Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-32-2016.pdf
PDF · 77.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/32/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
N. súd R., samosudca J.. R. K.,Y.., v právnej veci žalobcu: Y. banka T. a.s., so sídlom X. XX, O., proti žalovanému: J. P., nar. X.X.XXXX, bytom I. X. XX, Y., o zaplatenie XXX,XX F. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX F. s 8% úrokom z omeškania zo sumy XX,XX F. od XX.X.XXXX do zaplatenia, všetko v lehote X dní od právoplatnosti rozhodnutia.
O. má proti žalovanému nárok na náhradu XX% vynaložených trov konania.
O. má proti žalovanému nárok na náhradu XXX% vynaložených trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu XXX,XX F., úrok XX,XX F., úroky z omeškania X,XX F., XX,X% ročný úrok zo sumy XXX,XX F. od XX.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania 8% ročne zo sumy XXX,XX F. a XX,XX F. od XX.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania. C., že so žalovaným dňa XX.XX.XXXX uzatvoril úverovú zmluvu pod č. XXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške X.XXX.- EUR. Y. úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach a celý úver bol povinný splatiť do XX.XX.XXXX. O. porušil svoje zmluvné povinnosti a preto bol listom z XX.X.XXXX vyzvaný na predčasne splatenie poskytnutého úveru do dátumu uvedeného vo výzve. Y. voči žalovaného pozostáva zo sumy X.XXX,XX F. a je tvorená z istiny XXX,XX F., úrokov XX,XX F., úrokov z omeškania X,XX F., poplatkov XX,XX F. za upomienky. Po zosplatnení úveru žalovaný nezaplatil žiadnu platbu.
X. V tejto právnej veci vydal N. súd R. dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz. Y. nemu podal žalovaný odpor. C. súdu z X.X.XXXX platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil. C. o zrušení platobného rozkazu nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX.
X. Žalovaný v odpore žiadne vecné výhrady voči žalobe nevzniesol. V. len, že žalovanú sumu nemôže zaplatiť naraz, pretože je poberateľom dávky v hmotnej núdzi.
X. Rozsudkom N. súdu R. z XX.XX.XXXX bolo rozhodnuté, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX F. s X,X% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia. Q. do výšky X,XX F. bolo zastavené. V prevyšujúcej časti nároky žalobcu zamietnuté. O. bol priznaný nárok na náhradu XX % vynaložených trov konania. V odvolacom konaní krajský súd zmenil prvostupňový rozsudok ohľadne úroku z omeškania z istiny XXX,XX F. od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že žalobcovi priznal 8% ročne. N. nároku na zaplatenie súm XX,XX F. titulom úroku, sumy X,XX F. titulom úroku z omeškania a úroku z omeškania vo výške 8% zo sumy XX,XX F. od XX.X.XXXX do zaplatenia zrušil.
X.Žalobca v konaní v rámci prostriedkov procesného útoku predložil úverovú zmluvu pod č. XXXXX uzatvorenú dňa XX.XX.XXXX so žalovaným. Z tejto úverovej zmluvy vyplýva, že výška úveru predstavuje X.XXX.-EUR, dojednaná výška úrokovej sadzby XX,X% ročne, poplatok za správu úverového účtu X,XX %, výška anuitnej splátky činí XX,XX F., termín splatnosti prvej splátky XX.XX.XXXX, celkový počet anuitných splátok predstavuje XXX.-EUR. T. úveru nastala XX.XX.XXXX. L. I. predstavuje XX,XX F., priemerná výška I. XX,XX F.. A. suma ktorú musí žalovaný zaplatiť činí X.XXX,XX F..
X. Z výzvy na predčasné splatenie úveru z XX.X.XXXX vplýva, že žalobca vyzýva žalovaného uhradiť celý dlh v výške X.XXX,XX F. s príslušenstvom najneskôr do XX.X.XXXX. O. totiž rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru.
X. Podľa ust. § 1 ods.X zák.č.XXX/XXXX Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
X. Podľa § 517 ods.X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. B. vykonávacím predpisom je V. vlády č. XX/XXXX Z.z.
