Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29P-45-2017.pdf
PDF · 96.28 KB
Case nature
Area
Subarea
29P/45/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, vo veci rozvodu manželov: J.. Ľ. I., O.. D., L.. X.X.XXXX, J. A.. D. XXXX/XXX, P. - C., zastúpená: JUDr. Adriena Vysudilová, advokátka so sídlom Paulínska 15/A, Trnava, a W. I., L.. XX.XX.XXXX, J. A.. B..E..J. XXXX/X, P., a úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu: K. I., L.. X.X.XXXX, zastúpená opatrovníkom - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, o návrhu manželky, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo J.. Ľ. I., O.. D., L.. X.X.XXXX S. W. I., L.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX E. P. zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Trnava vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Maloletá K. I., L.. X.X.XXXX sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia budú maloletú K. zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec je povinný s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva prispievať na výživu maloletej K. sumou 150,-eur mesačne a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
IV. Súd neupravuje styk otca s maloletou K..
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom doručeným súdu dňa 9.11.2017 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol jej manželstvo s manželom a upravil práva a povinnosti k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli po krátkej známosti, spočiatku bolo harmonické, po strate zamestnania manžela začalo dochádzať z jeho strany k nepravidelným ale čoraz častejším ,,skratom“ v správaní, ktoré viedli k postupnému ukončeniu citového a intímneho spolunažívania. Správanie manžela vyvrcholilo fyzickým napadnutím manželky v dôsledku ktorého sa rozhodla pre definitívne opustenie spoločnej domácnosti a pre iniciovanie rozvodového konania.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to sobášnym listom a rodným listom maloletej, oboznámením sa so zárobkami rodičov a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Účastníci konania žijú v platnom manželstve, ktoré bolo uzavreté dňa 29.1.2011, u oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa narodila maloletá K. I. dňa X.X.XXXX.
4. Splnomocnený zástupca manželky uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava skutočností uvedených v návrhu na začatie konania, pravidelný čistý mesačný príjem manželky je 1.300,- eur, z potvrdenia ktoré predložili vychádza čistý príjem vyšší, nakoľko je tam zarátaný príjem za mesiac november, kde bol vyplatený trinásty plat, matka mala vyšší príjem aj v decembri 2017 nakoľko pracovala nadčas, keďže bola nútená vzhľadom na to, že otec maloletej na jej výživu neprispieva, matka spolu s dcérou býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá je starobná dôchodkyňa a poberá starobný dôchodok. Nie je im známy príjem manžela a otca maloletej, manželke, pokiaľ na účet bol zasielaný jeho príjem bola to suma okolo 500-600 eur mesačne, čo bola suma už po vykonaných zrážkach titulom rôznych exekúcií, jedná sa o dlhy, ktoré manželovi vznikli ešte pred uzavretím manželstva a o ktorých manželka ani nemala vedomosť. Je toho názoru, že príjem manžela je dostatočný na to, aby mohol platiť výživné v požadovanej výške 200, -eur mesačne, keď maloletá má vzhľadom na svoj zdravotný stav zvýšené výdavky, má problémy so štítnou žľazou, navštevuje dietologičku, ktorá jej pomáha upraviť stravu počas celého týždňa, túto navštevuje maloletá raz týždenne, výdavky v súvislosti s týmto sú 90,-eur mesačne, v čom je zahrnuté poradenstvo a tiež špeciálne výrobky, ktoré si maloletá zakupuje. Bližšie sa k tomu vyjadrí matka. Otec na výživu maloletej neprispieva odvtedy ako manželia spolu nežijú.
