Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-240-2015.pdf
PDF · 99.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/240/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobcu: Ferratum Bank Ltd., so sídlom Tagliaferro Business Centre, level 6, 14 High Street, Sliema, SLM 1551, Maltská republika, právne zastúpeného advokátska kancelária slc partners s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 16, 811 02 Bratislava proti žalovanej: U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX V.U. v konaní zastúpená: Občianske združenie OPOS, A. Hlinku 1084/24A, 914 01 Trenčianska Teplá, IČO: 511477688, o zaplatenie 603 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 273,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 273,00 eur od 25.07.2013 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 224,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 224,00 eur od 02.06.2016 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,00 eur s tým, že prvá splátka je splatná do 25. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok a každá ďalšia splátka do 25. dňa toho ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,70 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 08.12.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 603,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 603,- Eur od 25.07.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania . Žalobu odôvodnil tým, že ako pobočka zahraničnej banky poskytujúca rýchle pôžičky na základe online žiadosti o pôžičku a odsúhlasenia zmluvných dokumentov zo strany žalovaného, t.j. zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX poskytol žalovanej pôžičku vo výške 350,- Eur, za ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť úhradu za správu pôžičky vo výške 133,- Eur za každý konzultačný úkon sumu 35,- Eur (tie boli uskutočnené 4), a teda celková dlžná suma pôžičky predstavovala 623,- Eur, pričom pôžička bola splatná jednorazovo do 30 dní od vyplatenia žalovanej, t.j. do 24.07.2013. Žalovaná dlžnú sumu ani na výzvu žalobcu nezaplatila. Žalobca si uplatňuje aj nárok na úroky z omeškania vo výške 5,5% ročne z dlžnej sumy od 25. 07.2013 a trovy konania. 2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak že s ňou nesúhlasí, a je dlžná žalobcovi len sumu 224 eur. Nakoľko nestíhala pôžičku zaplatiť načas, požiadala žalobcu p predĺženie pôžičky. 30.07.2013 mu uhradila 53 eur a 12.08.2013 opäť sumu 53 eur. Dňa 18.11.2013 uhradila 20 Eur. Spolu uhradila sumu 126 eur čo považuje za splátku istiny.
3. Podaním zo dňa 20.07.2016 doručeným súdu dňa 25.07.2016 zobral žalobca žalobu v časti uvedenej vo výroku I. tohto rozsudku späť. 4. Podľa ust. § 144 zákona C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 6. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 7. Žaloba bola vzatá späť sčasti pred otvorením pojednávania, preto súd bez súhlasu žalovaného konanie v časti tak ako to vyplýva z výroku I tohto rozsudku zastavil až v rozhodnutí vo veci samej. (výrok I.) 8. Súd nariadil vo veci pojednávanie na 05.02.2018 na ktoré sa nedostavil PZ žalobcu doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, lehota na prípravu pojednávania v zmysle § 178 ods. 2 CSP bola zachovaná. Na základe uvedeného súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti PZ žalobcu podľa § 180 C.s.p. 9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (zmluva o pôžičke, štandardné podmienky k zmluve o pôžičke, potvrdenie o poskytnutí pôžičky, referencia dlžníka, výpis konzultačných úkonov, predžalobná výzva, výpočet mesačných príjmov a výdavkov, výplatné pásky za mesiace X., E., U., X., R. U. P. XXXX, potvrdenia o vkladoch a výberoch z účtu, faktúru zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenia o pohybe na bežnom účte Y. O., potvrdenie o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie od Q.. Ľ. R., lekárske správy od Q.. H. S., lekárska správa od Q.. Y. B., potvrdenie o užívaných liekoch a zistil nasledovný skutkový stav veci: 10. Žalobca súdu predložil zmluvu o pôžičke bez podpisu zmluvných strán, z ktorej bodu 1.1 vyplýva že spoločnosť E. a zákazník týmto uzatvárajú túto zmluvu o pôžičke ako dlhodobú rámcovú zmluvu, na základe ktorej spoločnosť E. poskytne zákazníkovi pôžičky. Táto zmluva o pôžičke je rámcovou zmluvou a sama o sebe a samostatne neslúži ako základ pre vyplatenie akýchkoľvek čiastok pôžičiek. 