Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-8C/22/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobkyne: Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. V. XXXX/XX, D., proti žalovanému: iService, a. s., so sídlom Strakova 1, Bratislava, IČO: 46 029 796, zastúpený: Advokátska kancelária ELBA, s.r.o., so sídlom Čachtická 13, Bratislava, IČO: 35 969 458, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, zmluvy o pôžičke, rámcovej zmluvy o spolupráci a zmluvy o použití zmenky, t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd z r u š u j e predbežné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Piešťany, č.k. 8C/22/2015-35 zo dňa 12.11.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 23Co/47/2016-56 zo dňa 03.02.2016.

Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 21.10.2015, osobne podanou na súde dňa 03.11.2015 domáhala, aby súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená dňa 17.12.2013, Zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 17.12.2013, Rámcová zmluva o spolupráci a Zmluva o použití zmenky sú neplatné, a aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania. Zároveň sa žalobkyňa domáhala nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil zamestnávateľovi ZSSK, a.s. Slovensko, zdržať sa zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.12.2013, a to až do skončenia konania vo veci samej o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy. Uvedené žalobkyňa odôvodnila tým, že si žalovaný uplatnil u jej zamestnávateľa Dohodu o zrážkach zo mzdy podaním zo dňa 24.07.2014, čím jej hrozí bezprostredne na jej právach ujma. Žalobkyňa tiež uviedla, že uzavrela so žalovaným Zmluvu o pôžičke zo dňa 17.12.2013, na základe ktorej jej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3.800 Eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v 36 mesačných splátkach po 220 Eur žalovanému, s úrokom 22,73 % a RPMN vo výške 29,64 %. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená cez internetovú aukciu pôžičiek, pričom na zmluve nie je špecifikovaný ani jeden z veriteľov. Ich identifikácia je len na základe mena používateľa a ID. Z uvedeného dôvodu mala žalobkyňa za to, že sa snaží prevádzkovateľ spoločnosť, ktorá ich zastupuje na základe plnomocenstva - žalovaný predstierať, že v tomto prípade nebol žalobkyni poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., ale ide o pôžičku v zmysle § 657 OZ. Žalobkyňa uviedla, že jeho konanie pokladá za obchádzanie zákona a z týchto dôvodov aj celú zmluvu za neplatnú. Predmetná zmluva neobsahuje údaje podľa ust. § 9 ods. 1 písm. a), b), c) zákona č. 129/2010 Z.z. Žalobkyňa nevie, kto je jej veriteľom, pričom jej zamestnávateľ jej už viac ako rok vykonáva zrážky zo mzdy a poukazuje ich žalovanému. Preto je žalobkyňa toho názoru, že práve žalovaný je veriteľom a týmto spôsobom sa snaží obísť zákon. Žalobkyňa z nevedomosti v oblasti spotrebiteľských úverov sa dostala do úverového reťazca,

pričom nedokázala posúdiť kvalitu úverových zmlúv, ktoré boli sofistikované a náročné. Žalobkyňa ďalej poukázala na to, že nemohla plniť splátky úverov, preto prijala ponuku žalovaného, ktoré použila opäť na splatenie skorších úverov, z tohto dôvodu došlo z jej strany k enormnému finančnému zaťaženiu. Dňa 24.07.2014 bola zamestnávateľovi žalobkyne doručená žiadosť o výkon zrážok zo mzdy. Dohodu o zrážkach zo mzdy považovala žalobkyňa za neplatnú, lebo spôsobuje hrubú nerovnováhu v jej neprospech, pretože umožňuje siahnuť na jej majetok bez toho, aby mohla zamedziť zamestnávateľovi zrážky vykonávať. Dohodu o zrážkach zo mzdy považovala žalobkyňa za absolútne neplatnú súčasť spotrebiteľskej zmluvy. Tak závažné dojednanie by malo byť platné iba v prípade, ak by išlo o individuálne vyjednanie, pričom v danom prípade išlo o inštitút, ktorý bol zapracovaný v rámci formulárovej zmluvy, pretože žalobkyňa nemala možnosť zmluvu bez súčasného podpisu dohody o zrážkach zo mzdy uzavrieť. Pritom dohoda o zrážkach zo mzdy závažným spôsobom zasahuje do majetku dlžníka, tento nepodlieha žiadnemu posudzovaniu súdom, či iným nezávislým tribunálom. Uzavretá zmluva poskytuje veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa, a to vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok, prípadne plnení v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. Takýto inštitút sa tak dostáva do zásadnej kontroverzie s právom EÚ a čl. VII. Ústavy SR. Žalobkyňa tiež uviedla, že Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená dňa 17.12.2013 odporuje svojim účelom zákonu a je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko umožňuje žalovanému vymôcť pohľadávku žalovaného aj s príslušenstvom, ktoré mu neprináleží. Žalovaný sa pokúša formou zrážok zo mzdy žalobkyne domôcť úrokov a poplatkov, na ktoré neexistuje zákonný nárok.

