Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/214/2017

Potvrdené rozhodnutím 7Co/138/2018
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Madarászovej a členiek senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a JUDr. Lenky Halmešovej v spore žalobkyne: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpená: JUDr. Barbora Korenecová, advokátka so sídlom Malinovo, Slnečná 3, proti žalovanej: H. H., nar. X.XX.XXXX, bytom U. XXX, o zaplatenie 190,84 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Komárno, č. k. 13Csp/214/2017-53 zo dňa 6. februára 2018, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Barbora Korenecová, so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo, IČO: 42 174 902 proti žalovanému: H. H., nar. X.XX.XXXX, bytom U. XXX, o zaplatenie 190,84 eur s príslušenstvom a iné

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 11.8.2017 si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie zostatku na poplatku vo výške 190,84 eur, trov mediačného konania vo výške 142,79 eur, zmluvnej pokuty vo výške 312,- eur, poplatku za upomienky vo výške 52,- eur, 32% úroku ročne zo sumy 300,- eur od 4.9.2012 do 20.9.2012 vo výške 4,21 eur, ako aj zo sumy 251,- eur od 21.9.2012 do 25.10.2012 vo výške 7,48 eur, zo sumy 202,- eur od 26.10.2012 do 27.11.2012 vo výške 5,67 eur, zo sumy 153,- eur od 28.11.2012 do 28.2.2013 vo výške 12,34 eur, zo sumy 55,- eur od 1.3.2013 do 28.4.2015 vo výške 38,- eur, zo sumy 5,- eur od 29.4.2015 do 30.6.2015 vo výške 0,27 eur. Taktiež si uplatnil nárok na 5% úrok z omeškania ročne zo sumy 250,84 eur od 2.10.2014 do 28.4.2015 vo výške 7,15 eur, zo sumy 200,84 eur od 29.4.2015 do 30.6.2015 vo výške 1,71 eur a zo sumy 190,84 eur od 1.7.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 400600239 z 4.9.2012 poskytol žalovanému úver vo výške 300,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 288,- eur v 12 mesačných splátkach po 49,- eur počnúc dňom 25.9.2012. Žalovaný dňa 17.7.2013 a 13.12.2013 požiadal o úpravu splátkového kalendára posunom splátky. Na základe uvedených žiadostí bol celý úver splatný 10.8.2014. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ako neoddeliteľnej súčasti úverovej zmluvy, sa zmluvné strany malo dohodnúť, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o úvere, spolu so všetkou administratívou spojenou. Keďže žalovaný porušil podmienky zmluvy a neplnil riadne a včas stratil výhodu splátok a žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa žalovaný zaviazal v prípade porušenia podmienok zmluvy zaplatiť aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 52,- eur a zaviazal sa aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 312,- eur v prípade porušenia svojich zmluvných povinností. Žalovaný doposiaľ uhradil sumu vo výške 305,- eur. Žalobca ďalej tvrdil, že vynaložil sumu vo výške 142,79 eur na mediačné konanie, avšak žalovaný mediáciu zmaril. Za dôkaz žalobca označil okrem výpisu z obchodného registra aj zmluvu o úvere, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru a žiadosť o úpravu splátkového kalendára.

2. Súd otvoril vo veci pojednávanie dňa 6.2.2018 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie v súlade s § 295 oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.

3. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že žalobca, má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o žalobcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 129/2010 Z.z., a tak súd vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 1 ods. 1, 2, § 2, § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., § 52 a nasl. OZ, § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.

4. Dokazovaním vykonaným v súlade s § 295 mal súd preukázané, že strany sporu uzavreli dňa 4.9.2012 Zmluvu o úvere č. 400600239, v ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 300,- eur a žalovaný sa zaviazal zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o poplatok 288,- eur s tým, že celkovo zaplatí sumu 588,- eur v 12 mesačných splátkach po 49,- eur, počnúc dňom 25.9.2012, s RPMN 300,29%. V uvedenej zmluve o úvere absentuje údaj o ročnej úrokovej sadzbe (§ 9 ods. 2 písm. i/ zákona č. 129/2010 Z.z.), absentuje údaj o termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z.), absentuje údaj o priemernej hodnote RPMN (§ 9 ods. 2 písm. y/ zákona č. 129/2010 Z.z.), či údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z.). Podľa uvedeného tlačiva zmluvy, dolupodpísaný dlžník mal vyhlásiť, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom tejto zmluvy o úvere, ako aj s obsahom plnomocenstiev v nej uvedených a súhlasí so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú na zadnej strane tejto zmluvy a nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.

