Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-97-2017.pdf
PDF · 100.16 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/97/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 043 55 211, právne zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom v Malinove, Slnečná 765/3, proti žalovanému: O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, E., o zaplatenie 100 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.02.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 100 eur spolu, zmluvnú pokutu vo výške 12 eur, úrok z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 100 eur od 18.03.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XXGalanta. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ako aj potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa 24.02.2014 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 14 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 114 eur, a to do 14 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 14 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 10.03.2014. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na jeho upomienky nereagoval, telefonicky sa mu s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12 eur za zaslané upomienky. Dňa 19.09.2016 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradil žalovanému žiadnu platbu. Svoju aktívnu legitimáciu odôvodnil tým, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 043 55 211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciová spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., (zanikajúca spoločnosť) so
sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 852 453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť.
2. Vo veci súd vydal dňa 06.04.2017 platobný rozkaz pod č.k. 18Csp/97/2017-14, proti ktorému podal žalovaný odpor v ktorom uviedol, že o úvere nič nevie a nikdy túto spoločnosť o úver nežiadal. Žije dlhodobo v zahraničí, nič o tejto spoločnosti nevie ani žiadny úver nepotreboval. Jeho osobné údaje boli zneužité, a preto žiada, aby bolo zistené, kto o tento úver žiadal a komu bol vyplatený. V danej veci podal aj oznámenie príslušným orgánom na prešetrenie kvôli zneužitiu jeho osobných údajov. Z týchto dôvodov nesúhlasí s platobným rozkazom a považuje ho v celom rozsahu za neopodstatnený. K odporu priložil aj potvrdenie OOPZ Lužianky o vykonaní ústneho oznámenia o priestupku zo dňa 21.07.2017.
3. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalobca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal v ich neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
4. Súd vykonal dokazovanie prednesom žalovaného, listinnými dôkazmi /Zmluvou o úvere, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, výpisom z obchodného registra, výpisom z interného systému žalobcu o prevode finančných prostriedkov, lustráciou žalovaného v Registri obyvateľov, oznámeniami Tatra banka, a.s./ a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dlhodobo nežije na Slovensku, žije v zahraničí. Dochádza na Slovensko len cez leto s rodinou. Kontaktoval žalobcu emailom, žiadal od nich, aby mu oznámili ako a na aký účet bol úver vyplatený. Poradili mu, aby išiel na policajný odbor, že zneužili jeho meno. Má účty iba dva, a to v Poštovej banke a OTP banke. Môže zdokladovať, že na tieto účty mu žiadne peniaze od žalobcu neprišli. Navrhol vykonať dôkaz dotazom na príslušnú banku, komu patrí účet uvedený v dôkazoch predložených žalobcom (v doklade o úhrade). Ako ďalší dôkaz navrhol, aby súd uložil žalobcovi povinnosť predložiť emailovú komunikáciu medzi žiadateľom o pôžičku a žalobcom.
6. Žalobca na výzvy súdu na predloženie upomienok, e-mailovej komunikácie a výpisu z účtu žalobcu, ktorý by preukazoval poskytnutie sumy úveru žalovanému, zaslal súdu iba výpis z interného systému žalobcu o platbe klientovi (O. O.). K ničomu inému sa žalobca nevyjadril, nič nové netvrdil, žiadne ďalšie dôkazy súdu nepredložil.
7. Z potvrdenia ORPZ v Nitre, Obvodné oddelenie Policajného zboru v Lužiankach zo dňa 21.07. 2017 vyplýva, že O. O., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E., C. XXXX/XX, vykonal ústne oznámenie o priestupku proti majetku § 50 ods. 1 zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého skutku sa dopustil doposiaľ neznámy páchateľ, ktorý zneužil osobné údaje menovaného a to meno, priezvisko, trvalý pobyt, pričom pravdepodobne zobral úver alebo pôžičku zo spoločnosti Minihotovosť, SE, IČO: 04355211 so sídlom Politických vězňů 1272/21, 110 00 Praha 1, Česká republika, pričom mu došiel platobný rozkaz o zaplatenie 100 eur a plus zaplatenie úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne z sumy 100 eur od 18.03.2014 do zaplatenia, čo činí sumu 15,75 eura, zmluvnú pokutu vo výške 12 eur, trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 50,88 eura k rukám právneho zástupcu žalobcu čo spolu predstavuje sumu vo výške 95,13 eura.
8. Z príloh k elektronickému podaniu žalobcu zo dňa 02.10.2017 a zo dňa 09.01.2018 (ktoré sú totožné) vyplýva, že ako doklad o prevode finančných prostriedkov na účet žalovaného žalobca predložil výpis z interného systému (pravdepodobne) žalobcu, podľa ktorého klientovi O. O. (bez akýchkoľvek ďalších identifikačných údajov) bola dňa 24.02.2014 poukázaná suma 100 eur pod VS XXXXXXXXXX z účtu XXXXXXXXXX/XXXX na účet XXXXXXXXXX/XXXX.
9. Z lustrácie v Registri obyvateľov vyplýva, že žalovaný má od 11.10.2012 evidovaný trvalý pobyt na adrese C. XXXX/XX, E. a prechodný pobyt od 08.02.2017 do 07.02.2020 na adrese C. XX.
10. Z oznámenia spoločnosti Tatra banka, a.s. zo dňa 18.12.2017 vyplýva, že účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX patrí spoločnosti Minihotovosť, a.s. a účet č. XXXXXXXXXX/XXXX neevidujú. Z ďalšieho potvrdenia Tatra banka, a.s. zo dňa 23.01.2018 vyplýva, že žalovaný nemá v ich banke otvorený žiadny bežný účet.
11. Podľa predloženej Zmluvy o úvere, ktorá mala byť medzi stranami sporu uzatvorená formou diaľkovej komunikácie dňa 24.02.2014, sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi /O. O., r.č. XXXXXXXXXX, bydlisko: A. XX, XXX XX W. krátkodobý bezúčelový úver vo výške 100 eur, a to najneskôr do 2 pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy odpísaním peňažnej čiastky zodpovedajúcej výške úveru z účtu veriteľa špecifikovaného na webovskej stránke veriteľa www.minipozicka.sk v prospech účtu spotrebiteľa uvedeného v elektronickej žiadosti o poskytnutie úveru vygenerovanej na webovskej stránke. Dlžník sa zaviazal žalobcovi poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 114 eur do 14 dní odo dňa poskytnutia úveru. Celkové náklady žalovaného boli tvorené výlučne úrokom vo výške 365 % p.a. z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 14 eur. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere tvorili všeobecné podmienky poskytnutia úveru.
12. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eurá za každú upomienku.
13. Podľa § 2 písm. a), c), d) zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie; c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku; d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
14. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 266/2005 Z.z., dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.
15. Podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
16. Podľa § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
17. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „zákona o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
19. V zmysle § 1 ods. 3 písm. l) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
20. Podľa § 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 6 až 8, § 9 ods. 1, 2, 9 a 10, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
27. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Súd dospel k záveru, že predmetnú zmluvu (ak by ju strany sporu uzatvorili) nemožno považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere s poukazom na ust. § 1 ods. 3 písm. l/ zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko úver mal byť splatený v lehote nepresahujúcej tri mesiace; žalobca má postavenie tzv. iného veriteľa podľa § 2 písm. c/ zákona č. 266/2005 Z.z., a preto sa na predmetnú zmluvu vzťahujú taxatívne vymenované ustanovenia zákona vrátane § 2, § 9 ods. 1, 2 a § 11 (§ 24 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch). Nepochybne by sa jednalo o zmluvu spotrebiteľskú s ohľadom na povahu zmluvných strán, nakoľko právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy, od ktorej odvodzuje svoj nárok, konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (dodávateľ) a žalovaný, tak ako je v zmluve identifikovaný, je fyzická osoba v postavení spotrebiteľa. Zmluva by mala zároveň aj charakter zmluvy na diaľku, v zmysle ktorej by mal žalovaný postavenia spotrebiteľa (§ 2 písm. d/ zákona č. 266/2005 Z.z.).
29. Žalovaný v konaní tvrdil, že žiadnu zmluvu o úvere so žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom nikdy neuzatvoril a žiadne finančné prostriedky mu z jeho strany poskytnuté neboli, keďže ani nikdy
nemal účet v Tatra banka, a.s.. Žalobca sa k týmto tvrdeniam žalovaného vôbec nevyjadril, opakovane súdu zaslal len výpis z jeho interného systému, ktorý podľa jeho názoru predstavuje doklad o prevode finančných prostriedkov na účet žalovaného. Z predloženého dokladu nie je možné vôbec identifikovať, že žalovaná suma bola poukázaná na účet žalovaného a navyše sa jedná o interný doklad žalobcu, nie o výpis z účtu žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu. V konaní nebolo preukázané, že by bežný účet, na ktorý mal žalobca, resp. jeho právny predchodca poskytnúť finančné prostriedky vo výške 100 eur patril žalovanému. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, a jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá túto povinnosti nesplnila. Aby strana sporu mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, keď neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva (či už z dôvodu nečinnosti strany, ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec). Bolo povinnosťou žalobcu nielen tvrdiť, ale aj preukázať, že došlo k riadnemu uzavretiu zmluvy a vyplateniu úveru žalovanému. Žalobca uvedené skutočnosti nepreukázal. Pokiaľ ide o identifikačné údaje žalovaného v zmluve o úvere, súd mal z lustrácie v Registri obyvateľov preukázané, že žalovaný nemal trvalý ani prechodný pobyt na tam uvedenej adrese SNP 31, 924 01 Galanta. V konaní nebol preukázaný prejav vôle žalovaného smerujúci k uzavretiu zmluvy o úvere, teda nebolo preukázané platné uzatvorenie zmluvy o úvere. Žalovanú sumu nebolo možné žalobcovi priznať ani titulom bezdôvodného obohatenia, keďže žalobca nepreukázal ani to, že žalovanému sumu 100 eur vyplatil. Len pre úplnosť súd uvádza, že žalobca nepreukázal ani len existenciu upomienok, ktoré mali byť zasielané žalovanému, tak ako tvrdil v žalobe a uplatnil si za ne aj sumu zmluvnej pokuty 12 eur.
30. Z vyššie rozvedených dôvodov, keďže žalobca dôkazné bremeno neuniesol, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.