11. Podľa bodu 2.1 zmluvy o pôžičke - štandardné podmienky uvádzajú čiastky pôžičiek, ktoré sú k dispozícií, čiastky príslušných poplatkov za pôžičky alebo úrokové sadzby, splatnosť pôžičiek, termíny a čiastky splátok, rozdelenie uhradených čiastok, príslušný úrok z omeškania a sadzby zmluvných pokút, varovanie ohľadom následkov omeškania, pokyny ohľadne možnosti riešenia sporov a právo a postup predčasného splatenia. 12. Podľa bodu 2.2 zmluvy o pôžičke - v informačnom hárku je uvedená príslušná ročná percentuálna sadzba poplatku, celkové čiastky na splatenie, druh úverov poskytnutých spotrebiteľovi a kontaktné údaje orgánu vykonávajúceho dohľad. 13. Podľa bodu 2.3 zmluvy o pôžičke - žiadosti o pôžičku a/alebo splátkovom kalendári/faktúre je uvedená výška pôžičky, príslušné poplatky alebo úrokové sadzby, výška a dátumy splátok a celková čiastka na úhradu, ktoré sa týka jednotlivej pôžičky. 14. Žalobca súdu ďalej predložil dokument bez podpisu zmluvných strán s názvom „Štandardné podmienky, ktoré sa týkajú zákazníkov na Slovensku, príloha k zmluve o pôžičke“ 15. Z bodu 3.1 týchto štandardných podmienok vyplýva, že za účelom získania pôžičky musí mať zákazník platnú zmluvu o pôžičke. 16. Podľa bodu 3.4 štandardných podmienok - elektronická zmluva o pôžičke sa považuje za uzavretú po prijatí zákazníkovho výslovného elektronického súhlasu, že si praje byť viazaný zmluvou o pôžičke týmito štandardnými podmienkami a informačným hárkom a až Ferratum poskytne pôžičku podľa definície v bode 7 tejto zmluvy. Toto poskytnutie je v prípade elektronického uzavretia zmluvy považované za schválenie zmluvy o pôžičke. 17. Podľa bodu 5.1 štandardných podmienok - zákazník si môže vybrať spomedzi pôžičiek s dvoma rôznymi dobami splatnosti:15 kalendárnych dní,30 kalendárnych dní. 18. Podľa bodu 5.2 štandardných podmienok - zákazník sa zaväzuje uhradiť spoločnosti Ferratum pevne stanovený poplatok za správu pôžičky. Pred dátumom splatnosti sa z čiastky pôžičky nevypočítava žiaden úrok. 19. Podľa bodu 6.1 štandardných podmienok - žiadosť o pôžičku je možné predložiť prostredníctvom SMS alebo na internetovej stránke. Žiadosť prostredníctvom internetovej stánky je možné predložiť aj v predajnom mieste za pomoci personálu predajného miesta. 20. Podľa bodu 6.7 štandardných podmienok - v prípade, že žiadosť podaná prostredníctvom SMS alebo internetovej stránky a spoločnosť Ferratum ju schváli, zákazník berie na vedomie a súhlasí, že bude o tejto skutočnosti upovedomený prostredníctvom elektronických prostriedkov vrátane SMS. Zaslanie SMS predstavuje platnú akceptáciu žiadosti o pôžičku. Uvedená SMS predstavuje konečnú a záväznú
akceptáciu žiadosti o pôžičku, po prijatí ktorej sú obe strany viazané povinnosťami, ktoré vyplývajú z príslušnej žiadosti o pôžičku. 21. Pri svojom rozhodovaní sa súd riadil nasledujúcimi úvahami: 22. V prejednávanej veci išlo o peňažné prostriedky poskytnuté žalobcom žalovanej za odplatu, pričom však nešlo o spotrebiteľský úver, ktorým podľa § 1 ods.3 písm.l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov nie je úver, ktorý sa má splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. 23. Napriek vyššie uvedenému má však žalobca postavenie tzv. iného veriteľa podľa § 2 písm.c) zákona č. 129/2010 Z.z. (iným veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, 24. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a l) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b) <https:// www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, d), e) <https://www.slov-lex.sk/ pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, g) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a m) až r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>; za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska) a na ním poskytované úvery sa teda vzťahujú niektoré ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. 