2. Súd uznesením, č.k. 8C/22/2015-35 zo dňa 12.11.2015 nariadil predbežné opatrenie, ktorým uložil zamestnávateľovi Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., so sídlom Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, zdržať sa zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného na základe dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej dňa 17.12.2013, a to až do skončenia konania vo veci samej o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy.

3. Proti uvedenému uzneseniu podal včas odvolanie žalovaný, v ktorom okrem iného uviedol, že zmluva o pôžičke a dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorená medzi žalobkyňou a investormi - fyzickými osobami, zastúpenými žalovaným. V predmetnom prípade nejde o spotrebiteľskú zmluvu, keďže investori nie sú podnikatelia, sú to fyzické osoby - nepodnikatelia, ktorí sa rozhodli svoje voľné finančné prostriedky požičiavať iným fyzickým osobám prostredníctvom portálu www.zltymelon.sk <http://www.zltymelon.sk/>. Nejde však o podnikanie. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že nie je subjektom, ktorý je pasívne legitimovaný v iniciovanom spore. Žalovaný nie je účastníkom zmluvy o pôžičke, ani dohody o zrážkach zo mzdy a nevznikli mu žiadne práva ani povinnosti. Tieto vznikli výlučne investorom a žalobkyni. Žalovaný tiež uviedol, že so žalobkyňou neuzavrel žiadnu rámcovú zmluvu o spolupráci, keď túto žalobkyňa uzavrela so spoločnosťou iSale, s.r.o. Pomery žalobkyne a investorov sú upravené zmluvou o pôžičke a dohodou o zrážkach zo mzdy. Žalobkyňa prestala plniť svoje povinnosti dlžníka a prestala pôžičku splácať. Investori využili svoje právo a použili dohodu o zrážkach zo mzdy na zabezpečenie plnenia povinností dlžníka. V súvislosti s uvedeným žalovaný uviedol, že mesačná splátka podľa zmluvy o pôžičke bola vo výške 151,27 Eur a vzhľadom na porušenie povinností dlžníka vznikol legitímny nárok investorov na rizikovú prirážku pri mesačnej splátke a podľa dohody o zrážkach zo mzdy sa žalobkyni zrážalo 220 Eur mesačne. Navýšenie mesačnej splátky teda bolo v rozsahu cca 70 Eur mesačne. Žalovaný tiež uviedol, že určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke a dohody o zrážkach zo mzdy nemá žiadnu oporu v platných právnych predpisoch. Aj podľa predpisov spotrebiteľského práva, ktoré nie je možné na predmetný právny vzťah aplikovať, je možné žalovať len neplatnosť neprijateľnej podmienky a nie celého právneho úkonu.

4. Krajský súd v Trnave uznesením, č.k. 23Co/47/2016-56 zo dňa 03.02.2016 uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. V odôvodnení uznesenia odvolací súd okrem iného uviedol, že na potvrdenie alebo vyvrátenie skutočnosti, či žalovaný je, resp. nie je pasívne legitimovaný, bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť. Podľa zmlúv predložených žalobkyňou, táto nemala inú možnosť ako žalovať žalovaného, ktorý jediný je jasne a zrozumiteľne v zmluve o pôžičke a v ďalších označený. Z obsahu listinných dôkazov predložených žalobkyňou v tomto štádiu konania odvolací súd nemal osvedčenú tú skutočnosť, že sa nejedná o spotrebiteľské zmluvy.

