Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoE/40/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Slávikovej, a sudcov JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., v exekučnej veci oprávneného: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, zastúpeného advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri s.r.o. so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, proti povinnému: G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, o vymoženie istiny 1 164,32 EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č.k. 2Er/507/2015-34 zo dňa 24. mája 2017 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie ako exekučný súd zastavil exekučné konanie vedené súdnym exekútorom JUDr. Anettou Demešovou, Exekútorský úrad Vráble, EX 6002/15. Povinnému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 51,79 EUR v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia. Oprávnenému ani povinnému právo na náhradu trov konania nepriznal. Exekučným titulom bol zmenkový platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava V č.k. 4Zm 313/2014-19 zo dňa 30.10.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28.11.2014. Dňa 22.9.2015 exekučný súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žiadosti súdneho exekútora. Po doplnení návrhu v zmysle § 243f zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku, kde oprávnený prehlásil, že uzavretá zmluva na základe ktorej, pre jej neplnenie zo strany dlžníka, bol vydaný zmenkový platobný rozkaz, nebola spotrebiteľskou zmluvou a je tak daný dôvod na to, aby sa v exekúcii pokračovalo. Zároveň predložil uzavretú zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 13.04.2007. Zo súdneho spisu vedeného Okresným súdom Bratislava V sp. zn. 4Zm/313/2014 vyplývalo, že súd vo veci samej rozhodol len na podklade tvrdení oprávneného v návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu, výlučne na podklade originálu predloženej zmenky. Exekučný súd mal na základe zistených skutočností za preukázané, že vymáhaný nárok oprávneného vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže zmenkový súd pred vydaním exekučného titulu neskúmal právny dôvod vystavenia zmenky, t.j. pri rozhodovaní neprihliadal na spotrebiteľský vzťah, existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, prípustnosť použitia zmenky či rozpor s dobrými mravmi, s odkazom na § 39 ods. 4, § 57 ods. 1 písm. m/, § 243f Exekučného poriadku, § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, exekučný súd vychádzal z prezumpcie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku a exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku zastavil. O trovách súdneho exekútora rozhodol s odkazom na § 200, § 203, § 197 Exekučného poriadku v spojení s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 288/1995 Z.z. po posúdení dôvodnosti a účelnosti vyúčtovaných trov.

2. Proti tomuto rozhodnutiu v celom jeho rozsahu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, navrhol napadnuté rozhodnutie zmeniť a rozhodnúť o pokračovaní v exekúcii. Uviedol, že exekučný súd vec nesprávne právne posúdil a nesprávne aplikoval § 57 ods. 1 písm. m/ v spojení s § 243h Exekučného

poriadku. Poukázal na to, že na zastavenie exekúcie nepostačuje len prehlásenie, že súd v základnom konaní neskúmal kauzálny vzťah medzi veriteľom a dlžníkom, ale je potrebné zistiť, na aké konkrétne neprijateľné podmienky nebolo prihliadnuté, na aké konkrétne obmedzenia alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo či sa neprihliadalo na konkrétny rozpor s dobrými mravmi. Ak v takom prípade bude zistený nedostatok v tomto smere, je daný dôvod na zastavenie exekúcie. Právoplatný a vykonateľný exekučný titul, zmenkový platobný rozkaz založilo oprávnenému stav právnej istoty, ktorý možno prelomiť len za výnimočných podmienok, striktne v súlade so zákonom. Oprávnený konštatoval, že návrh na vykonanie exekúcie v zákonnej lehote doplnil, súdu predložil všetky relevantné doklady. Poukázal na to, že z napadnutého rozhodnutia nevyplýva, aby exekučný súd zistil konkrétne neprijateľné zmluvné podmienky alebo konkrétny rozpor s dobrými mravmi, exekučný súd v rozhodnutí nekonštatoval, že v danom zmluvnom vzťahu existovali obmedzenia vylučujúce použitie zmenky.

3. Odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní oprávneného v zmysle § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , účinného od 01.07.2016, preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s § 379 a § 380 v spojení s § 9a Exekučného poriadku, účinnom k 31.03.2017 v zmysle § 243h ods. 1 tohto zákona. Vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 a contrario, pričom dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť.

4. V predmetnej exekučnej veci sa vymáha plnenie na základe exekučného titulu - zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V č. k. 4Zm 313/2014 - 19 zo dňa 30.10.2014, ktorým bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému zmenkovú sumu 1 164,32 EUR spolu s 6 %-ným ročným úrokom od 22.10.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 3,88 EUR a náhradu trov konania v sume 236,68 EUR.

5. Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný u súdneho exekútora dňa 16.09.2015 a žiadosť o udelenie poverenia bola exekučnému súdu doručená 21.09.2015.

6. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou, oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

7. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c/ a d/. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

8. Podľa § 243f ods. 1, ods. 4, ods. 6 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/. Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

9. Podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3.rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

10. Podľa čl. 6 ods. 1 smernica 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „smernica“) členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

11. Článok 6 smernice je treba považovať za ustanovenie rovné kogentným ustanoveniam vnútroštátneho práva a poskytovanie ochrany je treba naplniť v rovine pravidiel verejného poriadku, teda vždy za každých okolnosti (porov. uznesenie Súdneho dvora C-76/10 POHOTOVOSŤ/Korčkovská, bod 50).

