Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/131/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: H.. G. R., Z. XB, O., IČO: 30171566, zast. JUDr. Janka Hazlingerová, advokát, Čapkova 8, Bratislava, proti žalovanej: H. R., (Y.), K.. XX.XX.XXXX, Y. XX, O., zast. JUDr. Eva Hrinková, advokátska kancelária, Hečkova 18, Bratislava, o zaplatenie 17.000,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 17.000 Eur s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12.09.2016 do zaplatenia, všetko do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o trovách konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaný vyšším súdnym úradníkom, po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.09.2015 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť mu istinu 17.000,00 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy súdneho konania, titulom nevrátenej pôžičky.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že spolu s žalovanou a jej manželom P. Y. uzatvorili dňa 27.11.2012 Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 59.000,00 Eur, a to na dobu určitú od 27.11.2012 do 31.12.2017. Zmluvné strany podpisom Zmluvy potvrdili prevzatie pôžičky vo výške 59.000,00 Eur. V zmluve bolo dohodnuté, že zaplatenie celej dlžnej sumy je zaručené vlastnou zmenkou, ktorú vystavil manžel žalovanej P. Y.S. s tým, že túto zmenku podpísala žalovaná ako ručiteľ. Žalovaná počnúc dňom 01.01.2013 splácala poskytnutú pôžičku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.000,00 Eur. Naposledy žalovaná zaplatila splátku dňa 20.06.2016, od tejto doby neuhradila žiadnu ďalšiu splátku, čo predstavuje dlh vo výške žalovanej istiny. Žalobca žalovanú listom zo dňa 23.08.2016, ktorý žalovaná prevzala dňa 02.09.2016 vyzval k zaplateniu dlhu vo výške 17.000,00 Eur, avšak bez akejkoľvek úhrady.

3. Žalovaná so žalobou nesúhlasila, žiadala ju zamietnuť, nakoľko predmetnú zmluvu uzavreli so žalobcom ako veriteľom žalovaná s manželom P. Y. ako dlžníci na kúpu kuchynského zariadenia, ktoré bolo umiestnené v priestoroch žalobcu. Žalovaná je v konaní vedená ako žalovaná, avšak dlžníkom je na zmluve uvedený aj jej manžel P. Y.. Žalovaná však zmenku nikdy nepodpísala, na tejto zmenke nie je jej podpis. V prípade, ak by aj žalovaná túto zmenu podpísala, žalobca by bol oprávnený požadovať zaplatenie zvyšnej časti pôžičky od žalovanej až potom, ako by na zaplatenie zvyšnej časti pôžičky vyzval P. Y. a tento by mu nezaplatil. Toto sa však nestalo, žalobca P. Y. nevyzval. Vystaviteľom zmenky je P. Y. a nie žalovaná, nakoľko tá nie je v spore pasívne legitimovaná. Navyše na uvedenej zmenke je uvedená splatnosť zmenky dňa 31.12.2017, čo znamená, že žaloba bola podaná predčasne. Peniaze

z pôžičky boli použité na kúpu kuchynského zariadenia, ktorého podstatné a hodnotné veci v hodnote 24.790,00 Eur ostali v priestoroch žalobcu a tieto žalobca zrejme užíva.

4. Žalobca v replike uviedol, že žalovaná je v spore nesporne pasívne legitimovaná, a to ako dlžník na základe Zmluvy o pôžičke. Obrana žalovanej, že žalobcovi prenechala veci a majetok vo výške 24.790,00 Eur je účelová, nedôvodná a nezakladá sa na pravde. Žalobca nikdy neužíval a neužíva žiadny majetok žalovanej.

5. Žalovaná v duplike mala za to, že žalobca neuviedol žiadne nové skutočnosti ani dôkazy, nevyjadril sa ku skutočnostiam uvedených vo vyjadreniach žalovanej. Žalobca nepoprel skutočnosti uvádzané žalovanou, neuviedol, že vyzval vystaviteľa zmenky k zaplateniu.

6. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami tvoriacich obsah spisu dospel k nasledovným skutkovým zisteniam. 7. Dňa 27.11.2012 uzatvorili žalobca ako veriteľ a P. Y. a žalovaná ako jeho manželka Zmluvu o pôžičke. Predmetom tejto Zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi pôžičku vo výške 59.000,00 Eur a to bezúročne na dobu určitú od 27.11.2012 do 31.12.2017. Zmluvné strany podpisom Zmluvy potvrdili prevzatie sumy vo výške 59.000,00 Eur. Podľa bodu 5 Zmluvy sa dlžníci zaviazali vrátiť veriteľovi celú sumu poskytnutej pôžičky postupne od 01.01.2013 až do úplného zaplatenia v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.000.00, Eur. Z bodu 5.2 Zmluvy vyplýva, že zaplatenie dlžnej sumy vo výške 59.000,00 Eur bude zaručené vlastnou zmenkou, ktorú dlžník vystaví v deň podpísania tejto Zmluvy. V predmetnej Zmluve bol taktiež dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

8. Zmenkou zo dňa 27.11.2012 so splatnosťou 31.12.2017 v mieste plnenia Z. X/B, O. sa vystaviteľ P. Y. zaviazal žalobcovi zaplatiť 59.000,00 Eur. Predmetnú zmenku podpísala aj žalovaná.

9. Výzvou zo dňa 23.08.2016 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 17.000,00 Eur najneskôr do 10.09.2016. Predmetná výzva bola žalovanej doručená dňa 02.09.2016, avšak žalovaná na predmetnú výzvu nereagovala.

10. Žalobca pridŕžajúc sa doterajších vyjadrení počas konania na podanej žalobe zotrval a uviedol, že v zmluve o pôžičke bolo dohodnuté, že ak dlžník bude so splácaním pôžičky v omeškaní viac ako 30 dní, stáva sa celý záväzok zročný a zvyšná časť pôžičky musí byť splatená v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Posledná splátka vo výške 1.000 Eur bola zaplatená dňa 20.06.2016. Žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu dlhu výzvou zo dňa 20.03.02016, žalovaná si výzvu prevzala dňa 02.09.2016. V súčasne dobe predstavuje výška nesplatenej časti dlhu sumu vo výške 17.000 Eur. Splatenie pôžičky bolo zaručené aj vlastnou zmenkou, kde je žalovaná uvedená a podpísaná ako ručiteľ, túto vlastná zmenka bola splatná ku dňu 31.12.2017. Do dnešného dňa suma vo výške 17.000 Eur nebola zaplatená. Čo sa týka predčasnosti podania žaloby, tak žaloba podaná dňa 14.09.2016, lehota na splatenie zvyšnej dlžnej sumy v zmysle zmluvy vo výške 17.000 Eur uplynula dňa 12.09.2016, pretože v zmluve o pôžičke je uvedené, že ak je dlžník v omeškaní, čo len v jednej splátky pôžičky, táto je následne splatná v lehote 10 dní po doručení výzvy na zaplatenie. Výzva bola doručená 02.09.2016, žaloba bola podaná 14.09.2016, a podľa zmluvy stanovená lehota uplynula dňa 12.09.2016, to znamená, žaloba nebola podaná predčasne. Žalovaná tvrdí, že žalobca mal žalovať aj druhého dlžníka uvedeného na zmluve o pôžičke, avšak v prípade solidárnych záväzkov môže veriteľ vymáhať dlžnú sumu od ktoréhokoľvek z dlžníkov a zaplatením dlžnej sumy ktoréhokoľvek z dlžníkov záväzok zaniká. Žalovaná navyše žalobcovi žiadne veci nenechala, bez ukončenia nájmu z priestorov odišla, nehovoriac o tom, že zmluva o pôžičke je medzi žalobcom a žalovanou pričom veci sú vo vlastníctve firmy Galoper. Čo sa týka zmenky, text zmenky vyplnil žalobca osobne a bol som pri podpise tejto zmenky jednak zo strany pána Y. U. U. V. Y., jej podpis je isto pravý. Nehoriac o tom, že v predmetnom spore žalobca nevymáha zaplatenie dlžnej sumy zo zmenky, nepodal návrh na zaplatenie zmenkového platobného rozkazu, ten predložili súdu ako jeden z listinných dôkazov, ktorý má potvrdiť existenciu pôžičky dlžnej sumy ako aj záväzok zaplatiť dlh zo strany žalovanej. Dlžnú sumu však vymáha na základe platnej zmluvy o pôžičke.