5. Manželka uviedla, že manželstvo bolo neusporiadané v podstate od začiatku, malé nezhody, o ktorých píše v návrhu boli nezhody kvôli tomu, že zistila, že má manžel dlhy, čoho dôsledkom bola skutočnosť, že sa nemohli osamostatniť, bývali v jej rodičovskom dome. Manžel robil v zlievarňach, na jej naliehanie asi v roku 2009 odišiel z tohto zamestnania, nakoľko po zrazení všetkých jeho dlhov mu z príjmu zostávalo 350,-eur mesačne, ona bola na materskej dovolenke, teda nemali dostatok finančných prostriedkov, finančne im pomáhala jej mama. Z tohto dôvodu boli medzi nimi nezhody, nakoľko mali finančné problémy. Sústavne sa hádali, najskôr ju len slovne napádal a neskôr i fyzicky. Vyhľadala lekára až keď ju naposledy napadol, čo bolo v októbri 2017, fyzicky ju napadol pred ich domom, bola to nahlásiť na polícii, vec sa skončila ako priestupok, nevie či bol uznaný vinným zo spáchania priestupku, nevie ako to skončilo. Prestali spolu žiť po tom ako sa presťahovali do bytu jeho brata, v čase keď prerábali dom, ona sa následne vrátila domov a manžel zostal v byte. Vtedy bola napadnutá, podala návrh na rozvod, už nechcela, aby sa presťahoval naspäť do domu. Od apríla 2017 nežijú v spoločnej domácnosti, odvtedy nedošlo ani k pokusu o obnovenie spolužitia. Príčinu rozvratu vidí v problémoch s financiami a v tom, že bola slovne a fyzicky napádaná. Intímne spolu nežijú asi rok. Okrem príjmu zo zamestnania iný príjem nemá, nemá ani iné vyživovacie povinnosti. S dcérou bývajú v jej rodičovskom dome, ktorého je výlučným vlastníkom, býva tam jej matka, ktorá poberá starobný dôchodok, výdavky v súvislosti s bývaním sú elektrina 60,- eur mesačne, plyn 160,-eur mesačne, voda 30,- eur mesačne, na tieto výdavky prispieva jej matka sumou 150,-eur mesačne. Maloletá K. navštevuje X. ročník Obchodnej akadémie v Trnave, má zdravotné problémy so štítnou žľazou s čím sú výdavky 90,-eur mesačne na dietologičku, mesačne navštevuje dermatologičku kvôli akné, s týmto sú výdavky 10,-eur mesačne na nákup pleťovej vody resp. krému. V ostatnom sú s ňou len bežné výdavky.
6. Manžel uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí, od samého začiatku je ich vzťah a manželstvo o peniazoch, keď sa brali manželka nevedela o exekúciách, až po tom ako sa to dozvedela sa ho snažila zbaviť, manželstvo uzatvoril len preto, že nemal kde bývať, jej mama ho nútila, aby si ju zobral, lebo by ju ohovárali po dedine, že zostala tehotná. Na otázku súdu či tam nebol cit z jeho strany? Manžel uviedol: ,,Nie.“ Ďalej manžel uviedol, že bol stále zamestnaný, pracoval v Poľsku, Nemecku, Rakúsku, keď prestal pracovať v Rakúsku a robil v Zlievarňach, mal nízky plat, čo jej už nevyhovovalo, chodila rada po diskotékach, po nákupoch, strhávali mu na exekúcie a preto jej to už nevyhovovalo. Na otázku súdu či je pravdou, že ju slovne a fyzicky napádal? Manžel uviedol: ,,Slovne som ju napádal, lebo napádala ona mňa, nadávala mi do všelijakých, nie je pravdou, že by som ju fyzicky napadol, neviem ani ako to bolo na polícii skončené, vypočúvaný som bol, doteraz nemám žiadne rozhodnutie.“ Na otázku súdu ako fungovalo ich manželstvo? Manžel uviedol: ,,Manželka zostala tehotná, potom sme sa zobrali, intímne sme spolu žili ako kedy, podľa peňazí, ja som iné známosti nemal ani nemám.“ Manžel ďalej uviedol, že v súčasnosti je zamestnaný od júla 2017, pracuje ako vozičkár v spoločnosti Saint-Gobain Construction Products, s.r.o., Bratislava, jeho priemerný čistý mesačný príjem je viac ako 700,-eur, okrem príjmu zo zamestnania iný príjem nemá. Predtým pracoval v spoločnosti Antolin Trnava kde jeho príjem bol zhruba rovnaký. Nikdy nemal vyšší príjem, iba keď pracoval v zahraničí, mal uzavreté zmluvy, pracoval v kuchyni vo Viedni, bola však zrušená prevádzka, preto tam skončil.