12. Odvolací súd v tejto súvislosti ďalej poznamenáva, že smernica sa má vykladať v tom zmysle, že jej odporuje právna úprava členského štátu, akou je právna úprava dotknutá vo veci samej, ktorá vnútroštátnemu súdu rozhodujúcemu o návrhu na vydanie platobného rozkazu neumožňuje ani a limine, ani v ktorejkoľvek inej fáze konania ex offo preskúmať prípadnú nekalú povahu podmienky týkajúcej sa úrokov z omeškania, ktorá je súčasťou zmluvy uzatvorenej medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom, ak spotrebiteľ nepodá odpor (rozsudok Súdneho dvora Európskej únie C-618/10 Banco Espaňol).

13. Európsky súd pre ľudské práva nevidel porušenie čl. 6 Dohovoru v prípade, že zo závažných dôvodov došlo k prelomeniu účinkov veci právoplatne súdom judikovanej (porov. § 64 rozsudku Európskeho súdu pre ľudské práva Zehentner v. Rakúsko).

14. Odvolací súd v tejto súvislosti odkazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn.: 30 Oboer/10/2017 zo dňa 28.04.2017, kde najvyšší súd o.i. vyslovil, že konajúci exekučný súd nesprávne rozhodol o nesplnení podmienok pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ v spojení s § 243 ods. 4 Exekučného poriadku, keď pri rozhodovaní neprihliadal na prípadné neprijateľné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne na rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom, pričom z dokladov predložených oprávneným je zrejmé, že týmito skutočnosťami sa nezaoberal zmenkový súd pred vydaním zmenkového platobného rozkazu, keď neskúmal potenciálny spotrebiteľský charakter vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom a neprihliadal ani na okolnosti podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku.

15. Najvyšší súd Slovenskej republiky tak v uvedenom rozhodnutí vyslovil povinnosť exekučného súdu posúdiť splnenie, resp. nesplnenie podmienok pre ďalšie vedenie exekúcie, po predložení zákonom vyžadovaných dokladov a doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie. Až následne exekučný súd rozhodne o zastavení exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku v tých prípadoch, ak súd v základnom konaní, v ktorom bol vydaný zmenkový platobný rozkaz, neprihliadol na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom.

16. V tomto konaní, z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Exekučným titulom je zmenkový platobný rozkaz. Z pripojeného spisu zmenkového súdu vyplýva, že zmenkový súd, Okresný súd Bratislava V. sa nezaoberal obsahom spotrebiteľskej zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok. Spotrebiteľskú zmluvu nemal pri rozhodovaní ani k dispozícii, rozhodoval výlučne na podklade tvrdení oprávneného a na podklade predloženého originálu zmenky. Keďže zmenkový súd vôbec neskúmal spotrebiteľskú zmluvu, z ktorej plnenie bolo zabezpečené predloženou zmenkou, je nepochybné, že nebolo v základnom konaní prihliadnuté na prípadné neprijateľné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne na rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom.

17. Podaním zo dňa 11.01.2016 si oprávnený predložením úverovej zmluvy a návrhom na pokračovanie v exekúcii splnil dôkaznú povinnosť podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. Úlohou exekučného súdu tak bolo posúdiť splnenie resp. nesplnenie podmienok pre ďalšie vedenie exekúcie.

18. Odvolací súd po preskúmaní veci konštatuje, že exekučný súd nepostupoval správne, keď bez ďalšieho vyslovil, že ak zmenkový súd pri svojom rozhodovaní neprihliadal na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom, je bez ďalšieho vo veci daný dôvod na zastavenie exekúcie. Napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m/ Exekučného poriadku je preto predčasné. Odvolací súd na základe uvedeného nemal inú možnosť, ako odvolaním napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v súlade s postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 391 ods. 1 CSP.

19. Exekučný súd je po vrátení veci povinný opätovne riadne posúdiť predloženú žiadosť o udelenie poverenia so všetkými prílohami podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. Predovšetkým je povinný zaoberať sa tým, či daný vzťah oprávneného a povinného je vzťahom spotrebiteľským, a následne je povinný posúdiť, či uzavretá zmluva o splátkovom úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, či existovalo v predmetnom právnom vzťahu obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, prípadne rozpor s dobrými mravmi alebo zákonom. Ak tieto skutočnosti budú exekučným súdom zistené a preskúmané, je daný dôvod na zastavenie exekúcie, pričom toto rozhodnutie musí byť dostatočne odôvodnené. Ak takéto skutočnosti exekučný súd nezistí, je nevyhnutné v danom exekučnom konaní pokračovať, aby nedochádzalo k nedôvodnému porušovaniu oprávnených práv oprávneného na súdnu ochranu v exekučnom konaní.

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je možné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .