Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-345-2008.pdf
PDF · 68.05 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-6C/345/2008
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnej veci žalobcu: L. toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody a ústav na výkon väzby, Mierové námestie 1, 019 17 Ilava, proti žalovanému: Y., v konaní o zaplatenie 3.319,39 eur a písomné ospravedlnenie sa, rozhodujúc o čiastočnom zastavení konania, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 3.319,39 eur z titulu náhrady nemajetkovej ujmy, z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra 14.10.2003 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.319,39 eur (v tom čase 100.000,-- SK), písomného ospravedlnenia a náhrady trov konania. 2. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 05.02.2018 žalobca založil do spisu podanie, ktorým zobral späť časť žaloby týkajúcej sa žiadosti o zaplatenie nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 3.319,39 eur. Žalobca naďalej zotrváva na ospravedlnení sa žalovaného. 3. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 4. Podľa § 144, žalobca môže vziať žalobu späť. 5. Podľa § 145 CSP, (1) ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. 6. Podľa § 146 CSP, (1) súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 7. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. 8. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu. Z hľadiska procesnej autonómie nie je žalobca nijako obmedzený vo výkone svojho práva vziať žalobu späť, pokiaľ konanie ešte nebolo právoplatne skončené. Zastavenie konania alebo jeho časti ako bezprostredný následok späťvzatia žaloby je však podmienené splnením ďalšej podmienky, ktorá je od vôle žalobcu nezávislá. V zákonom predpokladaných prípadoch je pre zastavenie konania súdom z dôvodu späťvzatia žaloby potrebný súhlas žalovaného. Je tak potrebné vždy, ak v spore ide o určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami, ktorý vyplýva z osobitného predpisu. V ostatných prípadoch je potrebný súhlas žalovaného len ak už začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie. Ak by po začatí predbežného prejednania sporu alebo pojednávania žalovaný prejavil nesúhlas so späťvzatím žaloby, súd posúdi, či ma žalovaný na to vážne dôvody. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo
pojednávanie. Vo vzťahu k zmene žaloby je potrebné zdôrazniť, že ak sa žalobca formálne domáha zmeny žaloby v tom zmysle, že bez ďalšieho požaduje menej, ide podľa obsahu podania o čiastočné späťvzatie žaloby a súd ho posúdi podľa § 144 a nasl. CSP. 9. Na pojednávaní, ktoré sa konalo 05.02.2018, žalobca založil do spisu podanie, ktorým zo strany žalobcu prišlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 3.319,39 eur, pričom na žalobe v rozsahu písomného ospravedlnenia sa žalovaného voči žalobcovi naďalej trvá. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby prejavil súhlas na pojednávaní. 10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v rozsahu náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 3.319,39 eur, súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v tejto časti zastavil podľa § 145 CSP a za použitia čl. 4 ods. 1 CSP. 12. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 13. Predmetom konania zostáva nárok žalobcu tak ako bola pripustená jeho zmena na pojednávaní dňa 05.02.2018 v znení: „Žalovaný je povinný písomne doporučeným listom ospravedlniť sa žalobcovi, ospravedlnením nasledovného znenia: Ja, JH. sa týmto ospravedlňujem L., za to, že som v súvislosti so spáchaním trestného činu podvodu, za ktorý som bol odsúdený Okresným súdom v konaní číslo 1T/2/04 nepravdivo tvrdil a nepravdivo obvinil menovaného, že ma uvedený trestný čin nútil spáchať, že som uvedený trestný čin spáchal, L. a nie ja a že som ho pred súdom aj v odvolaní obvinil z toho, že nepravdivo vypovedá, ako aj že som uvedený trestný čin musel spáchať, lebo ma k tomu L. donútil, lebo som sa ho bál. Týmito svojimi nepravdivými tvrdeniami voči L. som neoprávnene zasiahol do jeho osobnostných práv a spôsobil mu citovú a inú podobnú ujmu, za čo sa mu týmto ospravedlňujem, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.