Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-431-2017.pdf
PDF · 107.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/431/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 47 245 531, práv. zast.: advokátskou kanceláriou AENEA Legal s.r.o., IČO: 35 951 125 so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1. G. J., nar. X.X.XXXX, bytom X. XXX/XX, H. X. L., 2. H. J., nar. X.XX.XXXX, bytom X. XXX/ XX, H. X. L. v konaní o zaplatenie 2105,89 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2098,80 EUR spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4,07 % ročne zo sumy 2098,80 EUR od 21.4.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2099,97 EUR od 26.3.2017 do zaplatenia istiny, s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 120,16 EUR s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia,
žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi poistné vo výške 7,09 EUR a ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia,
to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku na účet fondu, ktorý je vedený v štátnej pokladnici č.ú. IBAN: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %, ktorá bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 22.5.2017 žiadal žalobca zaviazať žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom a úhradou trov konania. Žalobca je právnickou osobou zriadenou osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium alebo študentov vysokých škôl. Právnym predchodcom Fondu na podporu vzdelávania bol Študentský pôžičkový fond. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania, hlavnou činnosťou fondu je poskytovanie pôžičiek podľa § 10 a 14. Fond vykonáva svoju činnosť vo verejnom záujme na poskytovanie pôžičiek sa nevyžaduje povolenie podľa osobitného predpisu. Žalobca ako verejno-právna inštitúcia je účelovým fondom, ktorý podstatou a povahou svojej činnosti nespĺňa pojmové znaky dodávateľa, a teda v danej veci medzi stranami sporu sa nejedná o spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 30.10.2015 požiadal žalovaný 1 o poskytnutie študentskej pôžičky prostredníctvom žiadosti o poskytnutie pôžičky z Fondu na podporu vzdelávania v akademickom roku 2015/2016. Dňa 30.12.2015 došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke č. XXX/. medzi žalobcom a žalovaným 1. Zmluvu podpísala žalovaná 2 ako ručiteľka, pričom podľa zmluvy
bola žalovanému 1 poskytnutá pôžička vo výške 2000,00 €. Žalovaný 1 doručil žalobcovi potvrdenie o štúdiu zo dňa 8.9.2016, v zmysle ktorého bol študentom do 31.8.2016, kedy bol zo štúdia vylúčený. Žalobca zaslal žalovanému 1 upozornenie na začiatok splatnosti pôžičky dňa 29.9.2016, s tým, že termín splatnosti prvej splátky je stanovený na 11/2016 a jej výška je 26,62 €. Následne žalobca zaslal žalovanému 1 upomienky z 29.11.2016, 3.1.2017 a riaditeľskú upomienku z 27.1.2017, ktorá bola zaslaná aj žalovanej 2 na vedomie. Žalovaní nereagovali, preto žalobca pristúpil k odoslaniu listu Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu zo dňa 28.2.2017, ktorou ich vyzval na jednorazovú úhradu dlhu pôžičky v celkovej výške 2098,49 € v lehote do 25.3.2017. Výzva bola žalovaným doručená 2.3.2017. Okrem dlžnej sumy žiadal žalobca priznať aj dohodnutý úrok vo výške 4,07 % ročne počas obdobia kedy bol žalovaný 1 v omeškaní so splácaním pôžičky, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy, a tiež žiadal priznať aj poistné vo výške 7,09 € a ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 120,16 €.