5. V priebehu konania vstúpil dňom 01.07.2016 do účinnosti zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Do ustanovenia § 470 ods. 1 a 2 boli zapracované prechodné ustanovenia, z ktorých vyplýva, že ak nie

je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním zo dňa 29.09.2017, doručeným súdu dňa 06.10.2017, v ktorom uviedol, že žalovaný je prevádzkovateľom internetového portálu www.zltymelon.sk <http:// www.zltymelon.sk/>. Prostredníctvom tohto internetového portálu vytvára žalovaný priestor na stretávanie ponuky voľných peňažných prostriedkov fyzických osôb, budúcich investorov a dopytu po peňažných prostriedkoch fyzických osôb, budúcich dlžníkov. Ide o sprostredkovanie tzv. peer to peer alebo kolektívnych pôžičiek. Ide teda o situáciu, kedy fyzické osoby požičiavajú peňažné prostriedky fyzickým osobám s využitím technických prostriedkov spoločnosti iService, a.s. Každá osoba, ktorá má záujem o získanie pôžičky prostredníctvom portálu www.zltymelon.sk <http://www.zltymelon.sk/> uzatvára so spoločnosťou i Sale, v.o.s. rámcovú zmluvu o spolupráci, súčasťou ktorej sú aj všeobecné obchodné podmienky užívania portálu www.zltymelon.sk <http://www.zltymelon.sk/>. Spoločnosť iSale, v.o.s. je oprávnená na základe osobitnej dohody so spoločnosťou iService, a.s. sprístupňovať portál www.zltymelon.sk <http://www.zltymelon.sk/> potencionálny dlžníkom. Na základe uzavretia rámcovej zmluvy získa dlžník právo iniciovať na portáli vyhlásenie tzv. internetovej aukcie pôžičky. Každá osoba, ktorá má záujem o poskytnutie pôžičky dlžníkovi prostredníctvom portálu www.zltymelon.sk <http:// www.zltymelon.sk/>, potencionálny investor, uzavrie so žalovaným rámcovú zmluvu o spolupráci, na základe ktorej jej je umožnený prístup do zabezpečenej časti portálu a získa oprávnenie vykonávať ponuky v internetovej aukcii pôžičiek. V prípade, ak je takáto aukcia úspešná a dlžník získa požadovanú sumu, pristupuje sa k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke. Zmluva o pôžičke ako aj Dohoda o zrážkach zo mzdy je uzatváraná medzi dlžníkom a investormi. Z dôvodu zjednodušenia reálneho uzatvárania zmluvy o pôžičke sú investori pri jej podpise zastúpení žalovaným. V súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktorých znenie dlžník akceptoval, sú investori v zmluve o pôžičke identifikovaní svojim „nickom“, teda identifikátorom pod ktorým sú registrovaní na portáli. Oprávnenie žalovaného zastupovať investora pri uzatváraní zmluvy o pôžičke ako aj pri vykonávaní ďalších právnych úkonov vyplýva z Článku III Rámcovej zmluvy s investorom. Žalovaný je okrem iného oprávnený prijímať platby v mene a na účet investorov. Žalovaný investorov zastupuje, v ich mene s dlžníkom komunikuje a zabezpečuje výkon ich práv voči dlžníkovi. Vzhľadom na uvedené mal žalovaný za to, že nie je subjektom pasívne legitimovaným na vedenie predmetného sporu, nakoľko medzi žalovaným a žalobkyňou neexistuje žiadny právny vzťah. Dôkazom tejto skutočnosti sú Zmluva o pôžičke a Dohoda o zrážkach zo mzdy, kde je jasne a zrozumiteľne napísané, že žalovaný je len zástupcom investorov a nie zmluvnou stranou, ako aj predložené rámcové zmluvy s investormi, v ktorých jednotliví investori udelili spoločnosti iService, a.s. plnomocenstvo na uzavretie týchto dohôd. Subjektmi pasívne legitimovanými v spore o určenie neplatnosti Zmluvy o pôžičke a Dohody o zrážkach zo mzdy sú investori, ktorí sú zmluvnou stranou Zmluvy o pôžičke a Dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaný ďalej uviedol, že subjektom pasívne legitimovaným v spore o určenie neplatnosti Rámcovej zmluvy s dlžníkom je spoločnosť iSale, v.o.s. (obchodné meno v čase podpisu Rámcovej zmluvy s dlžníkom bolo iSale, s.r.o.). Žalovaný tiež uviedol, že zmluva o pôžičke nie je spotrebiteľskou zmluvou o pôžičke. Ide o vzťah fyzická osoba - dlžník, versus fyzické osoby - veritelia a rovnaká situácia ohľadom zmluvných strán je aj v prípade uzavretej Dohody o zrážkach zo mzdy. Osoba zástupcu je právne irelevantná. Skutočnosť, že sa nejedná o spotrebiteľský vzťah je opakovane potvrdzovaná rozsudkami súdov, napr. uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 10Er/175/2015, ktoré bolo zrušené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43CoE/573/2015, uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. 14CoE/188/2015, uznesenie Krajského súdu v Nitre, sp. zn. 15CoE/243/2016. Vzhľadom na uvedené žalovaný žiadal, aby súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného a odkázal žalobkyňu na podanie návrhu voči pasívne legitimovaným subjektom, a taktiež aby zrušil predbežné opatrenie vydané v predmetnej veci.