Žalovaný na tlačive žalobcu dňa 17.7.2013, ale aj dňa 13.12.2013 mal požiadať o úpravu splátkového kalendára o 1 mesiac, pričom podľa uvedeného tlačiva mal žalovaný zobrať na vedomie, že úprava splátkového kalendára bude spoplatnená sumou vo výške po 48,- eur.

5. V danom prípade v písomnom vyhotovení úverovej zmluvy podpísanej zmluvnými stranami dňa 4.9.2012 absentujú podstatné údaje predpokladané v § 9 ods. 2 písm. f/, i/, k/, y/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, čo s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovaným čerpaného úveru. Z uvedeného dôvodu žalobcovi nevznikol ani nárok na poplatok za tvrdené žiadosti žalovaného o úpravu splátkového kalendára aj zo 17.7.2013, najmä keď takýto poplatok sa v samotnej úverovej zmluve ani nespomína, pričom v júli 2013, teda v mesiaci splatnosti v poradí 11. splátky vo výške 49,- eur (počnúc od 25.9.2012), by došlo len k posunu splatnosti úveru o mesiac, pri posune a počte dohodnutých mesačných splátok, teda by splatnosť úveru uplynula v priebehu mesiaca september 2013. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovaným čerpaného úveru vo výške 300,- eur, pri dohodnutej výške a frekvencii splátok by tento úver bol splatený 7 mesačnými splátkami (6 x 49 + 6), teda ešte v mesiaci marec 2013.

Pokiaľ úver čerpaný žalovaným vo výške 300,- eur je bezúročný a bez poplatkov a žalovaný na takto čerpaný úver uhradil celkom sumou vo výške 305,- eur, žalobca nemá voči žalovanému žiadnu pohľadávku zo Zmluvy o úvere č. 400600239. Je zrejmé, že text Všeobecných podmienok poskytnutia úveru nasleduje až za podpismi zmluvných strán a samotné Všeobecné podmienky poskytnutia úveru nie sú, ako neoddeliteľná súčasť zmluvy, ani opatrené podpismi zmluvných strán (bod 40 až 45 rozsudku Súdneho dvora C 42-15 z 9.11.2016), preto súd na ne, ako na súčasť zmluvy zo 4.9.2012 neprihliada, najmä keď z nich nie je ani zrejmé kto je veriteľ.

6. Pokiaľ tlačivo Všeobecných podmienok nie je podpísané ani jednou zo zmluvných strán a v zmluve z 4.9.2012 absentuje dohoda zmluvných strán o zmluvnej pokute, nemožno hovoriť, že si strany pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti písomne dohodli zmluvnú pokutu, ktorú s poukazom na § 544 ods. 1, 2 je zaviazaný zaplatiť ten účastník zmluvy, ktorý túto povinnosť poruší. Žalobca navyše nepreukázal

ani porušenie povinnosti žalovaným. Z uvedených dôvodov súd nárok žalobcu v časti zmluvnej pokuty nepovažoval za dôvodný.

Obdobne žalobcovi z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti žalovaným čerpaného úveru nevznikol ani nárok na (v zmluve absentujúci) 32% úrok ročne od 4.9.2012 a ani na v zmluve nespomenutý poplatok za upomienky. Žalobca nepreukázal ani začatie mediačného konania a ani dôvodnosť takého konania, a nepreukázal ani vznik akýchkoľvek trov s tým spojených, a tak súd nepovažoval nárok žalobcu za dôvodný ani v časti trov mediačného konania.

7. S poukazom na všetky uvedené dôvody a ich vzájomné súvislosti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, najmä keď žalobca nepreukázal existenciu dlhu žalovaného a netvrdil a nepreukázal existenciu omeškania žalovaného, odôvodňujúcu nárok žalobcu na žalované príslušenstvo podľa § 517 ods. 1, 2 v podobe úroku z omeškania.

8. Súd s poukazom na § 262 ods. 1 rozhodol o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 tak, že v konaní procesne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď zo spisu nevyplýva, že by mu trovy konania vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.