2. Žalovaný 1 sa k žalobe nevyjadril. Žalovaná 2 sa k žalobe písomne vyjadrila tak, že jej syn (žalovaný 1) je stále študentom vysokej školy v zahraničí. Potvrdenie o návšteve školy bolo žalobcovi zaslané emailom, a tak isto aj žiadosť o odklad splátok, preto sa domnieva, že sú splnené všetky podmienky na odklad splátok a navrhuje, aby bola žaloba zamietnutá.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej 2, vyjadreniami sporových strán, oboznámením listinných dôkazov a to: žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 27.10.2015, Zmluva č. XXX/XXXX o pôžičke z Fondu na podporu vzdelávania zo dňa 15.12.2015, upozornenie na začiatok splatnosti pôžičky z 29.9.2016, potvrdenie Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre z 8.9.2016, upomienka z 29.11.2016 a 3.1.2017, riaditeľská upomienka z 27.1.2017, výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu z 28.2.2017, odpoveď žalobcu žalovanej 2 z 17.3.2017, kópie doručeniek žalovaným, odpoveď žalovanej 2 na výzvu na úhradu z 10.3.2017, prehľad poplatkov k zmluve žalovaného 1, výpis z účtu žalobcu zo Štátnej pokladnice z 12.1.2016, výzva na úhradu z 24.4.2017 pre žalovaných od právneho zástupcu žalobcu, emailová komunikácia medzi žalovaným 1 a žalobcom 18.10.2016, 3.10.2016, 29.9.2016, 26.9.2016, potvrdenie o štúdiu žalovaného 1 na Univerzite aplikovaných vied vo Fínsku z 1.9.2016, žiadosť o odklad splátok pôžičky z 3.10.2016, čestné prehlásenie žalovaného 1 z 18.10.2016. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.
4. Žalovaná 2 pri výsluchu na pojednávaní k žalobe uviedla, že žalovaný 1 je jej synom, ktorý začal študovať na Poľnohospodárske fakulte v Nitre a následne začal študovať vo Fínsku. Syn zmenil vysokú školu a mailom komunikoval so žalobcom, čo musí dokladovať, aby nemusel začať pôžičku splácať. Žalobca trval na predložení dokladov poštou, ona si však čítala zmluvu a jediné, čo syn neurobil bolo, že neposlal originál potvrdenia o návšteve školy vo Fínsku žalobcovi, všetky doklady poslal zamestnankyni mailom. Ďalej žalovaná 2 uviedla, že žalovaný 1 bol povinný do 14 dní oznámiť to, že prestúpil na novú fakultu, nie v tejto lehote aj všetko dokladovať. Dňa 2.3.2017 dostala upomienku, vtedy telefonovala zamestnankyni žalobcu a tá jej povedala, že pokiaľ zaplatia tri zameškané splátky môžu požiadať o odklad splátok. Žalovaná však omeškané splátky neuhradila, a tak jej bolo doručené oznámenie z 17.3.2017, že je splatný celý dlh. Žalovaná 2 súdu písomne oznámila, že žiadosť o odklad splátok bol žalobcovi zaslaný z Fínska v mesiaci február 2017.
5. Žalobca na výzvu súdu uviedol, že žalovaný 1 dňa 6.3.2017 požiadal o odklad splátok pôžičky, pričom k svojej žiadosti doložil potvrdenie o štúdiu. Dňa 7.3.2017 žalobca zaslal vyjadrenie k žiadosti o odklad splátok, kde žalovaného 1 upozornil na skutočnosť, že nakoľko mu bol dlh jednorazovo zosplatnený dňa 28.2.2017 v zmysle čl. VI bod 20.1 Zmluvy o pôžičke žiadosti nie je možné vyhovieť.
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že na žiadosť žalovaného 1 z 27.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným 1 ako dlžníkom a žalovanou 2 ako ručiteľom Zmluvu č. XXX/XXXX o pôžičke z Fondu na podporu vzdelávania v akademickom roku 2015/2016. Žalovanému 1 bolo poskytnutých 2000,-€, (dňa 12.1.2016 - výpis z účtu žalobcu v Štátnej pokladnici), ktoré mal vrátiť s 2,07% dohodnutým úrokom, s mesačnou splátkou 26,62 €. Žalobca listom zo dňa 29.9.2016 upozornil žalovaného 1 na začiatok splatnosti pôžičky od 11/2016. Upomienkou z 29.11.2016 žalobca upozornil žalovaného 1 na nedoplatok na splátkach vo výške 26,62 € a upomienkou z 3.1.2017 na nedoplatok vo výške 53,24 €. Obom žalovaným žalobca doručil riaditeľskú upomienku z 27.1.2017, ktorou upozornil
žalovaných na nedoplatok vo výške 79,86 €, úročenie dlhu o 2% vyššou úrokovou sadzbou a v prípade, že sa dostanú do omeškania so splácaním pôžičky o viac ako tri splátky, budú vyzvaní na jednorazovú úhradu celého zostatku dlhu vrátane príslušenstva. Výzvou zo dňa 28.2.2017 žalobca vyzval žalovaných na jednorazovú úhradu zostatku dlhu vo výške 2098,49 € do 25.3.2017. Táto výzva bola obom žalovaným doručená 2.3.2017. Na uvedenú výzvu reagovala žalovaná 2 odpoveďou z 10.3.2017, keď uviedla, že žalovaný 1 je stále študentom vysokej školy v zahraničí, všetky doklady boli žalobcovi zaslané, preto nerozumie, prečo je nutné uhradiť dlh jednorazovo. Listom z 17.3.2017 žalobca žalovanej 2 oznámil, že žalovaný 1 si neuplatnil nárok na odklad splátok pôžičky riadnym zaslaním žiadosti o odklad splátok, ani nesplácal študentskú pôžičku napriek trom upomienkam, preto bol vyzvaný na jednorazovú úhradu zostatku dlhu. Žalobca tiež upozornil žalovanú 2, že prvýkrát mu bola doručená žiadosť o odklad splátok pôžičky až dňa 6.3.2017, pričom táto musela byť zamietnutá z dôvodu zosplatnenia dlhu súvisiaceho s nesplácaním pôžičky. Právny zástupca žalobcu doručil žalovaným výzvu na úhradu z 24.4.2017, ktorou ich vyzval na úhradu dlhu vo výške 2105,89 € a trov právneho zastúpenia žalobcu do 3 dní od doručenia výzvy. Prehľad poplatkov obsahuje súpis poplatkov, ktoré vznikli v súvislosti so zmluvou žalovaného 1 od 16.12.2015 do 17.3.2017.
7. Z listinných dôkazov predložených žalovanými súd zistil, že podľa potvrdenia z 8.9.2016 vydaného Slovenskou poľnohospodárskou univerzitou v Nitre, Fakultou ekonomiky a manažmentu žalovaný 1 skončil štúdium na uvedenej univerzite k 31.8.2016 podľa § 66 zák.č. 131/2002 Z.z. Podľa potvrdenia o štúdiu (v preklade do slovenského jazyka) vydaného Y. C., Univerzitou aplikovaných vied, obchodnou fakultou je žalovaný 1 jej študentom od 1.9.2016. Z e-mailovej komunikácie medzi žalovaným 1 a zamestnankyňou žalobcu, p. A. L. vyplýva, že žalovaný 1 ju kontaktoval 26.9.2016 oznámením, že počas leta zmenil školu a posiela jej potvrdenie zo Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre o ukončení štúdia a potvrdenie z Y. C. o štúdiu. V ten istý deň p. L. žalovaného 1 požiadala o doklad o ukončení štúdia zo študijného oddelenia, v ktorom bude jasne uvedený dátum a forma ukončenia štúdia, upozornila, ho na dodržania 14 dňovej lehoty a uviedla, že následne môže uplatniť nárok na odklad splátok zaslaním žiadosti, originálu potvrdenia o štúdiu s prekladom, čestného vyhlásenia o preklade a kópie rozhodnutia o ekvivalencii štúdia. Dňa 29. 9. 2016 potvrdila žalovanému 1, že zaslal správne potvrdenie o ukončení štúdia s tým, že mu zasiela upozornenie na začiatok splatnosti, pričom teraz si žalovaný 1/ môže uplatniť nárok na odklad splátok. E-mailom dňa 3.10.2016 žalovaný 1 oznámil p. L., že posiela žiadosť o odklad splátok s overenou preloženou kópiou potvrdenia o návšteve univerzity s otázkou či toto stačí elektronicky, alebo je potrebné odoslať aj poštou. Prílohou tohto mailu boli žiadosť o odklad splátok a potvrdenie o štúdiu vo formáte PDF. Následne 18.10.2016 žalovaný 1 odoslal p. L. nové potvrdenie o štúdiu, čestné vyhlásenie o pravdivosti s tým, že všetky dokumenty odosiela aj poštou.
