JUDr. Miroslavom Debnárom, Martin, pričom dohodou o urovnaní zo dňa 02.04.2009 došlo ku komplexnému vysporiadaniu všetkých vzájomných práv a záväzkov medzi účastníkmi predmetného exekučného konania a účastníci v nej deklarovali, že sa nebudú domáhať svojich nárokov vyplývajúcich z označenej notárskej zápisnice. To znamená, že pôvodný záväzok formulovaný v spomínanej notárskej zápisnici bol nahradený novým záväzkom, vyplývajúcim z dohody o urovnaní zo dňa 02.04.2009. V zmysle vyššie uvedeného súd prvej inštancie exekúciu podľa ust. 3 o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení účinnom do 31.03.2017 zastavil, vzhľadom na nedostatok základných procesných podmienok pre vedenie exekučného konania. 3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie, čo do jeho výroku I., podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, navrhujúc napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť. Uviedol, že povinný nárok na uhradenie istiny v zmysle označenej notárskej zápisnice zo dňa 25.05.2007 nepoprel a namietal len úrok z omeškania. Oprávnený poukázal na okolnosti uzatvorenia dohody o urovnaní a zdôraznil, že povinný až do odstúpenia od dohody svoj záväzok v nej dohodnutý nesplnil ani len čiastočne. Oprávnený záverom poukázal na ust. v platnom znení

(ďalej len „OZ“) a domnieval sa, že v dôsledku odstúpenia od dohody o urovnaní sa vzťahy medzi ním a povinným spravujú naďalej označenou notárskou zápisnicou zo dňa 25.05.2007. 4. K podanému odvolaniu podal vyjadrenie povinný, ktorý s rozhodnutím súdu prvej inštancie súhlasil a vyjadril sa, že súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí zohľadnil všetky platné ustanovenia zákona a existujúce skutočnosti, týkajúce sa predmetu veci. 5. V odvolacej replike oprávnený zásadne iba zopakoval svoju odvolaciu argumentáciu. 6. Ďalšie vyjadrenia účastníkov v odvolacom konaní neboli odvolaciemu súdu predložené. 7. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací [ (ďalej len „“)], po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( ) a proti rozhodnutiu, proti ktorému je takýto opravný prostriedok prípustný ( Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017), preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. , t. j. vo výroku I., viazaný odvolacími dôvodmi ( ) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. a contrario toto rozhodnutie vo výroku I. v zmysle ust. potvrdil ako vecne správne. Vo výroku II. zostalo uznesenie súdu prvej inštancie týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté. 8. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v celom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. v spojení s ust. a . Odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj odvolací súd. Z uvedených dôvodov sa odvolací súd v odvolacom konaní obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ( ). 9. V rámci reakcie na odvolaciu argumentáciu oprávneného formulovanú v podanom opravnom prostriedku sa odvolací súd v zmysle princípu neúplnej apelácie nezaoberal inými prípadnými pochybeniami súdu prvej inštancie. Je potrebné poukázať na zodpovednosť oprávneného za obsahové vymedzenie svojho odvolania, v spojitosti s nevyhnutnosťou odvolacieho súdu rešpektovať svoju viazanosť odvolacími dôvodmi ( ). Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní zároveň nemá odpovedať na každú námietku alebo argument vznesený v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že v dvojinštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdu prvej a druhej inštancie tvoria jednotu, a preto je nadbytočné, aby odvolací súd opakoval vo svojom rozhodnutí správne skutkové a právne závery súdu prvej inštancie. 10. Na doplnenie považoval odvolací súd za potrebné vysporiadať sa s námietkami oprávneného vyjadrenými v podanom odvolaní, ktoré vyhodnotil ako nedôvodné. 11. Primárne odvolací súd poukazuje na znenie ust. vety prvej Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2017, z ktorého vyplýva, že ak tento zákon v ust. až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 12. Podľa Exekučného poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia . 13. Z obsahu spisu vyplýva, že podaním zo dňa 21.02.2014 oprávnený navrhol proti povinnému vykonať exekúciu na vymoženie pohľadávky vo výške 13.277,56 eur s príslušenstvom s tým, že exekúcia mala byť vedená na podklade exekučného titulu - notárskej zápisnice č. N 77/2007, NZ 20330/2007, NCRls 20237/2007 spísanej dňa 25.05.2007 notárom JUDr. Miroslavom Debnárom, Martin. Povinný sa v zmysle notárskej zápisnice zaviazal zaplatiť dlh oprávnenému v určenej výške, vrátane úroku z omeškania vo výške 0,5 % počítanej z nezaplatenej sumy za každý deň z omeškania. V prípade, ak nedôjde k úhrade záväzku riadne a včas, t. j. v uvedenej výške a lehote splatnosti, mal sa dlh stať splatným s tým, že povinný výslovne súhlasil, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom pre výkon rozhodnutia, a to do výšky „nesplatnosti“ celého dlhu podľa ust. a ustanovenia Exekučného poriadku na celý hnuteľný i nehnuteľný majetok a práva dlžníka - povinnej osoby. 14. Následne oprávnený a povinný dňa 02.04.2009 uzavreli dohodu o urovnaní v zmysle ust. a nasl. , obsahom ktorej bolo konštatovanie, že účastníci dňa 25.05.2007 uzatvorili dohodu, ktorú spísali vo forme notárskej zápisnice č. N 77/2007, Nz 20330/2007, NCRls 20237/2007 ako osvedčenie o právne významnej skutočnosti podľa ust. nazvanú ako „vyhlásenie o uznaní záväzku a súhlase povinnej osoby s vykonateľnosťou tejto listiny - exekúciou podľa zákona

č. a podľa “. Ďalej z dohody vyplýva, že v dôsledku skutočnosti, že sa povinný dostal do omeškania s vrátením prenechaných finančných prostriedkov, podal oprávnený návrh na začatie exekúcie na Exekútorskom úrade súdneho exekútora JUDr. Petra Krištofíka Muchu, ktoré konanie je vedené pod sp. zn. Ex 1118/2007. V tomto exekučnom konaní bola súdnym exekútorom vymožená len malá čiastka, z ktorej exekútor poukázal oprávnenému sumu 119,50 eur. Dohoda tiež vymedzovala sumy, ktoré boli ku dňu podpisu dohody vrátené oprávnenému. V rámci čl. II. s názvom „Vymedzenie sporných práv a povinností“ obaja účastníci prehlásili, že sú si vedomí, že v notárskej zápisnici bol uvedený úrok z omeškania vo výške 0,5 % za každý deň z omeškania, čo ročne predstavuje 182,5 %. Medzi účastníkmi dohody bola sporná výška úrokov uvedená v notárskej zápisnici. Z obsahu čl. III. označeného ako „Predmet dohody“ vyplýva, že vzhľadom na priebeh prípadu, ako i na skutočný a vážny záujem účastníkov dohody riešiť situáciu mimoexekučnou cestou a s prihliadnutím na vykonané úhrady sa dohodli, že povinný uhradí oprávnenému spolu čiastku vo výške 13.158,07 eur, a to čiastku vo výške 9.838,68 eur titulom vrátenia stávajúcej časti prenechanej pôžičky a sumu 3.319,39 eur titulom úhrady úrokov z omeškania. Taktiež uhradí trovy exekúcie, ako sú uvedené v čl. IV. ods. 2 dohody. Ďalej z dohody vyplýva, že povinný má oprávnenému uhradiť na jeho účet čiastku vo výške 4.979,07 eur do 30.04.2009, čiastku vo výške 3.319,- eur do 31.07.2009 a čiastku vo výške 4.860,- eur do 30.09.2009. Účastníci zároveň vyhlásili, že podpisom tejto dohody o urovnaní sú komplexne vysporiadané medzi nimi všetky vzájomné práva a záväzky v predmetnej veci, t. j., že sa nebudú domáhať ďalších nárokov uplatnených v predmetnom exekučnom konaní, ani nároku vyplývajúceho z notárskej zápisnice, presne špecifikovanej v čl. I. tejto dohody. Účastníci dohody sa zároveň v čl. IV. dohodli na tom, že oprávnený podá návrh na zastavenie exekúcie vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Petra Krištofíka Muchu pod spis. zn. EX 1118/07. Dohoda bola podpísaná oprávneným a povinným. 15. Z ďalšieho listinného dôkazu pripojeného k návrhu na vykonanie exekúcie vyplýva, že uznesením spis. zn. zo dňa 22.03.2010 došlo k zastaveniu exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Petrom Krištofíkom Muchom pod spis. zn. Ex 1118/2007. 16. Následne oprávnený listom zo dňa 18.08.2011 odstúpil od Dohody o urovnaní uzavretej medzi účastníkmi dňa 02.04.2009, a to z dôvodu neplnenia povinností v zmysle tejto dohody. Oprávnený zároveň vyzval povinného, aby plnil podmienky deklarované v notárskej zápisnici spis. zn. N 77/2007. 