7. Žalobkyňa sa k vyjadreniu žalovaného ani na výzvu súdu nevyjadrila.

8. Súd nariadil pojednávanie na deň 06.02.2018 a vec prejednal v prítomnosti žalobkyne a žalovaného zastúpeného právnym zástupcom.

9. Súd vykonal dokazovanie prednesom žalobkyne, prednesom právneho zástupcu žalovaného, listinami, a to najmä žalobou zo dňa 21.10.2015, žiadosťou o pôžičku, dohodou o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.12.2013, výzvou k úhrade zo dňa 29.04.2015, zmluvou o pôžičke zo dňa 17.12.2013,

rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 22.11.2013, zmluvou o použití zmenky zo dňa 17.12.2013, predložením dohod o zrážkach zo mzdy a žiadosť o vykonávanie zrážok zo dňa 24.07.2014, všeobecnými zmluvnými podmienkami, odvolaním zo dňa 30.11.2015, splátkovým kalendárom k pôžičke, zoznamom investorov financujúcich pôžičku, vyjadrením k žalobe zo dňa 29.09.2017, všeobecnými zmluvnými podmienkami používania internetového portálu www.zltymelon.sk <http:// www.zltymelon.sk/>, informáciami o investoroch vo vymáhanej pôžičke, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 13.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 24.03.2014, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 20.12.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 19.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 20.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 18.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 20.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 20.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 06.05.2014, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 13.11.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 20.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 20.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 20.11.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 02.12.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 05.12.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 13.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 14.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 14.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 13.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 12.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 14.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 13.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.11.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 29.11.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 12.12.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 27.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.01.2014, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 17.01.2014, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 20.11.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 21.12.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 12.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 17.01.2014, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 18.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 15.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.11.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 05.12.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 20.11.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 22.11.2013, rámcovou zmluvou o spolupráci zo dňa 09.12.2013, dodatkom č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci zo dňa 29.11.2013, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Žalovaný na základe dodatkov č. 1 k rámcovej zmluve o spolupráci, resp. na základe rámcových zmlúv o spolupráci (č.l. 106 - 263 spisu), ktoré uzavrel s 53 investormi, ktorí sú fyzickými osobami, bol povinný poskytnúť investorom najmä aktívny prístup do internetovej aukcie pôžičiek na portáli www.zltymelon.sk, uzatvoriť zmluvy o pôžičke s dlžníkom v mene a na účet investora, zabezpečiť inkaso splátok pôžičky od dlžníka. Medzi žalovaným a investormi bolo dojednané, že investor bude vystupovať pod menom používateľa, pod ktorým je registrovaný na internetovom portáli a jeho identita bude zverejnená v prípade potreby vymáhania splatenia pôžičky od jednotlivých dlžníkov.

11. Žalobkyňa uzavrela dňa 22.11.2013 so spoločnosťou iSale, v.o.s. (pôvodne iSale, s.r.o.) Rámcovú zmluvu o spolupráci, predmetom ktorej bol okrem iného záväzok spoločnosti iSale, v.o.s. poskytnúť žalobkyni aktívny prístup do internetovej aukcie pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli www.zltymelon.sk <http://www.zltymelon.sk/> za účelom vytvorenia príležitosti uzavrieť s investorom zmluvu o pôžičke podľa výsledku internetovej aukcie pôžičiek, a to prostredníctvom žalovaného konajúceho v mene a na účet investorov.

12. Zo Žiadosti o pôžičku vyplýva, že žalobkyňa požiadala na internetovom portáli www.zltymelon.sk <http://www.zltymelon.sk/> o pôžičku vo výške 3.800 Eur, so splatnosťou 36 mesiacov, na splatenie úverov.

13. Zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 17.12.2013 vyplýva, že túto zmluvu uzavrela žalobkyňa ako dlžník s 53 investormi registrovanými na internetovom portáli www.zltymelon.sk (v zmluve označení iba ID číslom a menom používateľa internetového portálu), ktorí boli zastúpení žalovaným. Na základe tejto zmluvy poskytli investori, menom a na účet ktorých konal žalovaný, a ktorí na tento účel zverili žalovanému peňažné prostriedky, na požiadanie a v prospech dlžníka, pri splnení podmienok dojednaných v zmluve a všeobecných zmluvných podmienok vrátane sadzobníka poplatkov, pôžičku v sume 3.800 Eur so splatnosťou 36 mesiacov. Žalobkyňa bola zmluvou zaviazaná poskytnutú pôžičku jednotlivým investorom, menom a na účet ktorých konal žalovaný za podmienok špecifikovaných v zmluve a všeobecných zmluvných podmienkach vrátane sadzobníka poplatkov, vrátiť.

14. Podľa článku IV. bod 2.1 Zmluvy o pôžičke zo dňa 17.12.2013, podpisom zmluvy dlžník vyhlásil, že berie na vedomie a akceptuje skutočnosť, že zmluva je uzatváraná investormi, v mene a na účet ktorých koná spoločnosť iService, a.s., a to na základe osobitného zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou iService, a.s. a jednotlivými investormi.

15. Podľa článku IV. bod 2.2 Zmluvy o pôžičke zo dňa 17.12.2013, podpisom zmluvy dlžník vyhlásil, že berie na vedomie a akceptuje skutočnosť, že peňažné prostriedky pôžičky poskytnuté mu zo strany investorov, v mene a na účet ktorých koná spoločnosť iService, a.s. na základe tejto zmluvy nie sú vo vlastníctve spoločnosti iService, a.s., ale vo výlučnom vlastníctve investorov, ktorí sú v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou iService, a.s., v mene a na účet ktorých je zmluva uzatvorená.

16. Podľa článku 2., bod 2.5 všeobecných zmluvných podmienok používania internetového portálu www.zltymelon.sk, investor je fyzická osoba, ktorá v dôsledku procesu registrácie a na základe Rámcovej zmluvy o spolupráci uzatvorenej so spoločnosťou iService, a. s. získala status Investora, a ktorá na základe výsledku Internetovej aukcie pôžičiek uzatvorí s Dlžníkom Zmluvu o pôžičke alebo na základe Internetovej aukcie pohľadávok s iným Investorom Zmluvu o postúpení pohľadávky; Zmluva o pôžičke, resp. Zmluva o postúpení pohľadávky bude s Dlžníkom, resp. s Investorom uzatvorená prostredníctvom spoločnosti iService, a. s., konajúcej v mene a na účet Investora. Pre účely týchto VZP Investor nesmie byť podnikateľom v zmysle ust. § 2 Obchodného zákonníka, musí byť plne spôsobilý na právne úkony, starší ako 18 rokov, s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky a musí byť vlastníkom Individuálneho bankového účtu.