8. Podľa článku VI. bodu 4.2 Zmluvy č. XXX/XXXX, dlžník, ktorý je študentom na prvom stupni vysokoškolského štúdia je povinný začať splácať pôžičku a uhradiť prvú splátku pôžičky v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po dvoch mesiacoch odkladu splátok v prípade prerušenia štúdia alebo iného ako riadneho skončenia vysokoškolského štúdia prvého stupňa t.j. tretí kalendárny mesiac po mesiaci, v ktorom dlžník prerušil štúdium alebo skončil štúdium inak ako riadne, to neplatí ak sa dlžník pred uplynutím lehoty odkladu stane opätovne študentom na prvom alebo druhom stupni vysokoškolského štúdia a uplatní si u Veriteľa nárok na odklad splátok.
9. Podľa článku VII. bodu 3 Zmluvy č. XXX/XXXX, ak dlžník, ktorý nemá ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa, po skončení alebo prerušení vysokoškolského štúdia prvého stupňa pokračuje pred uplynutím lehoty odkladu podľa bodu 4. čl. VI Zmluvy v ďalšom vysokoškolskom štúdiu prvého alebo druhého stupňa, je oprávnený písomne požiadať veriteľa o odklad splácania pôžičky na obdobie ďalšieho vysokoškolského štúdia prvého alebo druhého stupňa. V prípade, ak dlžník podá žiadosť o odklad a preukáže pokračovanie v štúdiu ešte pred uplynutím lehoty odkladu podľa bodu 4. čl. VI Zmluvy, nevzniká dlžníkovi v súvislosti s ukončením vysokoškolského štúdia prvého stupňa povinnosť začať pôžičku splácať.
10. Podľa článku VII. bodu 7 Zmluvy č. XXX/XXXX, k žiadosti o odklad podľa niektorého z bodov 3. až 6. tohto článku Zmluvy je dlžník povinný predložiť doklad preukazujúci predmetné ďalšie vysokoškolské štúdium prvého alebo druhého stupňa. Bez predloženia tohto dokladu nie je odklad splácania možný. Odklad sa vykoná v prípade, ak bude dlžník spĺňať všetky podmienky tohto odkladu a to mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bol veriteľovi doručené potvrdenie o štúdiu. Dlžník je povinný uhradiť veriteľovi všetky splátky, ktorých splatnosť už nastala z dôvodu ukončenia alebo prerušenia
vysokoškolského štúdia v zmysle bodov 3. až 6. tohto článku zmluvy a to až do vykonania odkladu v zmysle tohto bodu zmluvy. V žiadosti o odklad je dlžník povinný uviesť predpokladaný dátum riadneho skončenia začatého vysokoškolského štúdia.
11. Podľa článku VII. bodu 12 Zmluvy č. XXX/XXXX, veriteľ posúdi každú žiadosť o odklad splátok podľa tohto článku zmluvy bez zbytočného odkladu a ak budú splnené podmienky na priznanie nároku na odklad, bude dlžníkovi zaslané písomné potvrdenie o odklade s uvedením predpokladaného trvania obdobia odkladu. Ak nebudú splnené podmienky na priznanie nároku na odklad, zašle veriteľ dlžníkovi písomné oznámenie, že na odklad splátok mu nárok nevznikol.
12. Podľa článku VII. bodu 1 poslednej vety Zmluvy č. XXX/XXXX, základnou podmienkou, ktorá musí byť splnená pre priznanie nároku na odklad splátok v zmysle tohto článku zmluvy, je neexistencia omeškaných splátok pôžičky, tzn. odklad splátok je možný len v prípade, ak dlžník nemá nedoplatok na splátkach pôžičky splatných v čase posudzovania žiadosti o odklad splátok.