11. Žalovaná v priebehu konania v rámci svojej procesnej obrany mala za to, že žalobca v konaní nepredložil žiadnu výzvu, ktorou by vyzval na zaplatenie dlžnej sumy P. Y., vystaviteľa zmenky, čiže tento sa ani nemohol dozvedieť, že nejaká dlžná suma mu vznikla. Žalovaná zároveň nemietla aj náležitosti

zmenky pri mene žalovanej, nie je uvedené slovo ručiteľ alebo aval, čiže zmenka nemá potrebné náležitosti, zároveň žalovaná si nespomína, že by takúto zmenku podpísala. Po opustení priestorov, ktoré prenajímal žalobca zostali v priestoroch žalobcu žalovanou uvedené hnuteľné veci a vykonané investície, ktoré sú doteraz v dispozičnej sfére žalobcu. Povinnosťou žalobcu bolo žalovať obidvoch účastníkov zmluvy na strane žalovaného, navyše tí nie sú manželia, a v tomto prípade ustanovenia o solidárnom záväzku by bolo možné použiť najmä pri vymáhaní v exekučnom konaní. Skutočnosť, že zmenku vyplnila právna zástupkyňa žalobcu ešte neznamená, že je vyplnená správne. Musí byť uvedené slovo aval - ručiteľ a práve preukazuje táto vlastná zmenka že vystaviteľ sa zaväzuje zaplatiť zmenečnú sumu remitentovi.

Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový zákon, zaplatenie zmenky možno pre celú zmenkovú sumu alebo pre jej časť zaručiť zmenečným ručením.

14. Podľa § 30 ods. 2 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový zákon, túto záruku môže dať tretia osoba alebo aj ten, kto sa už na zmenku podpísal.

15. Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový zákon, ručiteľské vyhlásenie sa píše na zmenku alebo na prívesok.

16. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový zákon, ručenie sa vyjadruje slovami "ako ručiteľ" alebo inou doložkou rovnakého významu; ručiteľ ho podpíše. 17. Podľa § 31 ods. 3 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový zákon, o holom podpise ručiteľa na líci zmenky platí, že zakladá zmenečné ručenie, ak nejde o podpis zmenečníka alebo vystaviteľa.

18. Podľa § 31 ods. 4 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový zákon, vo vyhlásení treba udať, za koho sa prejíma. Ak to nie je udané, platí, že sa prejíma za vystaviteľa.

19. Podľa § 32 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkový a šekový zákon, zmenečný ručiteľ je zaviazaný ako ten, za koho sa zaručil. 20. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

23. Predmetom sporu je žaloba žalobcu o zaplatenie dlžnej sumy vyplývajúcej zo Zmluvy o pôžičke, pričom zaplatenie predmetu pôžičky - 59.000,00 Eur bolo zaručené vlastnou zmenkou, kde bol ako vystaviteľ uvedený P. Y. a ako ručiteľ žalovaná. Žalovaná v konaní namietla absenciu pasívnej legitimácie, nakoľko žalobca mal žalovať P. Y., resp. najprv jeho vyzvať na úhradu dlžnej sumy.

24. Z okolností, za ktorých zmenka vznikla je zrejmé, že plní funkciu zabezpečovaciu, t.j. zabezpečuje záväzky. Je potrebné poukázať, že žalovaná podpísala zmenku ako ručiteľ vystaviteľa. Zmenečné ručenie upravuje ust. § 30 a nasl. zákona č. 191/1950 Zb. v znení neskorších predpisov. Podľa §

30 citovaného zákona zaplatenie zmenky možno pre celú zmenkovú sumu alebo pre jej časť zaručiť zmenečným ručením. Túto záruku môže dať tretia osoba alebo aj ten, kto sa už na zmenku podpísal.

25. Zmenkové ručenie sa zásadne odlišuje od všeobecnej úpravy ručenia v Občianskom a Obchodnom zákonníku, ktorú na zmenkové ručenie nie je možné podporne použiť. Zmenkové ručenie sa predovšetkým odlišuje výrazným oslabením akcesority a úplnou absenciou subsidiarity. Záväzok zmenkového ručiteľa nie je podporný (subsidiárny) vzhľadom k záväzku avaláta. Na rozdiel od ručenia podľa občianskoprávnej alebo obchodnoprávnej úpravy, sa záväzok zmenkového ručiteľa neobmedzuje len na zabezpečenie záväzku osoby, za ktorú sa zmenkové ručenie preberá (avalát), pretože zmenkové ručenie je celkovou garanciou za zaplatenie zmenky.