17. Ako už odvolací súd uviedol vo svojom skoršom rozhodnutí v predmetnej exekučnej veci č. k. -147 zo dňa 28.07.2021, ktoré závery nemá dôvod ani na podklade argumentácie oprávneného meniť, podstatou dohody o urovnaní podľa ust. , je že urovnanie má za následok zánik pôvodného sporného záväzku (sporných práv a povinností) a vznik záväzku nového, ktorý pôvodný záväzok nahrádza. Urovnanie možno teda definovať ako dvojstranný právny úkon majúci za následok zánik pôvodného záväzku a súčasne vznik nového záväzku. Účelom dohody je účel sledovaný zákonom a to odstrániť všetky pochybnosti (rozpory) zmluvných strán. Účelom urovnania nie je zistiť, ako sa veci v skutočnosti majú, ale predísť ďalším nezrovnalostiam alebo sporom tým, že pôvodný záväzok, v ktorom sa sporné právo vyskytlo sa ruší a nahradí sa novým záväzkom. 18. Existencia platnej dohody o urovnaní uzavretej medzi účastníkmi tak spôsobila zánik pôvodného (sporného) záväzku povinného vyplývajúceho z označenej notárskej zápisnice zo dňa 25.05.2007 a došlo k vzniku nového záväzku, ktorý tento pôvodný nahradil. To v konečnom dôsledku spôsobilo, že oprávnený sa už na podklade pôvodného exekučného titulu (notárskej zápisnice č. N 77/2007, NZ 20330/2007 NCRls 20237/2007 zo dňa 25.05.2007) nemohol domáhať žiadnych svojich nárokov. Predmetná dohoda o urovnaní bola platná a účinná, pričom nahradila všetky pôvodné právne vzťahy medzi oprávneným a povinným novým jediným záväzkovým právnym vzťahom. Následne odstúpenie oprávneného od dohody o urovnaní nemá za následok obnovenie pôvodného záväzku - v danom prípade záväzkov vyplývajúcich z označenej notárskej zápisnice vzhľadom na to, že tak ako i v iných prípadoch zániku záväzkov sú účinky urovnania trvalé a zaniknutý záväzok nemôže byť obnovený. Z tohto dôvodu nemá význam hovoriť o splniteľnosti záväzku v dôsledku nejakej zmeny voľby zo strany oprávneného (odstúpenie od dohody o urovnaní mohlo vyvolať len účinky vo vzťahu k uvedenej dohode, nie k inému predchádzajúcemu právnemu úkonu účastníkov konania, ktorý zanikol v zmysle ust. a nasl. ). 19. Na základe uvedeného, konštatujúc nedôvodnosť odvolania oprávneného, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak vo výroku I. v zmysle ust. potvrdil ako vecne správne. Vo výroku II. zostalo uznesenie súdu prvej inštancie týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté.

20. Exekučný poriadok v znení účinnom do 31.03.2017 neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách exekučného konania, na základe čoho je potrebné v zmysle ust. EP v znení účinnom do 31.03.2017 na uvedenú problematiku aplikovať ustanovenia . 21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. a ust. . Odvolateľ - oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný, preto mu vznikla povinnosť nahradiť protistrane (povinnému) trovy odvolacieho konania v plnom rozsahu. Z obsahu spisového materiálu však vyplýva, že povinnému v aktuálnom odvolacom konaní preukázateľne žiadne trovy (majúce sa nahradiť) nevznikli. Práve to bol dôvod, pre ktorý súd povolaný k vydaniu rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (odvolací súd), mohol rozhodnúť nielen o nároku na náhradu, ale už aj o nepriznaní náhrady (napriek tomu, že pri striktnom riadení sa textom rozhodnej právnej úpravy by sa mohlo zdať, že tomu tak nie je). Dvojfázové rozhodovanie o trovách konania, predpokladajúce prvé rozhodnutie súdu povolaného skončiť konanie vo veci len o nároku na náhradu a druhé až následné rozhodnutie súdu prvej inštancie o výške náhrady (porovnaj a ) má totiž zmysel len pri pozitívnom vyriešení otázky nároku na náhradu, a naopak taký zmysel absentuje, ak výsledkom uvažovania o nároku na náhradu je záver o neexistencii takéhoto nároku u žiadnej procesnej strany (prvej preto, že ju na to neoprávňuje pre ňu nepriaznivý, či ňou zavinený výsledok konania a u druhej preto, že tu buď niet trov majúcich sa nahradiť, alebo že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, odôvodňujúce nepriznanie náhrady). Prezentovaný právny názor vyplýva i z uznesení NS SR spis. zn. zo dňa 26.10.2016 a spis. zn. zo dňa 28.02.2018. Z tohto dôvodu odvolací súd nepriznal povinnému nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 22. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) [ ]. Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné

uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) [ ]. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).