13. Podľa článku XII. Zmluvy č. XXX/XXXX, dlžník svojim podpisom na tejto zmluve súhlasí s elektronickou formou komunikácie a zasielaním správ od veriteľa na e-mailovú adresu, je oprávnený komunikovať s veriteľom elektronickou formou ak v tejto zmluve nie je výslovne uvedené inak. Žiadosť o odklad splátok v zmysle článku VII. a VIII. Zmluvy je dlžník povinný zaslať veriteľovi v origináli tak, aby táto žiadosť obsahovala vlastnoručný podpis dlžníka alebo jeho zástupcu. Potvrdenie o štúdiu, predloženie ktorého sa od dlžníka požaduje v zmysle ustanovení tejto zmluvy musí byť veriteľovi predložené ako originál alebo overená kópia. Na oznamovanie ostatných skutočností a predkladanie potvrdení o týchto skutočnostiach môže dlžník použiť aj elektronickú formu komunikácie s veriteľom.
14. Podľa článku VI. bodu 1 Zmluvy č. XXX/XXXX, dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi poskytnutú pôžičku v pravidelných každomesačných splátkach,...Podľa článku VI bod 20 zmluvy ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením viac než troch splátok pôžičky, je veriteľ oprávnený 20.1 žiadať od dlžníka jednorazové vrátenie celej pôžičky, resp. jej nesplateného zostatku, vrátane úrokov, poplatkov, náhrad a poistného, a to v lehote určenej veriteľov vo výzve alebo 20.2 umožniť dlžníkovi pokračovať v splácaní pôžičky za podmienky, že dlžník uhradí zameškané splátky pôžičky v lehote určenej veriteľom vo výzve.
15. Podľa článku IV bodu 2 Zmluvy č. XXX/XXXX, zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ bude všetky úroky z pôžičky, všetky poplatky, náhrady a poistné a iné plnenia, ktoré je dlžník povinný uhradiť veriteľovi v zmysle tejto zmluvy, pripisovať na ťarchu účtu dlžníka a pripočítať k istine poskytnutej pôžičky, pričom pripísaním týchto súm k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako pôžička.
16. Podľa článku IV bodu 3, prvá veta Zmluvy č. XXX/XXXX, veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi poplatky, náhrady a poistné v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase vykonania spoplatneného úkonu alebo poskytnutia spoplatnenej služby (ďalej len „Sadzobník poplatkov a náhrad“).
17. Podľa článku III. bodu 6, 6.3 Zmluvy č. XXX/XXXX, zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutá pôžička sa úročí úrokovou sadzbou o 2% vyššou, ako je úroková sadzba uvedená na prvej strane tejto zmluvy a to počas obdobia, kedy je dlžník v omeškaní so splácaním pôžičky o viac ako dve splátky, tým nie je dotknutý nárok veriteľa na zákonné úroky z omeškania.
18. Podľa článku XI. bodu 3, prvá veta Zmluvy č. XXX/XXXX, dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi náklady, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s platením poistného za dlžníka v rámci skupinového poistenia vo výške podľa bodu 5 tohto článku zmluvy.
19. Podľa článku XI. bodu 5, prvá veta Zmluvy č. XXX/XXXX, poistné je stanovené vo výške 2 ‰ z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky (dlžníka) a 1,5 ‰ z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom.
20. Podľa článku X. bodu 2, prvá veta Zmluvy č. XXX/XXXX, zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení pohľadávky veriteľa z tejto zmluvy formou ručenia tretích osôb.
21. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
22. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
23. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
24. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
25. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Od 16.3.2016 doposiaľ, t.j. aj v rozhodnom období bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 %.
28. Podľa § 66 ods. 1 zákona č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, okrem riadneho skončenia štúdia sa štúdium skončí a) zanechaním štúdia, b) neskončením štúdia v termíne určenom podľa § 65 ods. 2, c) vylúčením zo štúdia pre nesplnenie požiadaviek, ktoré vyplývajú zo študijného programu a zo študijného poriadku vysokej školy, d) vylúčením zo štúdia podľa § 72 ods. 2 písm. c), e) zrušením študijného programu podľa § 87 ods. 2, ak študent neprijme ponuku vysokej školy pokračovať v štúdiu iného študijného programu, f) smrťou študenta.
