Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Em-6-2016.pdf
PDF · 72.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1Em/6/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci oprávnenej: O. proti povinnému: N. o výkon rozhodnutia o výchove maloletého dieťaťa: N., zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd konanie vedené pod sp. zn. 1Em/6/2016 z a s t a v u j e.
II. Súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 15.4.2016 a následne ďalšími podaniami doručenými súdu dňa 4.5.2016, 7.6.2016, 7.7.2016, 3.8.2016, 7.9.2016, 19.10.2016, 9.11.2016, 17.7.2017, 14.8.2017 a 2.10.2017 sa matka O. S., XX.XX.XXXX, D. 8, XXX XX obrátila na súd so žiadosťou o uplatnenie opatrení v občianskom súdnom konaní smerujúcich k výkonu rozhodnutia súdu Okresného súdu Bratislava II, č. k. 27P/346/2009 - 734 zo dňa 15.12.2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava II, č.k. 27P/346/2009 - 746 zo dňa 5.2.2015 a uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP/196/2015
- 781 zo dňa 13.10.2015, ktorým súd o.i. určil povinnosť otca pravidelne informovať matku ku 30- temu dňu každého mesiaca písomne prostredníctvom e-mailu o aktivitách, zdravotnom stave dieťaťa, školských výsledkoch, prípadných problémoch v škole a o aktuálnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého N. F. J., nar. 6.11.2011.
2. Exekučným titulom je Rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 27P/346/2009 - 734 zo dňa 15.12.2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava II, č.k. 27P/346/2009 - 746 zo dňa 5.2.2015 a uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 11CoP/196/2015 - 781 zo dňa 13.10.2015, podľa ktorého
Matka je povinná prispievať na výživu maloletého N. F. J., nar. X.XX.XXXX od 13.10.2009 sumou 130,- eur, vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám otca maloletého.
Zročné výživné za obdobie od 13.10.2009 do 15.12.2014 v sume 2.624,-eur súd povoľuje matke zaplatiť v mesačných splátkach po 100,- eur spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec je povinný pravidelne informovať matku k 30-temu dňu každého mesiaca písomne prostredníctvom e-mailu o aktivitách, zdravotnom stave dieťaťa, školských výsledkoch, prípadných problémoch v škole a o aktuálnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého.
3. Výzvou zo dňa 21.11.2016 bol otec vyzvaný súdom na dobrovoľné plnenie vykonateľného rozsudku.
4. Dňa 9.12.2016 doručil otec súdu vyjadrenie k výzve na dobrovoľné plnenie a uviedol, že predkladá dôkazy o tom, že informoval a informuje matku v zmysle vykonateľného rozhodnutia. Uviedol, že informačnú povinnosť si plní a uviedol, že matka je tiež informovaná zo strany školy, tak isto, ako otec. Má prístup k elektronickej žiackej knižke maloletého. Povinná má tiež prístup k zdravotnej karte maloletého. Napriek tomu sa matka napríklad na rodičovské združenia, o ktorých je informovaná nedostavuje. Uviedol tiež, že voči matke bol vydaný trestný rozkaz z dôvodu obťažovania a vyhrážania sa. Otec zároveň predložil doklad o tom, že matku za mesiace máj 2016, jún 2016, júl 2016, august 2016, október 2016 a november 2016 informoval v zmysle vykonateľného rozsudku.
5. Súd otca výzvami zo dňa 20.12.2016 a 1.8.2017 opätovne vyzval na rešpektovanie povinnosti informovať matku o aktivitách, zdravotnom stave dieťaťa, školských výsledkoch, prípadných problémoch v škole a o aktuálnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého, pričom ho poučil, že uvedená informačná povinnosť má obsahovať ucelené informácie o zdravotnom stave, školskom prospechu, mimoškolských aktivitách maloletého, o dlhodobejšom pobyte maloletého mimo miesta jeho bydliska, o nakladaní s majetkom maloletého, o osobitných potrebách maloletého, ako aj ďalších podstatných veciach týkajúcich sa maloletého a priebežne bezodkladne o mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého. Súd zároveň zaviazal povinného, aby súdu doručoval doklad o tom, akým spôsobom informuje matku a to vždy do 10 dní od doručenia tejto výzvy matke.
6. Súd sa oboznámil s návrhom matky a jej ďalšími podaniami zo dňa 4.5.2016, 7.6.2016, 7.7.2016, 3.8.2016, 7.9.2016, 19.10.2016, 9.11.2016, 17.7.2017, 14.8.2017 a 2.10.2017, vyjadrením otca zo dňa 8.12.2016 a kópiami informačnej povinnosti zasielanej matke za mesiace máj 2016, jún 2016, júl 2016, august 2016, október 2016 a november 2016, december 2016, január 2017, február 2017, marec 2017, apríl 2017máj 2017, júl 201, august 2017, september 2017, október 2017, november 2017 a december 2017 a na základe predložených listín zistil, že nie je dôvodné vyhovieť návrhu matky.