17. Z Informácie o investoroch vo vymáhanej pôžičke vyplýva, že investori, ktorí sú v Zmluve o pôžičke zo dňa 17.12.2013 označení iba ID číslom a menom používateľa internetového portálu sú fyzickými osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, keď pod menom A. vystupoval C. Š. nar. XX.XX.XXXX, pod menom E. vystupoval D. H., nar. XX.XX.XXXX, pod menom F. vystupoval H. R., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval M. N., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval G. C., nar. XX.XX.XXXX, pod menom L. vystupoval G. R., nar. XX.XX.XXXX, pod menom M. vystupoval Ľ. G., nar. XX.XX.XXXX, pod menom E. XXX vystupoval O. E., nar. XX.XX.XXXX, pod menom E. vystupoval G. E., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval G. L., nar. XX.XX.XXXX, pod menom A. vystupoval G. A., nar. XX.XX.XXXX, pod menom Q. vystupoval K. L., nar. XX.XX.XXXX, pod menom I. vystupoval Ľ. K., nar. XX.XX.XXXX, pod menom B. vystupoval G. D., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval G. L., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval M. M., nar. XX.XX.XXXX, pod menom E. vystupoval C. F., nar. XX.XX.XXXX, pod menom E. vystupoval R. R., nar. XX.XX.XXXX, pod menom D. vystupoval D. U., nar. XX.XX.XXXX, pod menom D. vystupoval D. M., nar. XX.XX.XXXX, pod menom L. vystupoval Ľ. L., nar. XX.XX.XXXX, pod menom F. vystupoval I. N., nar. XX.XX.XXXX, pod menom H. vystupoval H. F., nar. XX.XX.XXXX, pod menom Z. vystupoval G. Š., nar. XX.XX.XXXX, pod menom F. vystupovala F. R., nar. XX.XX.XXXX, pod menom C. vystupoval C. I., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval G. O., nar. XX.XX.XXXX, pod menom E. vystupoval G. E., nar. XX.XX.XXXX, pod menom C. vystupoval C. M., nar. XX.XX.XXXX, pod menom I. vystupoval G. F., nar. XX.XX.XXXX, pod menom I. vystupoval Q. W., nar. XX.XX.XXXX, pod menom D. S.. vystupoval D. N., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval G. O., nar. XX.XX.XXXX, pod menom T. vystupovala K. D., nar. XX.XX.XXXX, pod menom R. R. vystupoval E. V., nar. XX.XX.XXXX, pod menom B. vystupoval A. E., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval G. T., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval G. L., nar. XX.XX.XXXX, pod menom C. vystupoval

C. L., nar. XX.XX.XXXX, pod menom Y. vystupoval M. T., nar. XX.XX.XXXX, pod menom D. vystupoval D. L., nar. XX.XX.XXXX, pod menom G. vystupoval G. B., nar. XX.XX.XXXX, pod menom I. vystupoval C. I., nar. XX.XX.XXXX, pod menom B. E. vystupoval G. H., nar. XX.XX.XXXX, pod menom K. vystupoval Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX, pod menom K. vystupoval C. L., nar. XX.XX.XXXX, pod menom K. vystupoval C. M., nar. XX.XX.XXXX, pod menom Y. B. vystupoval G. T., nar. XX.XX.XXXX, pod menom M. vystupoval A. M., nar. XX.XX.XXXX, pod menom N. vystupovala H. M., nar. XX.XX.XXXX, pod menom M. vystupoval C. H., nar. XX.XX.XXXX, pod menom L. vystupoval B. L., nar. XX.XX.XXXX a pod menom _._vystupoval G. D., nar. XX.XX.XXXX.

18. Z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.12.2013 vyplýva, že túto zmluvu uzavrela žalobkyňa ako dlžník s investormi registrovanými na internetovom portáli www.zltymelon.sk, ktorí boli označení iba ID číslom a menom používateľa internetového portálu, ktorí boli zastúpení žalovaným, a ktorí sú totožní ako investori uvedení v Zmluve o pôžičke zo dňa 17.12.2013.

19. Dňa 17.12.2013 uzavrel žalovaný ako zmenkový veriteľ so žalobkyňou ako dlžníkom Zmluvu o použití zmenky, ktorá bola uzavretá v súvislosti so Zmluvou o pôžičke. Účelom vystavenia zmenky bolo znížiť riziko investorov, v mene a na účet ktorých konal zmenkový veriteľ, vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke poskytnutím zábezpeky spočívajúcej vo vystavení krycej zmenky. Účelom bolo aj umožniť zmenkovému veriteľovi realizovať túto zábezpeku či už samostatne alebo súčasne s inými zabezpečovacími nástrojmi podľa VZP a vlastného uváženia, ak to bude považovať za vhodné a účelné na ochranu práv a oprávnených záujmov investorov zo zmluvy o pôžičke, ako i svojich práv a oprávnených záujmov.

20. Z listu Predloženie Dohody o zrážkach zo mzdy a žiadosť o vykonávanie zrážok zo dňa 24.07.2014 vyplýva, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobkyne o vykonávanie zrážok zo mzdy, resp. z iných príjmov vo výške 220 Eur mesačne.