29. Z predložených listinných dôkazov, ako aj z postoja samotných žalovaných medzi stranami sporu nebolo sporné uzavretie zmluvy o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 1 pôžičku na podporu jeho vzdelávania vo výške 2000 € a žalovaná 2 prevzala ručiteľský záväzok. Žalovaní však popierali oprávnenie žalobcu žiadať splácanie pôžičky, resp. žiadať jednorazovú úhradu zostatku dlhu. Z vykonaného dokazovania súd ustálil, že po uzavretí zmluvy o pôžičke žalovaný 1, inak ako riadny skončením ukončil štúdium na fakulte ekonomiky a manažmentu Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre k 31.8.2016 a od 1.9.2016 sa stal študentom univerzity vo Fínsku. Z e-mailovej komunikácie je zrejmé že túto skutočnosť oznámil žalobcovi, ktorý ho aj upozornil, aby predložil potrebné doklady a podal žiadosť o odklad splátok. Žalobca pravidelne od septembra 2016 oznamoval žalovanému 1/ začiatok splatnosti prvej splátky a aj splatnosť a omeškanie splátok. Podľa uzavretej zmluvy o pôžičke mal žalovaný 1 povinnosť doručiť potvrdenie o štúdiu a žiadosť o odklad splátok žalobcovi v origináli. To znamená, že nepostačovalo e-mailové doručovanie, pretože takto doručované listiny postrádajú charakter originálu listiny. Možno ich považovať len za kópie. Nárok na povolenie odkladu splátok mal žalovaný 1 v prípade ak nedlhuje žiadnu splátku. Podľa vyjadrenia žalovaných, žalovaný 1 poslal žiadosť o odklad splátok poštou v mesiaci február 2017, žalobca potvrdil, že ho obdržal 6.3.2017, avšak vzhľadom na to, že nemal uhradené omeškané splátky, jeho žiadosti o odklad nebolo vyhovené a žalobca zosplatnil celý dlh.
30. Vzhľadom na takto zistené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobcom uplatňovaný nárok bol pri podaní žaloby v celom rozsahu preukázaný a dôvodný. Žalovaní napriek výzvam na začatie splácania pôžičky, splácať nezačali a žalovaný 1 o odklad platenia splátok účinne nepožiadal a v čase keď oň požiadal, neboli splnené podmienky na povolenie odkladu, preto tejto žiadosti žalobca nemohol vyhovieť. Nedodržaním zmluvy zo strany žalovaných vznikol žalobcovi nárok aj na požadovanie dohodnutých úrokov vo výške 4,07% ročne, teda o 2% vyšší ako uvedený v zmluve (2,07%). Žalovaný sa dostali do omeškania s plnením celého dlhu, a to na základe výzvy žalobcu z 28.2.2017 na jednorazovú úhradu zostatku dlhu do 25.3.2017, ktorá bola obom žalovaným doručená 2.3.2017. Žalovaní dlh neuhradili, preto od 26.3.2017 sa dostali do omeškania a žalobcovi vznikol od tohto dňa nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy vypočítanej ku tomuto dňu omeškania vo výške 5 % ročne. V súlade so zmluvou žalobcovi vznikol aj nárok na poistné vo výške 3,5 ‰, zo zostatku istiny ročne, ktoré sú žalovaní povinní žalobcovi uhradiť. Z uvedených dôvodov súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
31. Podľa ustanovenia § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
32. Žalobca si uplatnil aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 120,16 €, ktoré tvorila tarifná odmena vo výške 91,29 €, režijný paušál vo výške 8,84 € a DPH vo výške 20,03 €. Vynaloženie týchto nákladov žalobca preukázal predložením výzvy na úhradu z 24.4.2017, ktorou právny zástupca žalobcu vyzval žalovaných na úhradu. Aj v tejto časti súd žalobe vyhovel, pretože tento nárok považoval za dôvodný a vykonaný v súvislosti s uplatnením práva žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu.
33. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia s tým, že žaloba bola v plnom rozsahu dôvodná, preto súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1 a 2 v rozsahu 100%. O výške trov bude rozhodovať súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.