X. Podľa § 3 V. vlády č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej V. bankou T. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Y. ust. § 3 V. vlády SR č.XX/XXXX Z.z. v znení účinnom do X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Y. ust. § 10c/ V. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom od X.X.XXXX, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. V. pochybností o tom, že sa jedná o štandardizovanú spotrebiteľskú úverovú zmluvu, teda pripravenú vopred prostriedkami výpočtovej techniky. J. sa teda o spotrebiteľskú zmluvu. D. bolo naznačené, žalobca nepreukázal, že žalovaný mal možnosť zmluvu individuálne dojednať. V zmluve nevystupoval ako podnikateľ a úver nepotreboval na výkon povolania. J. sa o typický prípad žalovaného ako spotrebiteľa.
XX. Y. konania bolo teda rozhodnúť o sume XX,XX F. ako kapitalizovaného XX,XX% ročného zmluvného úroku z neuhradených splátok do XX.X.XXXX - ku dňu predčasného zosplatnenia úroku, ďalej sumy X,XXEUR ako kapitalizovaného úroku z omeškania za omeškanie jednotlivých splátok úveru, ktoré mal žalovaný splácať v zmysle zmluvy úverovej zmluvy z XX.XX.XXXX vždy k XX dňu kalendárneho mesiaca a 8% úroku z omeškania od XX.X.XXXX zo sumy XX,XX F..
XX. Z predloženej úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v čl.X si strany dojednali fixnú sadzbu úroku XX,X% ročne z poskytnutého úveru X.XXX.-EUR. T. úveru bola dojednaná ku dňu XX.XX.XXXX. O. mal úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami XX,XX F. vždy k XX dňu kalendárneho mesiaca, v celkovom počte XXX splátok.
XX. Y. všeobecných obchodných podmienok Y. P. T. a.s. bod j ods.X /predčasné splatenie úveru/, v rozhodnutí banky o predčasnej splatnosti bude uvedený deň, v ktorý alebo do ktorého má klient splatiť zostatok istiny úveru s príslušenstvom. E. uvedený v rozhodnutí banky sa automaticky stane novým dňom splatnosti úveru a to bez dodatku k úverovej zmluve.
XX. Ak pôvodne dojednaná splatnosť úveru bola XX.XX.XXXX a do tohto dňa bol žalovaný v zmysle úverovej zmluvy povinný platiť XX,X% ročný úrok, i ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru
- k XX.X.XXXX bol povinný tento úrok platiť. Y. ak žalobca požaduje XX,XX F. ako zmluvný úrok z poskytnutého úveru ku dňu predčasnej splatnosti úveru, táto suma mu patrí.
XX.Z prehľadu úhrad platenia žalovaným zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný uhradil X splátky úveru, dňa XX.XX.XXXX XX,XX F., XX.X.XXXX XX,XX F., XX.X.XXXX XX,XX F. a XX.X.XXXX XX,XX F., spolu XX,XX F.. Z tejto sumy žalobca na úrok započítal XX,XX F., na istinu XX,XX F.. Od XX.X.XXXX ku dňu XX.X.XXXX v omeškaní s ďalšími mesačnými splátkami úveru. Je preto povinný zaplatiť i sumu X,XX F. ako kapitalizáciu 8% úroku z omeškania za každú včas nezaplatenú splátku úveru XX,XX F. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. O. výška 8% úroku z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia patrí žalobcovi i s vyčíslených úrokov XX,XX F. do zaplatenia. Od XX.X.XXXX je žalovaný v omeškaní s úhradou XX,XX F. ako nezaplatenej splátky úrokov z istiny ku dňu XX.X.XXXX.
XX.O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § X55 ods.2 A.. O. mal v konaní čiastočný úspech / pomer X.XXX,XX F. k neúspechu XX,XX F./. O. má tak nárok voči žalovanému na úhradu XX% trov (XX %-X%). V odvolacom konaní mal úspech XXX% /§396 ods.3 CSP v spojení s § 255 ods.1 CSP/.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 127 CSP / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak strana konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.