21. Žalobkyňa pri svojom prednese na pojednávaní uviedla, že od žalovaného čerpala kvázi spotrebný úver, ktorý nespadal po Národnú banku SR. Uviedla, že súhlasila s ich podmienkami. Problém nastal, keď sa oneskorila s jednou splátkou. Na ďalší mesiac jej začali strhávať splátky zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy vo výške 220 Eur mesačne. Nesúhlasila s tým, aby jej strhávali 220 Eur z platu a súčasne aby platila 150 Eur splátku. Tiež uviedla, že tie úvery boli také, že nejakí ľudia požičiavali svoju hotovosť, ktorú mali. Na profile bolo vidieť, koľko uhradila, koľko bolo pripísané ktorému investorovi, ale keď jej začali strhávať peniaze z platu, zistila, že sa to tam nezobrazuje. Investori jej začali písať, že prečo neplatí.

22. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že k žiadnemu výkonu práv zo zmluvy o použití zmenky nedochádza. Bola použitá iba dohoda o zrážkach zo mzdy, nie zmenka.

23. Podľa § 774 Občianskeho zákonníka, sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

24. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

25. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi investormi a žalovaným boli uzatvorené sprostredkovateľské zmluvy, predmetom ktorých bola okrem iného povinnosť žalovaného sprostredkúvať v mene a na účet investorov zmluvy o pôžičke a povinnosť investorov zložiť sumu potrebnú na vyplácanie pôžičiek na účet žalovaného.

27. Žalovaný v mene a na účet investorov uzavrel so žalobkyňou Zmluvu o pôžičke zo dňa 17.12.2013, na základe ktorej investori poskytli žalobkyni pôžičku spolu v sume 3.800 Eur, a taktiež žalovaný v mene a na účet investorov uzavrel so žalobkyňou Dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.12.2013. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že to boli investori, ktorí uzavreli so žalobkyňou zmluvu o pôžičke a dohodu o zrážkach zo mzdy, keď žalovaný konal v ich mene a na ich účet. Vzhľadom

na uvedené žalovaný nebol účastníkom predmetného právneho vzťahu, a preto nebol pasívne vecne legitimovaným subjektom v konaní o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke a dohody o zrážkach zo mzdy. Súd preto žalobu v časti, ktorou sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa 17.12.2013 a Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.12.2013, pre nedostatok pasívnej legitimácie žalovaného, zamietol.

28. Čo sa týka určenia neplatnosti Rámcovej zmluvy o spolupráci zo dňa 22.11.2013, túto uzavrela žalobkyňa so spoločnosťou (pôvodne) iSale, s.r.o., v súčastnosti: iSale, v. o. s. a nie so žalovaným, ktorý tak nebol účastníkom predmetného právneho vzťahu. Vzhľadom na uvedené súd žalobu aj v tejto časti pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného zamietol.

29. Žalobkyňa sa ďalej domáhala určenia neplatnosti Zmluvy o použití zmenky zo dňa 17.12.2013. Keďže ide o určovaciu žalobu, musí byť zo strany žalobkyne preukázaný naliehavý právny záujem, ktorý je v zmysle § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku nevyhnutnou podmienkou pre úspešné uplatnenie určovacej žaloby. V zmysle ustanovenia § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o určení, či tu právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Predpokladom úspešnosti žaloby na určenie, či tu právo je, alebo nie je, je naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Ten je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým. Naliehavý právny záujem je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo 224/2008). Povinnosť preukázať existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení zaťažovalo žalobkyňu. Žalobkyňa nepreukázala, že existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi ňou a žalovaným, ktorý je ohrozením jej právneho postavenia, keď k žiadnemu výkonu práv vo vzťahu k žalobkyni zo zmluvy o použití zmenky nedošlo a nedochádza, keď navyše určením neplatnosti zmluvy o použití zmenky by nebola úplne vyriešená spornosť právneho vzťahu medzi stranami sporu. V predmetnom konaní súd nemal preukázaný naliehavý právny záujem žalobkyne na určení, že Zmluva o použití zmenky zo dňa 17.12.2013 je neplatná. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o určenie neplatnosti Zmluvy o použití zmenky zo dňa 17.12.2013 pre nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobkyne zamietol.

30. Podľa § 471 ods. 1 CSP, predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.

31. Podľa § 335 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.

32. V zmysle § 335 ods. 1 s poukazom na § 471 ods. 1 súd predbežné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Piešťany, č.k. 8C/22/2015-35 zo dňa 12.11.2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 23Co/47/2016-56 zo dňa 03.02.2016 zrušil.

33. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Keďže v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).