7. Podľa § 376 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
8. Podľa § 382 ods. 1, ods. 2 CMP ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, súd môže uložiť povinnému pokutu do 1 000 eur. Pokutu možno uložiť aj opakovane za každé porušenie povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia.
9. Podľa § 383 ods. 1 CMP Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná a ak to povaha veci pripúšťa, súd môže rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu a) rodičovského príspevku povinnému podľa osobitného predpisu, b) prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu.
10. Podľa § 390 písm. e) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok súd aj bez návrhu uznesením konanie o výkon rozhodnutia zastaví, ak došlo k splneniu povinnosti.
11. Vo všetkých podaniach doručených matkou táto namieta, že otec ju nedostatočne informoval v mesiacoch máj, jún, júl august a október roku 2016 a za mesiac september 2016 a jún 2017 ju neinformoval vôbec. Súd z predložených dôkazov zistil, že otec si splnil svoju informačnú povinnosť za mesiace máj, jún júl, august aj október 2016. Je pravdou, že informácie boli stručné a matke sa mohli javiť ako nedostatočné. Vzhľadom na uvedené súd vyzval otca, aby informácie podávané matke boli širšie. Nakoľko otec v zmysle výzvy doposielal súdu doklady o tom, ako informuje matku, súd má preukázané, že informačnú povinnosť otec plní riadne a včas. Matka vo všetkých svojich podania poukazuje iba na skutočnosť, že ju neinformoval v mesiaci september 2016 a jún 2017, resp. nedostatočne informoval v mesiacoch máj, jún, júl august a október roku 2016 a trvá na výkone rozhodnutia.
12. Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení súd má v prejednávanej veci (v danom prípade neprichádza do úvahy odňatie dieťaťa, nakoľko vykonávané rozhodnutie znie na plnenie informačnej povinnosti) možnosť vykonať rozhodnutie uložením peňažnej pokuty, resp. zastavaním výplaty rodičovského príspevku alebo prídavku na dieťa. V oboch prípadoch je súd toho názoru, že nie je potrestaný rodič, ale v konečnom dôsledku dieťa, keďže akýkoľvek príjem, s ktorým sa v rodinnom
rozpočte počíta, a ktorým by bol „rodič“ potrestaný sa dotkne priamo potrieb dieťaťa. Súd má preukázané, že otec si počnúc od prevzatia výzvy súdom riadne plní informačnú povinnosť voči matke, čo napokon nenamieta ani samotná matka. Ako už bolo uvedené matka všetkými podaniami zo dňa dňa 4.5.2016, 7.6.2016, 7.7.2016, 3.8.2016, 7.9.2016, 19.10.2016, 9.11.2016, 17.7.2017, 14.8.2017 a 2.10.2017 uvádza, že ju neinformoval, resp. nedostatočne informoval v mesiacoch máj, jún, júl august a október roku 2016, september 2016 a jún 2017. Súd má preukázané, že otec v mesiacoch máj, jún, júl august a október roku 2016, september 2016 riadne informoval.
13. Súd zároveň uvádza, že neregistruje informačnú povinnosť za mesiac jún 2017 a dôrazne upozorňuje otca, aby rešpektoval povinnosť informovať matku o aktivitách, zdravotnom stave dieťaťa, školských výsledkoch, prípadných problémoch v škole a o aktuálnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého, pričom ho poučil, že uvedená informačná povinnosť má obsahovať ucelené informácie o zdravotnom stave, školskom prospechu, mimoškolských aktivitách maloletého, o dlhodobejšom pobyte maloletého mimo miesta jeho bydliska, o nakladaní s majetkom maloletého, o osobitných potrebách maloletého, ako aj ďalších podstatných veciach týkajúcich sa maloletého a priebežne bezodkladne o mimoriadnych podstatných veciach týkajúcich sa maloletého.
14. Odkazujúc na citované zákonné ustanovenia a skutočnosť, že k porušeniu informačnej povinnosti otca voči matke prišlo preukázateľne iba 1x a to mesiaci jún 2017, čo nie je dôvod zaťažiť rozpočet rodiča pokutou, najmä s prihliadnutím na skutočnosť, že inak nedochádza k nerešpektovaniu rozhodnutia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti a výroku rozhodnutia. Kritérium procesného zavinenia je treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana (v danom prípade oprávnená) v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a výsledkom konania ako takého. U žalobcu ide o úspech vo veci, pokiaľ sa výrok rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom. V predmetnom spore sa oprávnená domáhala vykonania rozhodnutia (žalobný petit), pričom výsledkom konania je neúspech oprávnenej, nakoľko konanie výkon rozhodnutia bolo zastavené. Zásada úspechu (procesného úspechu) spočíva v porovnaní návrhu oprávnenej a výsledkom, pričom výsledkom je, že k vykonaniu rozhodnutia nedošlo a teda oprávnená bola v konaní neúspešná. Nakoľko však povinnému trovy v konaní nevznikli, súd rozhodol tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo (§ 58 ods. 5 Exekučného poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C. s. p.).