25. Otázkou, ktorou sa súd primárne zaoberal bola otázka, či medzi účastníkmi konania vznikol platný zmluvný záväzkový vzťah. 26. Napriek tomu, že zákon č. 129/2010 Z.z. v ustanovení § 9 ods.1 hovorí, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, má súd za to, že tomu tak nemusí byť v prípade uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere postupom podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. 27. Podľa § 2 písm.a) zákona č. 266/2005 Z.z. zmluvou na diaľku sa rozumie zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. 28. Podľa § 2 písm.b) bod 7 zákona č. 266/2005 Z.z. finančnou službou je služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a podľa § 2 písm.b) bod 8 je finančnou službou služba poskytovaná inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode. 29. Podľa § 2 písm.c) zákona č. 266/2005 Z.z. dodávateľom je osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku. 30. Podľa § 2 písme) zákona č. 266/2005 Z.z. prostriedkom diaľkovej komunikácie je prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg. 31. Ani vyššie uvedený záver však nič nemení na tom, že aj zmluva uzavretá prostriedkami diaľkovej komunikácie musí byť výsledkom kontraktačného procesu podľa Občianskeho zákonníka. 32. Podľa § 43a ods.1 OZ - Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. 33. Podľa § 43c ods.1 OZ - Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. 34. Podľa § 44 ods.1 OZ - Zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. 35. Návrh na uzavretie zmluvy je jednostranným právnym úkonom, ktorý je perfektný, len čo dôjde druhému účastníkovi (oblátovi). Návrh na uzavretie zmluvy treba adresovať oblátovi. 36. V prejednávanej veci žalobca ani na výzvu súdu zo dňa 16.11.2015 nepreukázal ofertu (návrh zmluvy) zo strany žalovanej zahŕňajúcu Zmluvu o pôžičke, Štandardné podmienky a parametre chcenej pôžičky (výšku pôžičky, splatnosť pôžičky a pod.). 37. Keďže žalobca nepreukázal bezvadný kontraktačný proces, dospel súd k záveru, že k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke napriek vyplateniu čiastky 350 € nedošlo. 38. Pokiaľ má byť návrh na uzavretie zmluvy návrhom podľa § 43a ods. 1 OZ, musí zodpovedať týmto zákonným požiadavkám: a) návrh na uzavretie zmluvy musí byť určený jednej či viacerým individuálne určeným osobám, b) návrh musí byť dostatočne určitý (návrh musí obsahovať aspoň
podstatné náležitosti navrhovanej zmluvy vyžadovanej zákonom) a c) z návrhu musí vyplývať vôľa navrhovateľa byť návrhom v prípade prijatia viazaný (vôľa navrhovateľa nemusí byť výslovne vyjadrená). Ak adresát návrhu (oblát) chce návrh prijať, jeho prijatie musí obsahovať tieto náležitosti: a) jeho predmetom musí byť záväzne urobený návrh zmluvy, b) prijatie návrhu sa musí uskutočniť v lehote určenej v návrhu, inak v lehote ustanovenej zákonom (pozri napr. § 792 ods. 1 OZ) ; k oneskorenému prijatiu návrhu pozri § 43c ods. 3 OZ, c) prijatie návrhu musí vyhovovať forme, ktorú určuje návrh zmluvy alebo vyžaduje zákon (pozri § 46 OZ ), d) prijatie návrhu sa musí po obsahovej stránke zhodovať s návrhom zmluvy. 39. V prejednávanej veci žalobca nepreukázal ofertu (návrh zmluvy) zo strany žalovanej zahŕňajúcu Zmluvu o pôžičke, Štandardné podmienky a parametre chcenej pôžičky (výšku pôžičky, splatnosť pôžičky a pod.). 40. Keďže žalobca nepreukázal bezvadný kontraktačný proces, dospel súd k záveru, že k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke napriek vyplateniu čiastky 350 € nedošlo. 41. Právny vzťah účastníkov konania tak treba posudzovať podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 42. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 43. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka - Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. 44. V prejednávanej veci išlo z dôvodu neplatnej zmluvy o plnenie z neplatného právneho úkonu. Ak rozdiel medzi plnením poskytnutým žalovanej a vrátenou sumou je 224 €, je táto suma bezdôvodným obohatením na úkor žalobkyne. 45. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, splatnosť bezdôvodného obohatenia zákonom daná nie je. Postupovať treba podľa § 563 OZ - Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 46. Žalobca súdu nepreukázal, že by žalovanú na plnenie riadne vyzval, preto súd považoval za den splatnosti dlhu, deň nasledujúci po dni kedy bola žaloba žalobcu žalovanej doručená na vyjadrenie t.j. 02.06.2016 - pretože až dňom 01.06.2016 je možné hovoriť o riadnom a účinnom vyzvaní žalovanej na plnenie. 47. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 48. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 49. Podľa § 3 NV č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka - Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 50. Ku dňu 02.06.2016 bola základná úroková sadzba ECB 0,00% p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú výšku 5,00% ročne. 51. K samotnej námietke premlčania vznesenej žalovanou súd uvádza, že v predmetnej veci je nepochybné, že vzhľadom na neplatnosť dojednanej zmluvy, objektívna lehota žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia nepochybne začala plynúť poskytnutím úveru žalovanej dňa 24.06.2013. žaloba bola na súd podaná dňa 08.12.2015 teda vrámci trojročnej objektívnej premlčacej lehoty. Čo sa týka subjektívnej dvojročnej premlčacej lehoty táto plynie v rámci objektívnej a to od momentu kedy sa oprávnený(žalobca) dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. V predmetnom konaní nebolo preukázané, že by sa žalobca o tom, že došlo žalovanou k bezdôvodnému obohateniu dozvedel pred podaním žaloby resp. pred 27.10.2013 t.j. dátumom ktorý by mal z hľadiska posudzovania uplynutia subjektívnej dvojročnej premlčacej lehoty relevantný význam v danej veci, lebo iba v takom prípade by súd bol povinný na námietku premlčania prihliadať a premlčané právo nepriznať. Z uvedených dôvodov ssúd na námietku premlčania vznesenú žalovanou neprihliadal. 52. S poukazom na ust. § 232 ods. 4 C.s.p. súd povolil žalovanej, zaplatenie dlhu v mesačných splátkach po 20 eur. Prihliadol pritom na výšku peňažného plnenia, ako aj majetkové, sociálne a zdravotné pomery
žalovanej,(mesačné príjmy 475,02 eur, výdavky na splátky úverov a pôžičiek - 397,57 eur, náklady na bývanie 30 eur, lieky - 20 eur, zdravotný stav žalovanej - a to ako fyzické zranenie lakťa tak aj problémy psychiatrického charakteru. Žalovaná 1žiadala splátky vo výške 10 eur mesačne. Súd má za to že takáto nízka výška mesačnej splátky by však už bola vzhľadom na výšku dlhu neprimeraná, nakoľko žalobca ako veriteľ nemôže byť postihovaný odložením splatnosti na dobu viac ako jedného roka len z dôvodu nepriaznivých pomerov dlžníka. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaná strácajvýhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.
53. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 54. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 55. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 56. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vrozsahu 25,70% (výrok III.). Celková výška uplatneného nároku bola 603, Eur. Žalovaná bola úspešná v časti istiny 379 Eur - teda v časti konania v ktorej bolo konanie zastavené ako aj v časti v ktorej súd žalobu zamietol - keďže k zastaveniu konania v tejto časti došlo zavinením žalobcu a preto na účely rozhodovania o nároku na náhradu trov konania súd považoval žalovanú za úspešnú v tejto časti. Žalobca bol úspešný vo zvyšnej časti konania( 224,00 eur), v ktorej súd žalobe vyhovel. Úspech žalobcu teda predstavoval 37,15% a úspech žalovanej (resp. neúspech žalobcu) predstavoval 62,85 %. Po odčítaní úspechu od neúspechu (62,85% - 37,15 %) súd dospel k záveru, že čistý úspech žalovanej v konaní bol 25,70 %, preto jej súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,70 %. 57. O výške trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.