Okrem maloletej iné vyživovacie povinnosti nemá. V súčasnosti býva v záhradnom domčeku na P. A. E. P. v záhradkárskej osade, patrí to jeho synovcovi, mesačne mu platí 150,-eur. Nevlastní žiadny majetok. Spláca dlhy, ktoré mu vznikli ešte v roku 1998, v tom čase podnikal, sú to dlhy za nezaplatené faktúry a dlhy za odvody. Navrhuje platiť výživné vo výške 30,- eur mesačne. Na otázku zástupcu manželky aký bol váš príjem v Zlievarni? Manžel uviedol: ,,Robil som tam od roku 2004 do roku 2013, moja priemerná čistá mesačná mzda bola 500-550 eur. Pracovný pomer bol ukončený dohodou, odišiel som do Poľska, kde som robil od roku 2013 do roku 2014 alebo 2015 robil som tam asi rok a pol, potom mi už prestal platiť zamestnávateľ. V Poľsku som mal príjem asi 1.000,- eur, zamestnávateľ už za mňa neodvádzal ani exekúcie, končil, preto sme sa dohodli na skončení pracovného pomeru. Od 8.10.2013 do 7.7.2016 som bol na zmluvu zamestnaný ako pomocník v kuchyni s príjmom 2.300,- eur. Ja už neviem kedy som robil v Poľsku. Potom ako som skončil v Rakúsku som bol do 11.2.2017 evidovaný ako nezamestnaný, poberal som podporu, potom som sa zamestnal v spol. Antollin. Na otázku zástupcu manželky aký máte asi dlh a koľko vám zrážajú? Manžel uviedol: ,,Ja neviem aký mám ešte dlh, v súčasnosti mi strhávajú rôzne, minimálne je to suma 280,-eur.“ Manžel uviedol, že súhlasí s tým, aby dcéra bola zverená matke, styk žiada neupraviť.
7. Zástupca manželky k výpovedi manžela uviedol, že vzhľadom na skutočnosti uvádzané na pojednávaní žiada určiť výživné vo výške 250,- eur mesačne, keď priemerný čistý mesačný príjem manžela je 775,-eur mesačne a poukazuje tiež na skutočnosť, že pracovný pomer v Poľsku s príjmom 1.200,- eur skončil dohodou. Je toho názoru, že čo sa týka exekúcií, toto nemožno zohľadňovať pri výživnom, navyše finančné prostriedky neboli použité počas trvania manželstva a na potreby maloletého dieťaťa.
8. Manžel uviedol, že pracovný pomer v Poľsku skončil vzhľadom na to, že firma skončila, nemala ani na výplaty, neplatila za nich ani odvody. Čo sa týka zdravotných problémov dcéry, problémy so štítnou žľazou už nemá, vie to od svojej matky, ktorá s ňou chodievala k lekárovi, podľa jeho informácií chodila už len raz za polroka na kontrolu, maloletá má nadváhu, mala by sa venovať viac športu a nechodiť dietologičke.
9. Manželka k vyjadreniu otca uviedla, že v súvislosti so štítnou žľazou je maloletá stále liečená, s týmto však nie sú žiadne výdavky, dietologičku navštevuje z dôvodu, že má nadváhu, vyskúšala už rôzne spôsoby aby si upravila hmotnosť, pomáha jej až toto.
10. Procesná opatrovníčka uviedla, že maloletú navrhuje zveriť do starostlivosti matky, styk odporúča neupravovať vzhľadom na vek maloletej, výšku výživného ponecháva na rozhodnutie súdu s prihliadnutím na finančné pracovné možnosti a schopnosti otca.
11. Z potvrdenia zamestnávateľa manželky - AJ Metal Design, a.s., Hrnačiarovce nad Parnou súd zistil, že priemerný čistý mesačný príjem manželky za obdobie júl 2017 až december 2017 bol 1.521,31 eur.
12. Z výplatných lístkov vystavených zamestnávateľom manžela - Saint-Gobain Construction Products, s.r.o., Bratislava súd zistil, že priemerný čistý mesačný príjem manžela v období júl 2017 až december 2017 bol 774,87 eur.
13. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (ods. 1) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (ods. 2)
Podľa § 24 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej
starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (ods. 1) Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. (ods. 2) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (ods. 3) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. (ods. 4) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. (ods. 5)
Podľa § 62 ods. 2, 3, 5 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov(ods. 2). Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (ods. 3). Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. (ods. 5)
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
Podľa § 25 ods. 1,2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.(ods. 1) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. (ods. 2)
14. V predmetnej veci mal súd vykonaným dokazovaním preukázané, že manželstvo účastníkov konania je v súčasnosti nefunkčné, manželia od apríla 2017 nežijú v spoločnej domácnosti, odvtedy nedošlo ani k pokusu o obnovenie spolužitia. Manželka príčinu rozvratu manželstva vidí v problémoch s financiami, keď po uzavretí manželstva zistila, že manžel má dlhy ešte z minulosti, kvôli čomu sa nemohli ani osamostatniť, v manželstve bola slovne i fyzicky napádaná. Manžel potvrdil, že v manželstve boli finančné problémy, podľa jeho názoru od samého začiatku je ich vzťah a manželstvo o peniazoch, keď sa brali manželka nevedela o exekúciách, keď sa to dozvedela snažila sa ho zbaviť, manželstvo uzatvoril len preto, že nemal kde bývať, jej mama ho nútila, aby si ju zobral, lebo by ju ohovárali po dedine, že zostala tehotná. Manžel potvrdil, že manželku slovne napádal, podľa neho to bolo vzájomné, poprel že by manželku napádal fyzicky. Z uvedeného vyplýva, že manželstvo je trvale a vážne rozvrátené s nemožnosťou obnovenia spolužitia, preto súd návrhu manželky vyhovel a manželstvo, ktoré je dlhodobo len formálnym zväzkom rozviedol.
15. O úprave práv a povinností rodičov k maloletej K. na čas po rozvode manželstva súd rozhodol tak, že maloletú zveril do starostlivosti matke, keď po odchode matky zo spoločnej domácnosti zostala maloletá s ňou, napokon otec s takouto úpravou súhlasil.
16. Pri určení výšky vyživovacej povinnosti súd vychádzal z toho, že maloletá K. navštevuje X. ročník Obchodnej akadémie v Trnave, podľa názoru súdu sú s ňou bežné výdavky dieťaťa v jej veku, keď matka poukazovala na jej zdravotné problémy so štítnou žľazou avšak v priebehu konania uviedla, že s týmto nie sú žiadne výdavky iba na dietologičku, ktorú maloletá navštevuje z dôvodu nadváhy s čím sú výdavky 90,-eur mesačne. Uvedené súd nepovažoval za odôvodnené potreby maloletej tak ako to predpokladá ustanovenie § 75 ods. 1 Zákona o rodine, keď tieto výdavky nesúvisia so zdravotným stavom dieťaťa v súvislosti s liečbou na základe odporúčania lekára. Rovnako súd posúdil i výdavky na dermatologičku. Matka je v súčasnosti zamestnaná s príjmom 1.521,31 eur mesačne, príjem otca je 774,87 eur mesačne, matka ani otec nemajú iné vyživovacie povinnosti. Vzhľadom na uvedené súd je toho názoru, že určená výška výživného zodpovedá citovaným zákonným ustanoveniam. Splnomocnený zástupca matky poukazoval na skutočnosť, že pracovný pomer otca v Poľsku s príjmom 1.200,- eur skončil dohodou. Súd je tohto názoru, že nebol dôvod pri určení výživného vychádzať z tohto príjmu, nakoľko nebolo preukázané, že otec by sa vzdal tohto zamestnania, keď v konaní od začiatku tvrdil, že pracovný pomer v Poľsku skončil vzhľadom na to, že firma skončila, nemala ani na výplaty, neplatila ani odvody. V konaní nebolo preukázane, že by tomu tak nebolo a nebol navrhovaný ani žiadny dôkaz. Čo sa týka tvrdenia otca, že nemôže platiť vyššie výživné ako 30,- eur vzhľadom na to, že má exekúcie, uvedené podľa názoru súdu nie je možné zohľadniť, keď v zmysle ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami, a nemôže byť na úkor dieťaťa, že otec je zaťažený v minulosti vzniknutými dlhmi.
17. Nakoľko rodičia nežiadali upraviť styk otca s maloletou K., súd s poukazom na ustanovenie § 25 ods. 2 Zákona o rodine styk neupravil.
18. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.