26. Čo sa týka umiestnenia ručiteľského vyhlásenia, § 31 ods. 1 citovaného zákona stanovuje, že sa píše na zmenku, na jej líc alebo rub, spravidla na líc, alebo na prívesok alebo na opis, nie na zvláštnu listinu. Ručiteľ (avalista) musí zmenku podpísať. Ručiteľské prehlásenie sa píše na zmenku alebo na jej prívesok. Aval nemusí svoje vyhlásenie datovať. Citovaný zákon v ustanovení § 31 ods. 2 citovaného zákona uvádza že ručenie sa vyjadruje slovami "ako ručiteľ" alebo inou doložkou rovnakého významu. V praxi sa často používa doložka "per aval", "ako avalista". Skrátené ručiteľské vyhlásenie naopak neobsahuje údaj o avalátovi, napr. "ako aval plus podpis". Minimálne ručiteľské vyhlásenie alebo holý aval pozostáva len z podpisu avala na líci zmenky. Každý podpis na líci zmenky zakladá zmenečné ručenie, ak nejde o podpis zmenečníka alebo vystaviteľa. Vzhľadom na to, že ručiteľ je zaviazaný rovnako ako ten, za koho sa zaručil vyplýva, že veriteľ nemusí žiadať o platenie najskôr dlžníka, aby mohol žiadať plnenie od ručiteľa, ale môže sa obrátiť priamo na ručiteľa, bez toho aby predtým žiadal o plnenie dlžníka. Z povahy zmenky vyplýva, že záväzok zmenečného ručiteľa alebo avalistu, je postavený na úroveň zaisťovaného záväzku a nie je teda záväzkom subsidiárnym.

27. Na základe uvedeného je zrejmé, že námietky žalovanej sú nedôvodné. V konaní bolo preukázané, čo napokon aj žalovaná na pojednávaní dňa 05.02.2018 sama uviedla, a síce, že došlo k platnému uzavretiu Zmluvy o pôžičke, predmet pôžičky bol dlžníkom poskytnutý a tí dohodnuté splátky spočiatku platili. Dlžníci však prestali uhrádzať riadne a včas dohodnuté splátky pôžičky, a tak žalobca ako veriteľ vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Keďže tá na výzvu nereagovala, dlžnú sumu žalobcovi neuhradila, je žalobca v práve. Je úplne irelevantné a pre spor nepodstatné, že žalobca na plnenie najprv nevyzval P. Y.. Ako už súd uviedol vyššie, ručenie v zákone č. 191/1950 Sb. je upravené odlišne ako v Občianskom zákonníku, čo znamená, že veriteľ nemusí žiadať o platenie najskôr dlžníka, aby mohol žiadať plnenie od ručiteľa, ale môže sa obrátiť priamo na ručiteľa, bez toho aby predtým žiadal o plnenie dlžníka. Žaloba žalobcu je tak opodstatnená.

28. Na záver je ešte potrebné uviesť, že súd upravil žalobcom požadované úroky z omeškania z 0,05 % denne (18,25 % ročne) z dlžnej sumy na 5,05 % ročne z dlžnej sumy, a to z dôvodu kogentného ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. Úrok z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch stanovený uvedeným nariadením nie je možné dohodou zmluvných strán upraviť. Predmetným nariadením bola stanovená maximálna výška úrokov z omeškania. Samozrejme, zmluvné strany si môžu dojednať aj úroky z omeškania v nižšej výške, nie však vo vyššej. Inými slovami, v občianskoprávnych vzťahoch sa výška sadzby úrokov z omeškania nedá zmluvne dojednať, resp. zmluvné strany sa nemôžu dohodnúť na vyššej, než zákonom - nariadením ustanovenej výške. 29. Na základe uvedených skutočností, citovaných zákonných ustanovení a po dôslednom posúdení, rozhodol súd tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 30. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odôvodnení sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

1/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci 2/ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3/ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.